Washington at Quebec

Shots

	1	2	3	OT	T
Washington	12	13	6	0	31
Quebec	6	9	15	0	30

Goals

	1	2	3	OT	T
Washington	1	2	0	0	3
Quebec	1	0	4	0	5

Scoring Summary

Period 1
1. WASHINGTON, MIRONOV 6 (DEMITRA, MURPHY), 05:36
2. QUEBEC, TURGEON 34 (YOUNG, BOURQUE) (SH), 19:11

PENALTIES: J. MURPHY WSH (CHARGING, Minor) 02:28, B. BASSEN QUE (HOOKING, Minor) 18:27

Period 2
3. WASHINGTON, SUNDIN 33 (UNASSISTED), 02:41
4. WASHINGTON, DEMITRA 23 (ELLETT, OATES), 08:26

PENALTIES: U. DAHLEN WSH (BOARDING, Minor) 14:07, A. MACINNIS QUE (BOARDING, Minor) 14:07

Period 3
5. QUEBEC, BOURQUE 16 (YOUNG, BARTECKO) (PP), 02:29
6. QUEBEC, BOURQUE 17 (BARTECKO, STEVENS), 03:01
7. QUEBEC, YOUNG 21 (TURGEON, BOURQUE), 11:27
8. QUEBEC, TURGEON 35 (STEVENS, MACINNIS) (SH), 18:39

PENALTIES: A. TEZIKOV WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:19, J. MURPHY WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:52, J. FINLEY QUE (ELBOWING, Minor) 17:42

Goalie Statistics

Craig Billington (WSH), 0 saves out of 0 shots
Olaf Kolzig (WSH), 25 saves out of 30 shots, L, 33-26-6
Roman Turek (QUE), 28 saves out of 31 shots, W, 28-24-7

Power Play Conversions

Washington 0 for 2
Quebec 1 for 3

Game Stars

1 - Ray Bourque (QUE)
2 - Pierre Turgeon (QUE)
3 - Pavol Demitra (WSH)

Player Statistics

Washington

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- A. OATES 0 1 1 Even 0 4 23 A. NIKOLISHIN 0 0 0 +1 0 2 8 D. ELLETT 0 1 1 +1 0 1 15 A. MOGILNY 0 0 0 +1 0 2 24 P. DEMITRA 1 1 2 +2 0 5 22 C. LEMIEUX 0 0 0 Even 0 2 12 D. MIRONOV 1 0 1 +1 0 3 26 G. MURPHY 0 1 1 +1 0 1 21 I. KRAVCHUK 0 0 0 Even 0 2 24 S. MCEACHERN 0 0 0 -1 0 1 18 K. KLEE 0 0 0 Even 0 1 12 M. SUNDIN 1 0 1 +1 0 2 25 R. ZEDNIK 0 0 0 -1 0 1 18 S. KONOWALCHUK 0 0 0 Even 0 2 6 J. MURPHY 0 0 0 Even 4 2 11 A. TEZIKOV 0 0 0 -1 2 0 19 U. DAHLEN 0 0 0 Even 2 0 12 G. METROPOLIT 0 0 0 Even 0 0 0

Quebec

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- J. FINLEY 0 0 0 -2 2 1 15 A. MACINNIS 0 1 1 -1 2 1 24 S. RICHER 0 0 0 -1 0 3 20 P. BUZEK 0 0 0 Even 0 0 8 C. CONROY 0 0 0 -2 0 3 12 J. MAYERS 0 0 0 -1 0 1 18 C. JOHANSSON 0 0 0 -1 0 1 19 L. BARTECKO 0 2 2 +2 0 0 21 B. BASSEN 0 0 0 -2 2 0 12 M. REASONER 0 0 0 Even 0 0 5 M. HANDZUS 0 0 0 -1 0 4 19 T. REIRDEN 0 0 0 -2 0 0 10 S. STEVENS 0 2 2 +2 0 2 24 P. RHEAUME 0 0 0 Even 0 0 5 P. TURGEON 2 1 3 +2 0 6 22 M. EASTWOOD 0 0 0 -2 0 0 10 R. BOURQUE 2 2 4 +2 0 7 31 S. YOUNG 1 2 3 +2 0 1 21

Financial

Attendance: 17723
Net Profit: $1,488,732.00

Game Notes

Craig Billington enters game at 18:39 of 3rd period

Minor League Box Score

Portland       1
Worcester      2
-------------------------------------
unknown (Mike Eagles, Chris Taylor)

Jim Campbell (Tyson Nash, Ladislav Nagy)
Jim Campbell (unknown, Ricard Persson)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Curtis Cruickshank
Worcester: unknown
-------------------------------------