NY Rangers at Quebec

Shots
123OTT
NY Rangers 7 8 5 0 20
Quebec 9 11 9 0 29
 Goals
123OTT
NY Rangers 1 0 1 0 2
Quebec 2 0 1 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. QUEBEC, TURGEON 31 (BOURQUE, BARTECKO), 07:37
2. QUEBEC, EASTWOOD 6 (CONROY), 08:54
3. NY RANGERS, PILON 2 (UNASSISTED), 11:11

PENALTIES: E. LACROIX NYR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 18:15

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: R. PILON NYR (CHARGING, Minor) 02:36, R. BOURQUE QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:43, J. MACLEAN NYR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:04, M. HANDZUS QUE (CHARGING, Minor) 12:56, K. HATCHER NYR (BOARDING, Minor) 13:26, S. LEFEBVRE NYR (BOARDING, Minor) 18:51

Period 3
4. QUEBEC, TURGEON 32 (BOURQUE, BARTECKO), 10:49
5. NY RANGERS, DVORAK 19 (NEDVED), 16:14

PENALTIES: J. MACLEAN NYR (CROSS-CHECKING, Major) 04:33, R. PILON NYR (ROUGHING, Minor) 06:44, R. PILON NYR (CROSS-CHECKING, Minor) 13:55

Goalie Statistics

Mike Richter (NYR), 26 saves out of 29 shots, L, 19-34-7
Roman Turek (QUE), 18 saves out of 20 shots, W, 26-23-7

Power Play Conversions

NY Rangers 0 for 2
Quebec 0 for 8

Game Stars

1 - Pierre Turgeon (QUE)
2 - Ray Bourque (QUE)
3 - Lubos Bartecko (QUE)

Player Statistics

NY Rangers

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
A. GRAVES      0  0  0  Even   0  1  12
A. DAIGLE      0  0  0  Even   0  0   0
B. LEETCH      0  0  0  Even   0  2  24
E. LACROIX     0  0  0  Even  12  0  13
P. NEDVED      0  1  1  Even   0  3  27
J. MACLEAN     0  0  0  Even   7  0   5
K. HATCHER     0  0  0    -1   2  1  26
J. HLAVAC      0  0  0  Even   0  1  20
M. SCHNEIDER   0  0  0    -2   0  0  22
P. STOCK       0  0  0  Even   0  1  12
R. DVORAK      1  0  1  Even   0  2  26
S. QUINTAL     0  0  0  Even   0  0  14
S. LEFEBVRE    0  0  0    +1   2  1  18
T. FLEURY      0  0  0  Even   0  0  18
T. TAYLOR      0  0  0  Even   0  0   6
R. PILON       1  0  1    +1   6  1  12
V. KAMENSKY    0  0  0    -2   0  4  18
M. YORK        0  0  0    -2   0  3  17
Quebec

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
J. FINLEY      0  0  0    +1   0  0  17
A. MACINNIS    0  0  0  Even   0  1  25
S. RICHER      0  0  0    -2   0  5  20
P. BUZEK       0  0  0    +1   0  0  15
C. CONROY      0  1  1    +1   0  1  13
J. MAYERS      0  0  0    -2   0  1  17
C. JOHANSSON   0  0  0    -2   0  4  19
L. BARTECKO    0  2  2    +2   0  1  20
B. BASSEN      0  0  0    +1   0  2   9
M. REASONER    0  0  0  Even   0  0   6
M. HANDZUS     0  0  0    -2   2  4  18
S. STEVENS     0  0  0  Even   0  0  26
P. RHEAUME     0  0  0  Even   0  0   6
P. TURGEON     2  0  2    +2   0  5  22
S. PELLERIN    0  0  0  Even   0  0   6
M. EASTWOOD    1  0  1    +1   0  1   9
R. BOURQUE     0  2  2    +2   2  2  30
S. YOUNG       0  0  0    +2   0  2  20

Financial

Attendance: 13480
Net Profit: $1,132,320.00

Game Notes


Minor League Box Score

Hartford       6
Worcester      1
-------------------------------------
Alexander Buturlin (unknown, Chris Wells)
Chris Wells (Pavel Brendl, Jan Mertzig)
Brad Smyth (Jason Doig, Daniel Goneau)
Alexander Buturlin (Manny Malhotra, Derek Armstrong)
Scott Fraser (Jason Dawe, Darren Langdon)
Alexander Buturlin (Burke Henry, unknown)

Tyson Nash (Jochen Hecht, Ladislav Nagy)

-------------------------------------
Goalies
Hartford: JF Labbe
Worcester: unknown
-------------------------------------
1