tape me! Entrevista con The Shoestrings


	1	ASTRUD GILBERTO "the face I love" (Beach Samba-1967)
		MARIO: Una preciosa canción veraniega de Astrud. Me recuerda a "My Favourite Things" de "The Sound of Music". Creo que esto se debe especialmente a la letra y en parte también a la melodía. Yo amo la voz de Astrud y también la de su ex marido, Joao Gilberto. Me encanta la línea "down the rain, but it´s raining confetti!". ROSE: Simplemente amo la voz de Astrud. Es muy seductora y sofisticada. Esta canción sería perfecta para el tema de apertura de una pelicula de los años sesenta de Audrey Hepburn o Brigitte Bardot. Si estuviera de buen humor paseando por la Quinta Avenida en Nueva York, esta sería la banda sonora ideal.
	2	HARPERS BIZARRE "small talk" (b-side, 1968)
		ROSE: Definitivamente estas canciones están situando mi pensamiento en películas. Esta sería una canción perfecta para ilustrar una escena de un primer beso en una película sobre adolescentes. Es muy dulce y me hace recordar aquellas películas de los años 50-60 de surfistas en la playa. Si, esas en que todo el mundo se sentaba alrededor de una hoguera y los chicos surfistas abrazaban a sus chicas y de repente alguno sacaba una guitarra de no se sabe donde y todos sonreían y se balanceaban. MARIO: No conocía esta canción ni a este grupo antes de escuchar la cinta, pero a mi realmente me gusta este tema mucho. Afortunadamente he escuchado que Marina reeditará algunos de sus lps pronto y no se quedará en esta canción sólo. La letra es realmente encantadora. Toma algo que a veces puede parecer que no tenga sentido y lo coloca en un pedestal. Esto me recuerda a otra banda de los sesenta llamada Chad & Jeremy.
	3	SCOTT WALKER "duchess" ("Scott 4"-1969)
		MARIO: Creo que no he escuchado esta canción de Scott Walker antes. No la tengo en mis discos, pese a que tengo varios de él. Nuestro amigo Matt de Le Grand Magistery realmente ama a Scott Walker, por eso he oido mucho su material. A mi me suelen gustar la mitad de sus canciones y esta es una de ellas. La orquestación es realmente bonita. No es irresistible, pero le da un bonito toque a la canción. ROSE: Esta canción no me llama mucho. Creo que es por las progresiones de los arreglos de cuerda. Y la forma que él manipula su voz me recuerda a los cantantes lounge de Las Vegas. Y ni siquiera es muy bueno en eso. Creo que Matt me matará por decir esto...
	4	EVERYTHING BUT THE GIRL "on my mind" ("Night and Day Ep"-1982)
		MARIO: EBTG son uno de mis grupos favoritos, especialmente la época de "Eden". Esta canción se editó justo antes de "Eden", por eso es mucho más minimalista, pero aún así es maravillosa. De todas maneras, creo que algo pasa con la velocidad en la que discurre esta canción. Debes tener una copia defectuosa o tu plato va más lento de lo debido, porque esta versión que me has grabado suena como deformada y mucho más lenta. (Nota del entrevistador: efectivamente, mi plato no está en las debidas condiciones; tendré que llevarlo a arreglar...). Debo confesar que el estilo de tocar la guitarra de Ben Watt en la etapa de "Eden" ha sido una influencia definitiva en mi. ROSE: ¿Qué pasa con la velocidad? Suena un poco deforme. Creo que físicamente sería imposible decir algo malo sobre EBTG. Esta canción suena tan solitaria y distante y tan otoñalmente lluviosa. Yo retrataría a alguien sentado sobre una ventana con las hojas y su cambio de color mientras caen de los árboles y se las lleva el viento. Puedo ver a la chica mirando a través de la ventana sintiéndose muy vacía por dentro. Ella piensa: ""¿Qué voy a hacer ahora sin él?
	5	THE FIELD MICE "sensitive" (single-1989)
		ROSE: Esta canción me recuerda a Mario. No se porqué, pero las canciones de Field Mice me recuerdan a él. ¡Es tan dulce! Me encanta la forma con que utilizan la caja de ritmos, conduciendo el estribillo ¡Ellos tienen las líneas de bajo más cool! Es como si las estuviera usando para manifestar como se siente. MARIO: Obviamente The Field Mice han sido una gran influencia en mí musicalmente. La primera vez que los escuché fue en la recopilación de Sarah "Shadow Factory", e inmediatamente me enamoré de ellos. Escuché "Sensitive" un par de semanas después de comprarme la primera recopilación que Sarah editó en cd, "Air Balloon Road", y me di cuenta de que por fin había hallado algo que siempre había estando buscando desde que escuché el lp "Here Comes Everybody" de The Wake. Siempre quise encontrar música similar a ese disco y eso lo hallé en Field Mice. Parecía que cada vez que escuchaba una canción de ellos, encontraba algo que podía aplicar mi propia mi vida. Y es que sus letras eran muy terrenales. Cuando me enamoré de Rose, ella tenía un novio, por eso no podía decirle nada de lo que sentía. Así que le grabé una cinta con canciones que explicaban lo que sentía pero no le dije el porqué le grabé esa cinta... Esperaba que ella escuchase los temas y se diese cuenta por si misma. La primera canción era "Canada" (he doesn't love you, i'm the one who loves you...i'm the one who loves you). "If you need someone" y "everything about you" también estaban incluidas. Desafortunadamente ella no dió cuenta de mis intenciones y tuve que decírselo una noche.
