Back

Samael

Rebellion (EP)

  1. REBELLION
  2. AFTER THE SEPULTURE
  3. I LOVE THE DEAD
  4. STATIC JOURNEY "GERMAN VERSION"

REBELLION


Two alone in a sack of skin
Playing the role of slave master of war
That is my lot

Separated but still united
Bound to emptiness, bound to flesh
That is my hell

Penitent rebel
Riding the ether or groveling in the mud
I know how little is the value of that which has a price

Rebellion!
Instinct is not the path of man
Rebellion!
Renunciation is not the divine way

Two alone in a sack of skin
Playing the role of slave master of war
That is my lot

Separated but still united
Bound to emptiness, bound to flesh
Captured and tortured
I don`t want this, I want to leave

How can one go when one has already arrived?
Flight is an illusion
And even triumph is bitter
When only the battle is counted

I know how little is the value of that which has a price

Rebellion!
Instinct is not the path of man
Rebellion!
Renunciation is not the divine way

Rebellion!

AFTER THE SEPULTURE


Nothing ever stops
Everything starts again
The end and the beginning
Are eternal lovers

Prisoners of our bodies
From the cot to the grave
Impotent puppets
We aspire to the light

The sun will turn in black
You will see the dark . . .After the sepulture

Grams of their brother's cries
Spirit lastly free oneself
Like raise the incense smoke
And the funeral orations

Here time is unreal
Hours and minutes are meaningless
Here eternity has a name
Remorse and penitence

The sun will turn in black
You will see the dark . . .After the sepulture

Life is just an illusion
Going round and round

I LOVE THE DEAD


I love the dead before they're cold,
Their blueing flesh for me to hold.
Cadaver eyes upon me see nothing.
I love the dead before they rise,
No farewells, no goodbyes.
I never even knew your now-rotting face.
While friends and lovers mourn your silly grave.
I have other uses for you, Darling.

I love the dead,
I love the dead,
I love the dead
I love the dead,
I love the dead,
I love the dead.
I love the dead,
I love the dead,
I love the dead.
I love the dead,
I love the dead,
I love the dead. yes I do
I love the dead,
I love the dead,
I love the dead.

STATIC JOURNEY "GERMAN VERSION"


English Translation

We are of strength and light
We are of strength and light

We are of flesh and blood

Our presence is your future

There'll be no future

We have time
We give hope

There's no hope

You are the question to which we have the answer

There's no hope
There's no future

I am of flesh and blood

You are the question to which we have the answer

There's no hope

We give hope
We have time

Our presence is your future

I am of flesh and blood

We are of strength and light
We are of strength and light




STATIC JOURNEY "GERMAN VERSION"

German Lyrics

Wir sind aus Kraft und Licht
Wir sind aus Kraft und Licht

Wir sind aus Fleisch und Blut

Unsere Gegenwart ist Deine Zukunft

Es gibt keine Zukunft

Wir haben Zeit
Wir geben Hoffnung

Es gibt keine Hoffnung

Du bist die Frage, deren Antwort wir haben

Es gibt keine Hoffnung
Es gibt keine Zukunft

Ich bin aus Fleisch und Blut

Du bist die Frage, deren Antwort wir haben

Es gibt keine Hoffnung

Wir geben Hoffnung
Wir haben Zeit

Unsere Gegenwart ist Deine Zukunft

Ich bin aus Fleisch und Blut

Wir sind aus Kraft und Licht
Wir sind aus Kraft und Licht

Back

1