TOP OF THE POPS 66/ELOKUU 2000
KIAN
Mitä mieltä olit amerikkalaisesta sapuskasta?
Se on outoa, koska se mitä me kutsumme Mars-patukaksi on siellä Milky Way ja kaikki suklaa maistuu Amerikassa ihan erilaiselta. Ja heidän maitonsakin on ihan hirveää! Heillä on sellaista, jota kutsutaan nimellä 'half and half' ja se on puoliksi maitoa, puoliksi vettä ja sellaista se onkin - vettä! Kun aamulla tulee alas aamupalalle, tilaaminen on tosi hankalaa. On kovia, kovempia ja ylikovia, yhdeltä puolelta paistettuja... Olin ihan että, 'Saanko kaksi kananmunaa paahtoleivällä ja pehmeinä? Kiitos.' Ja pekoni! He keittävät sen kahdesti, niin että se kivikovaa. Ja cornflakesit...
Onko irlantilainen aksentti kova sana toisella puolella Atlanttia?
Kyllä, kokonaisuutena voisin sanoa että aksenttimme oli siellä melkoinen hitti. Ollakseni ihan rehellinen olin hyvin hermostunut, enkä halunnut alkaa siihen, että tapaisin jonkun tytön vain yhtenä iltana. En pidä sellaisesta - en ikinä ole tehnyt sellaista. En ole pohjasakkaa.
Kuulimme, että käytit järkyttävän suuren summa rahaa Amerikassa.
Ostin timanttisormuksen, Rolex-kellon ja tuhannen dollarin takin. Käytin noin 5 000 puntaa vaatteisiin ja toiset 5 000 koruihin - kaikki itselleni! Ostan pian myös auton. Ehkä Porschen, mutta en ole vielä varma.
Hmm, asiat eivät voi olla kovin huonosti.
No, pääsin juuri läpi ajokokeesta - minusta se on ihan reilua.
Mitä amerikkalaisia sanontoja omaksuit vietettyäsi siellä niin pitkän aikaa?
Aloin kehittää itselleni hieman jenkkihonotusta ja huomasin käyttäväni sellaisia sanoja kuin 'awesome', joten tartuin itseäni niskasta ja lopetin sen!
Entäs hurjat yöt ulkona kaupungilla?
Niitä ei juuri ollut, koska olemme alle 21. Tapasimme Savage Gardenin eräässä yökerhossa New Yorkissa, mutta pääsimme sisään vain heidän takiaan. Kun me ensin tulimme paikalle ja sanoimme olevamme Westlife, ovityypit eivät uskoneet meitä.
Mitä, Westlifelta kiellettiin sisäänpääsy?
No, kyllä. Eli sitten Savage Garden saapui ja sanoi (omaksuu melko vakuuttavan aussi-korostuksen) 'Ah, Westlife, kuinka hurisee, pojat?' ja sitten heidän täytyi vain uskoa, että olimme Westlife ja päästää meidät sisään.
Teidän on täytynyt harrastaa jonkunlaista vehkeilyä?
No, sinä iltana päädyimme bilettämään Guns N' Rosesin Slashin ja rumpalin kanssa. He vain nousivat ja alkoivat jammaamaan - se oli hullua! Toisena iltana itse asiassa pujahdimme salaa yökerhoon. Yökerhon kaikki ovet olivat auki, mutta vartijat olivat vain etuovella joten me vain livahdimme sisään sivuovesta. Se oli sellainen 'bucking-bronco' paikka LA:ssa.
Kutittelitko kenenkään nielurisoja siellä ollessanne?
En, ihan tosi. Tytöt olivat todella kauniita, mutta he ovat kaikki varattuja. Heillä kaikilla on poikakaverit. Ja jos heillä ei ole poikakavereita, he ovat liian täynnä itseään.
Mikä oli hävyttömin ehdotus, jonka amerikkalainen fani sinulle teki?
Niitä oli kyllä melkoisesti - ei kovinkaan monia omaperäisiä, mutta, hmm, sumeilemattomia voisin kai sanoa. Yksi tylsimmistä oli 'Tuletko kanssani sänkyyn?' Niin vain yksinkertaisesti. Sitten yksi 14-vuotias väläytteli minulle yleisöstä New Yorking pohjoisosassa. Hän väläytteli rintojaan! Hän vain nosti toppiaan minulle, mutta onneksi hän piti rintsikkansa päällä!
takaisin Westlife-juttuihin
© 2001 Pami