	6	PET SHOP BOYS - "being boring" ("Behaviour"-1990)
		ROSE: ¡Esta canción impresiona! Posee todos los ingredientes de una gran canción pop, como la intro, la guitarra wah wah, la líneas de bajo que te golpea, letra conmovedora y una super melodía y estribillo. Oooh- ¡también tiene toques de arpa!! Neil es definitivamente un letrista brillante. Esto también tiene un cierto toque cinematográfico y las partes vocales son muy sexys. MARIO: A mi me solían gustar mucho los Pet Shop Boys al principio, pero luego perdí interés en ellos. Cuando "Very" fue editado, volví a recuperarlos y presté atención de nuevo a todos sus viejos discos, escuchándolos desde una perspectiva diferente. Rápidamente se convirtieron en uno de mis grupos preferidos y "Behaviour" es uno de mis lps favoritos de todos los tiempos. "Being Boring" hace que me acuerde de la high school. Creo que fue en el undécimo curso cuando la canción se editó. La letra es realmente inteligente; evoluciona desde los años 20, luego pasa a los 70 y termina en los 90. La línea del bajo con la que comenza el tema suena como The Beloved.
	7	STINA NORDENSTAM "little star" ("Little Star" 12" -1994)
		ROSE: ¡Stina es mi ídolo! De verdad, ella es absolutamente brillante. Si pudiera seguir a alguien sólo por un día, sería a ella. ¡Su voz es tan cautivadora y sus letras son tan profundas! Sus canciones son como tesoros. MARIO: Esta fue la primera canción que escuché de Stina. Rose descubrió el cd single promocional de "Little Star" en la radio donde ambos solíamos tener un programa (yo todavía lo hago) Cuando escuchamos por primera vez "and she closed her eyes" no nos gustó mucho, pero en las siguientes escuchas prestamos más atención y nos fijamos en las letras y nos dimos cuenta de que que era realmente brillante. Mi parte favorita de la canción es la de los coros de los niños. Es una canción perfecta.
	8	LE MANS "cancion de si tu me quieres" ("Entresemana"-1994)
		MARIO: Esta es mi canción preferida de Le Mans junto a "Mejor Dormir"... Creo que es maravilloso escuchar buenos grupos españoles porque yo soy cubano/hispano. La letra de este tema es realmente triste porque es como si ella estuviera cantando sobre las cosas que dejaría de hacer si una cierta persona se enamorase de ella. No entiendo el último verso. Suena como si fuera cantada en otra lengua. ROSE: Me gustaría saber más castellano. Esta canción me relaja y me hace sentir como si estuviera sentada debajo de una sombrilla tomándome un café helado.Sería la música perfecta para un anuncio sobre un lugar veraniego de la playa. Escuchando cantar a la vocalista, da la impresión de ser una mujer muy elegante. Parece saber lo que quiere y lo obtiene.
	9	THE MAGNETIC FIELDS "the man amplifier" (b-side-1995)
		MARIO: Es una bonita canción, pero es un poco repetitiva para mi después de varias escuchas. Realemente no hay ningún cambio en ella. Prefiero las canciones propias de los Magnetic Fields que Stephin escribe. Incluso sus "loop songs" no son tan aburridas porque él normalmente cambia la melodía. ROSE: Es una canción para dormir, casi una nana. Me siento cansada de repente (bostezo). Oh, ¡gracias a Dios ya se ha terminado!!
	10	LES SOEURS WINCHESTER "les problems" ("Les Soeurs Winchester"-1997)
		ROSE: Suena como muy tropical, como hawaiano. No me convencen mucho sus acentos. Suena como si ellas estuviesen trabándose con el francés. La música es bonita pero a mi me gustaría que Katerine (compositor del tema) cantara esta canción en vez de ellas. MARIO: Cuando escuché esta canción, inmediatamente me encantó. Katerine es uno de mis artistas favoritos del momento. Sus discos están maravillosamente producidos y grabados, especialmente sus dos últimos álbums, "La Education Anglaise" y "Mes Mauvaises Frequentations". Finalmente me encontré el cd de Les Soeurs Winchester en Nueva York y no me gustó tanto como me imaginaba. Creo que sólo la mitad de las canciones son realmente buenas.
	11	BELLE AND SEBASTIAN "she's losing it" ("Tigermilk"-1995)
		MARIO: Belle & Sebastian son otros de mis grupos favoritos ahora, especialmente esta canción. El solo de trompeta es tan maravilloso, sobre todo cuando los arreglos de cuerda aparecen en medio de ella. ¡guau! verles a ellos en directo fue una experiencia que nunca olvidaré... ROSE: Esta canción me recuerda a las noches Brit Pop de ese club al que solíamos ir cada Miercóles. Me encanta bailar esta canción. ¿Cómo podrías dejar de bailar este tema? ¡La trompeta es tan brillante! Es fantástico setir la buena música: todo el mundo puede saltar y bailar cuando esta canción suena.
	12	VALERIE LEMERCIER & THE DIVINE COMEDY "Comme Beacoup de Messieurs" (single-1996)
		ROSE: Esta canción es encantadora. ¡Y es muy divertida también! Puedo incluso adivinar lo que cantan, pese a que lo hacen en francés. ¡me estoy sorprendiendo a mi misma! MARIO: A mí me gustan ambos, tanto Valerie Lemercier como The Divine Comedy, pero me gusta más la versión contenida en "Casanova"; es mucho mejor. La contenida en este single no me suena muy bien: las partes vocales están puestas demasiado fuertes y en primerísimo primer plano y hacen que parezca que Valerie y Neil estén cantando en un karaoke canciones de The Divine Comedy.

