1- Reseña histórica de la banda e integración:

- Hemos estado juntos desde 1986 por periodos, tocamos con muchas bandas de Black Metal en el área y tuvimos algunos recitales aquí en Buffalo, NY con "Bound For Glory" en el pasado. Hemos recientemente lanzado "Back for Blood and Soil", 14 pistas de puro y explícito Poder Blanco que seguramente les volara las botas.

2- ¿Son una banda White Power. Tienen algún problema en su país?

- Hay problemas para toda banda WP en todo el ancho del mundo. Una buena idea para recitales en vivo es cambiar tu nombre y decirle a todos los camaradas que vengan en el ultimo instante de modo que los dueños no saben lo que los golpea hasta que sea demasiado tarde. Y la policía, malditos, la mejor manera es tan solo reprimir todo el maldito departamento de policía y crear su propia armada WP. Como hacen los alemanes del este. Acabamos de regresar de Leipzig, Alemania del este, y aquella gente, los Saxon Hammer Skins y FANS reprimiendo a la policía. Fue asombroso ver 1.000 personas WP dentro del salón y 300 o 400 policías fuera que no quieran entrar y romper la reunión porque enfrentarían la muerte. Los skins son conocidos por patearles el trasero a la policía, si estos quieren romper los conciertos. Mantenganse orgullosos y unidos hermanos y hermanas blancos.

3- ¿Cuentame cuantos discos editaron y cuantas copias fueron vendidas, y que artículos tienen? ¿Están satisfechos con estos discos?

- Tenemos 2 CD's editados, uno de Rock-O-Rama Records de 1991 titulado "Wickedness Of Mankind" y nuestro ultimo CD completo con 14 canciones agresivas de Subzero Records 1998, titulado "Back For Blood and Soil". Realmente no se la cantidad vendida, pero conozco mucha gente a la que le gusta nuestras tonadas, y los artículos que veo y correo de FANS que recibimos es asombroso. Estoy muy orgulloso de ser parte de algo tan increíble y que se esta extendiendo por todo el mundo. El sentimiento que todos tuvimos de tocar en Alemania y ver Europa fue lo mejor que nos sucedió y la lucha por diez años que hemos tenido que hacer como nacionalistas, luchando por la raza y la nación ha sido la lucha mas importante que hemos tenido todos nosotros. El lanzamiento de CD's es nuestra vía total de expresión y estamos satisfechos un 90% con ambos (siempre hay ciertas cosas en tus propios lanzamientos que dices "pudo haber sido mejor" o "ojalá hubiera puesto esa pieza de guitarra aquí"). Por todo lo que hacemos estoy orgulloso de decir que  es una música por la que me volvería loco, y se que toda la gente del mundo piensa lo mismo también. Pruebenlo!.

4- Algunas palabras sobre sus conciertos. ¿Que tal el mejor y el peor?

- Probablemente fueron dos  los mejores conciertos. Un Rock-O-Rama Vídeo Recital aquí en Buffalo, NY y el del 19 de septiembre de 1998 a la memoria de IAN STUART en Alemania del Este. El peor fue nuestro show aquí en Buffalo, NY, por el 108 aniversario de Hitler. He aquí las razones para lo expuesto.
1- Marzo de 1993, Buffalo NY, con Bound For Glory, No Alibi, Rival y Stigmata. El recital fue prohibido desde el principio (nada nuevo en esta situación) pero lo que fue diferente fue la unidad de todas las bandas y como asombrosamente llevo al mejor concierto sonoro de Poder Blanco que he escuchado. El sonido sistema fue como trueno y skins vinieron de todo el país solamente avisados oralmente. Fue trasladado de un gran salón y restablecido en un barrio de los suburbios. Los malditos negros pensaban que regían el vecindario de modo que unos pocos de ellos entraron al local repleto con 300 skins. Whammm! armas 9 mms y saludos con las botas en orden. Era como el salvaje oeste. Los skins pusimos a esos sucios negros a correr. JAJA. Fue una gran sensación el reclamar nuestro vecindario y la unidad de los blancos norteamericanos. Fue uno de los mejores shows sino el mejor en los que toque, también tengo esto en vídeo si alguien lo quiere por US$ 20 a la casilla o un vídeo de 2 hrs. de tu banda para intercambiar.
2- Septiembre 12 y 19 de 1998. Conciertos en Alemania del Este, también muy buenos. La unidad que tienen los alemanes es como la de ningún país en el mundo, las oposiciones a estos conciertos son también las mas grandes. Así como vas a prisión por años si tienes un CD que el gobierno considero fuera de la ley, que es lo mas absurdo que he oído jamas. Estaría en prisión de por vida por esos malditos bastardos. A pesar de ellos los alemanes "combatir, combatir, combatir por la supremacía blanca". "We Fight" (Nosotros Luchamos) es una canción de nuestro camarada "UWE" de "German-British Terror Machine". Había aproximadamente 1.000 o 1.400 WP SKINS por concierto y el mas asombrosamente largo concierto que tocamos jamas. Espero regresar alguna vez para "combatir" otra vez.
El peor concierto fue el que tuvimos aquí en Buffalo NY, para el 108 Aniversario de Hitler el 20 de abril de 1997. Se suponía tendría lugar el sábado 19 como fue publicitado por la revista "Resistance" y trajo cualquier maldito rojo para oponerse a la reunión. El consejero de la ciudad, el FBI, el jefe de la policía habían trabajado para cerrarlo, y tuvieron éxito, puesto que cuando el grueso de la gente ya estaba aquí para ver la histórica reunión de 1.000 Skins y nacionalistas del área (el mas grande concierto americano WP de todos los tiempos como me fue dicho) fue la mas grande desilusión de mi historia musical en el movimiento. Solo porque no se nos confirió el derecho a la libertad de expresión y reunirse sin persecución, uno de los principales de la oposición eran "ARA" (Anti Racist Assholes/ Esfínteres Anti Racistas) que tenían un recital justamente en la esquina el mismo día planeado para oponersenos (su show no se realizo pues cancelaron), la madre de Martín Luther estaba dando un discurso en la otra esquina y ademas era el aniversario del atentado al edificio de los federales en la ciudad de Oklahoma (ya que el acusado de poner la bomba es un residente local de Buffalo NY). Todo esto incito a todo conocido cobarde a clausurarlo por el sábado 19 en temor de mayor violencia. Los rojos pensaron que habían ganado, pero "Bound For Glory", "Aryan" y "Aggavated Assault" estarían al día siguiente 20 de abril, para la verdadera fecha de Hitler. Conseguimos un pequeño salón y tuvimos el concierto esperado. No rojos con policías y reporteros afuera, finalmente tuvo lugar. Hubo peleas en este recital pero fueron disueltas por nosotros, los "Shotgun Security" SS. Fue ultraviolento y no como nosotros, los Skinheads del área de Buffalo, quisimos que fuera, queríamos que tuviera lugar un glorioso homenaje a un héroe caído. En vez de eso se realizo un buen concierto WP en el que todos se vieron forzados por la batalla. El recital pudo hacerse a pesar de toda la mierda, Feliz Cumpleaños 108 Adolf Hitler!! 88!!. El consejo es no promocionarse como hizo "Resistance", deberíamos poder hacerlo, pero la oposición roja es muy fuerte en todo el mundo. Toma de a una victoria a la vez y nunca te rindas, no importa que revés te ocurra, esa es la forma que que lo hago y aun permanezco aquí y estoy seguro de que tu también lo harás!!.

