North Bay at New Jersey

Shots
123OTT
North Bay 8 8 6 0 22
New Jersey 13 5 13 0 31
 Goals
123OTT
North Bay 0 0 0 0 0
New Jersey 1 2 3 0 6


Scoring Summary


Period 1
1. NEW JERSEY, RENBERG 15 (MALAKHOV, RUCINSKY), 04:47

PENALTIES: Y. SVEJKOVSKY TB (HOOKING, Minor) 07:25

Period 2
2. NEW JERSEY, RUCINSKY 27 (NIEDERMAYER, HOLIK), 04:11
3. NEW JERSEY, HOLIK 13 (MALAKHOV, LUMME), 15:17

PENALTIES: K. OLIWA NJ (HOOKING, Minor, Misconduct) 00:30, P. MARA TB (HOOKING, Minor) 19:33

Period 3
4. NEW JERSEY, HALPERN 4 (RAFALSKI, PRATT), 12:56
5. NEW JERSEY, HOLIK 14 (MALAKHOV, RENBERG), 18:08
6. NEW JERSEY, HALPERN 5 (NIEDERMAYER, SIMON), 18:59

PENALTIES: K. OLIWA NJ (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 02:30 (Served by Brian Rafalski), P. SVOBODA TB (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:54, P. KUBINA TB (FIGHTING) 09:47, R. MCKAY NJ (FIGHTING) 09:47

Goalie Statistics

Dan Cloutier (TB ), 25 saves out of 30 shots, L, 15-43-1
Zac Bierk (TB ), 0 saves out of 1 shots
Martin Brodeur (NJ ), 22 saves out of 22 shots, W, 29-18-9

Power Play Conversions

North Bay 0 for 2
New Jersey 0 for 3

Game Stars

1 - Bobby Holik (NJ )
2 - Mikael Renberg (NJ )
3 - Martin Rucinsky (NJ )

Player Statistics

North Bay

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
A. ZYUZIN      0  0  0    -1   0  1  21
B. MUIR        0  0  0  Even   0  2  13
D. KESA        0  0  0  Even   0  0  11
B. HOLZINGER   0  0  0    -2   0  0   6
S. ZHOLTOK     0  0  0  Even   0  1  12
G. DWYER       0  0  0  Even   0  2  13
F. MODIN       0  0  0    -3   0  1  20
V. LECAVALIER  0  0  0    -3   0  3  24
M. NYLANDER    0  0  0    -2   0  2  25
M. SILLINGER   0  0  0    -3   0  3  19
P. KUBINA      0  0  0    -4   5  2  24
P. MARA        0  0  0    -1   2  1  20
P. SVOBODA     0  0  0    -5   2  1  24
S. GUSEV       0  0  0  Even   0  0  12
S. DRULIA      0  0  0    -2   0  0   6
Y. SVEJKOVSKY  0  0  0    -1   2  2  18
T. WARRINER    0  0  0    -2   0  0   6
M. JOHNSON     0  0  0    -1   0  1  20
New Jersey

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
B. HOLIK       2  1  3    +4   0  4  20
C. SIMON       0  1  1    +2   0  0  13
J. HALPERN     2  0  2    +2   0  2  11
J. LUMME       0  1  1    +3   0  2  24
M. RENBERG     1  1  2    +4   0  5  19
J. PANDOLFO    0  0  0  Even   0  2   6
M. RUCINSKY    1  1  2    +3   0  4  25
V. MALAKHOV    0  3  3    +3   0  1  22
K. OLIWA       0  0  0  Even  24  0   6
P. ELIAS       0  0  0  Even   0  2  22
R. MCKAY       0  0  0  Even   5  0   7
N. PRATT       0  1  1    +3   0  0  15
S. NIEDERMAYER 0  2  2    +4   0  2  30
B. WITT        0  0  0  Even   0  1  19
J. MADDEN      0  0  0  Even   0  0   6
S. GOMEZ       0  0  0  Even   0  3  22
B. RAFALSKI    0  1  1    +2   0  0  11
S. KAPANEN     0  0  0  Even   0  3  20

Financial

Attendance: 13129
Net Profit: $1,102,836.00

Game Notes

Krzysztof Oliwa ejected at 02:30 of the 3rd Period
Pavel Kubina and Randy McKay fight to a draw
Zac Bierk enters game at 18:08 of 3rd period
Krzysztof Oliwa receives 4 game suspension

Minor League Box Score

Detroit        0
Albany         8
-------------------------------------

Steve Kelly (Jeff Heerema, Sylvain Cloutier)
Stephen Guolla (Jeff Williams, unknown)
Stephen Guolla (Kris Beech, Steve Brule)
Jeff Heerema (Pierre Dagenais, Deron Quint)
Jonathan Delisle (Jiri Bicek, Sasha Lakovic)
Sylvain Cloutier (Mathieu Benoit, unknown)
Sylvain Cloutier (unknown, unknown)
Jeff Heerema (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Detroit: Kevin Hodson
Albany: Mike Buzak
-------------------------------------
1