SEGUNDA PARTE: THE SHOESTRINGS HABLAN SOBRE...
THE SHOESTRINGS

....................................................................h i s t o r i a....................................................................

The Shoestrings comenzaron en 1994, creo. Rose y yo estábamos en otra banda donde ella tocaba teclados y yo la guitarra. Nuestro amigo Mario, (sí, ¡dos marios en un grupo!) cantaba y se ocupaba del bajo, y teníamos un batería llamado Brian. El otro Mario escribía las canciones y tocábamos lo que a él le apetecía. Estuvo bien durante un tiempo, pero más tarde me aburrí y me dediqué a escribir mis propias canciones y ellas no sonaban nada como lo que estábamos haciendo con el grupo, por lo que decidí comenzar una carrera en solitario.
Me compré una grabadora de ocho pistas y compuse mis propias canciones y le pedí a Rose que añadiese algunas voces a una antigua versión demo de "Timeline". Le dije que podía cambiar las letras también y ella las cambió un poco, la mitad de ella más o menos. Ella también cantó y tocó un poco los teclados en "Some Things Never change". Poco después de eso, decidimos hacer canciones juntos mientras que nos fuimos alejando del otro grupo (yo incluso no recuerdo como o porqué sucedió).
Más tarde envié cintas a diez o quince sellos y recuerdo haber recibido un bonito rechazo de Setanta diciéndonos que "no íbamos en su onda", u otra bonita carta de Richard Waaah (escrita con lápices de colores, por supuesto) diciendo que le gustaba pero que él ya no editaba discos, así como una realmente entusiasta respuesta a través del fax de Albert Sunday (Elefant nos escribió tres meses después pidiéndonos un single, pero ya habíamos decidido grabar con Sunday... De todas maneras esperamos hacer un single y alguna cosa más con Elefant en el futuro).

............................................lo mejor y lo peor de The Shoestrings..........................................

Mario: Nuestro peor momento fué nuestro single de debut en Sunday. Cuando lo grabamos ni siquiera teníamos un bajo y por eso utilizaba un sintetizador de bajos. Yo había empezado a cantar y mi voz no está muy lograda en ese disco. De todas maneras creo que mis canciones favoritas todavía no las hemos grabado, pero aparecerán muy pronto en nuestro próximo nuevo álbum. Una de ellas no tiene título (por ahora simplemente la llamamos "the jan song") y es mi preferida junto a otra llamada "Sarah" (que no va sobre Sarah records). También estoy muy feliz con la canción que aportamos al cd recopilatorio que ha hecho Kindercore/Mind The Gap que muy pronto va a salir a la venta.

...........................................................sellos doscográficos .........................................................

Mario: Ahora mismo estamos muy felices con nuestro actual sello, Le Grand Magistery. Matt es un gran amigo nuestro y es un gran diseñador también y sabe como llevar un sello. Nuestra experiencia con Albert de Sunday no fué my buena. Él no parecía estar ya muy entusiasmado con llevar un sello. Daba la impresión de que estaba llegando a un punto en que editaba discos simplemente porque pensaba que era lo que la gente esperaba de él. Puede que esté equivocado, pero daba la imagen de que no le importaba mucho lo relativo a su sello.
Nosotros íbamos a editar nuestro cd con Sunday, pero no estábamos muy entusiasmados. Justo entonces Matt estaba pensando en comenzar su propia compañía, y nosotros le hablamos sobre nuestra situación con Sunday. Matt nos dijo que deseaba tener una banda americana como nosotros en Le Grand Magistery, y no sólo a artistas ingleses (como Momus y Mr. Wright), así que un día nos hizo una oferta mucho mejor que la de Sunday y nos marchamos con él. Sé que tomamos la decisión correcta, especialmente despues de ver el trabajo de carnicero que Albert hizo con They Go Boom!! y su cd "Atlantic" cd. Recuerdo haber visto lo que supuetsamente iba a ser la portada y lo que luego se editó. El diseño de Paradiso incluía un mapa del mundo o algo así. Parecía algo realmente bonito. Creo que nunca puedes ganarles a ellos.