Cruel Summer (with Alliage)
*Sorry I can't add the right accents!
(Things in brackets are the English TRANSLATIONS!)

Dans la chaleur de la nuit
(In the heat of the night)
qui s'enroule tout autour de moi
(that engulfs me)
Je marche seul sans savoir
(I'm walking on my own without knowing)
pourquoi tu n'es plus la
(why aren't you there)
Ca tourne dans ma tete
(things are spinning in my head)
Et tout s'arrete
(and everything stops)
Ta voix me parle tout bas
(your voice speaks softly)
Je ne sais plus ou j'en suis
(and I don't know where I'm at)
je ne vois plus que toi
(I only look for you)

CHORUS:
It's a cruel, cruel summer
C'est fini
(it's over)
Tu n'es qu'un reve qui s'enfuit
(you're but a dream that drifts away)
It's a cruel, cruel summer
Now you're gone
You're not the only one

The city is crowded
My friends are away
And I'm on my own
It's too hot to handle
So I've got to get up and go

CHORUS (X 2)

Cruel summer, it's a cruel summer (X 2)

CHORUS (X 2)

Cruel summer, it's a cruel summer (X 2)

It's a cruel, cruel summer, c'est fini (X 5)

BACK TO LYRICS
HOME