5- ¿Cuales son vuestras inspiraciones y fascinaciones musicales?

- IAN STUART siempre fue una inspiración!. Como alguien puede atravesar una pelea viciosa así y mantener la fe. Fue una inspiración para mi. Mis fascinaciones se limitan a la Alemania de 1930 y al orgullo que los alemanes tuvieron. Me imagino lo que seria vivir en una sociedad así. Tener orgullo de tu fe, pueblo y tierra, sin la confusión general que los parasitos judíos van metiendo en la mente de todos en todo el mundo por estos días. Esto es lo que me encantaría reclamar.

6- Tu Opinión sobre:

a) Los Skinheads de América del Sur:
- Cualquier persona blanca que luche por el Nacional Socialismo tiene nuestro apoyo, mantenerse orgulloso de tu fe, pueblo y tierra es la mayor tarea. Hay gente en todo el mundo que lucha para preservar esto. We Hail You!

b) SkinZines:
- Mucho trabajo y muy duro. We hail You, envienos copias, nosotros les enviaremos material a cambio.

c) Alcohol:
- Es la mas vieja y grande táctica de control comunista, no estoy diciendo que este en contra del consumo de alcohol. No tengo derecho de sermonear a nadie, pero estoy seguro cuando digo que cualquier cosa que te aleje de la verdadera misión de preservar tu gente y trabajar por una tierra mejor, como cuando te degrada el alcohol, es momento de tirar la botella. Unos pocos tragos nunca hieren a nadie, pero el estúpido que abusivo del alcohol y ataca su propia gente necesita ayuda.

d) El Gobierno americano:
- Maldita broma. No puedo entender como el país mas grande del mundo puede tener tanto abuso y aun decir que todo esta bien en esta tierra, cuando la gente pude elegir a un maldito afeminado, chupa pijas de judíos, apoya putos, como Clinton, eso no habla bien de los contenidos de un país, su moral y su honor. Me niego a ser gobernado por un Estado que arraiga tal odio en su pueblo y permite a los parasitos del tercer mundo infestar su tierra con chicos mugrientos. Espero ver un cambio pero tengo tristes sueños sobre esto.

7- ¿Que hace aparte de la música?

- Trabajar, ver películas, computación y amigos... pasatiempos regulares. Me encanta ver el mundo, espero que NO ALIBI sea invitado a tocar en países en los que las bandas WP no estén en gran demanda, de modo de activar el orgullo en estos chicos para que comiencen bandas y se unan al movimiento.

8- ¿Algunas palabras sobre l movimiento en tu área?

- Dedicados héroes!! Nos mantenemos juntos como "Skinheads del Área Buffalo" y NO ALIBI... Es la Hermandad del Odio. No tan grande como muchos piensan, es una pequeña hermandad que hace una gran diferencia, y yo insto a cada ciudad a conseguir bandas y hacer conciertos con la mayor cantidad posibles de bandas WP, esto trae apoyo local y así crecer! y reclamar lo que siempre fue nuestro, la sangre y el suelo! 88!!

9- ¿De que tratan sus letras?

- Letras WP, historia, lucha personal, odio y orgullo.

10- ¿Planes para el futuro?

- Hemos empezado un proyecto llamado "No Alibi/Suspect" para ser grabado en 1999, y hacer algún gira en el verano en Europa, de modo que, por favor, envianos una carta o e-mail si en verdad piensas hacer un recital en vuestro país. Nos agradaría tocar!!

11- ¿Algo para terminar?

- Solo un saludo para ti Sebastián por tomarte el tiempo para entrevistarnos y de dejar expresarnos a los héroes que leen tu revista. Es una lucha que parece insoportable por momentos, pero el tiempo dirá y nosotros ganaremos. Por favor envianos un e-mail a No Alibi o mi, Chris, a: noalibi@ix.netcom.com o escribe a: No Alibi, PO Box 1234, Buffalo, NY 14213, USA.
 
 


 

 

1