- AAAAHHHHHHHHHHH!!!!!!
- Lenni, o que houve?
- Você está bem?
- Eu vi um inseto ali na moita. Ai, que bicho feio!
- Luc, é uma Caterpie. Use a PokéBola nela, você tem que pegá-la!
- Tem razão, Marc. Caterpie, você é minha!!!
Luc atira a PokéBola, que praticamente devora Caterpie, deixando Luc vibrando de alegria:
- Yes, que legal. Nem posso acreditar... Vocês viram, pessoal? Marc? Lenni? Onde estão vocês? Parem de brincar, não tem graça nenhuma. Apareçam agora!
Nesse momento, uma bomba de gás explode. Luc não consegue enxergar mais nada, mas a fumaça vai desaparecendo aos poucos, e Luc consegue visualizar um vulto.
- Cof, cof. Quem está... Cof, cof... Quem está aí?
- Procurando seus amigos, Luc?
- Quem é você? Como sabe meu nome? O que quer de mim?
- Não está me reconhecendo?
- Essa voz... Damien?
- Muito bem, garoto. Vejo que ainda lembra de mim...
- O que quer de mim?
- Calma, garoto. Que desespero...
- O que quer de mim?
- Quero lutar com você...
- Por quê?
- Ora, Luc. Se quer ser um mestre, precisa lutar...
- O que eu vou ganhar se lutar?- Eu solto seus amigos, seus Pokémons ganham experiência, e podem até evoluir.
- Tudo bem, eu aceito.
- Escolha os seus Pokémons...