- Escolha os seus Pokémons...
- Eu escolho Mr. Mime e Caterpie!
- Só dois?
- Sim, por quê? Algum problema?
- Não, tudo bem... Você não tem mais nenhum mesmo... Eu escolho Dratini e Pikachu!
- Mr. Mime, ataque Pikachu! Caterpie, ataque Dratini!
- Dratini, use a Pistola d'Água! Pikachu, use o Choque do Trovão!
O Choque de Pikachu atinge Mr. Mime, que fica muito machucado. A Pistola d'Água de Dratini também causa muitos danos a Caterpie.
- Não, pare! Você vai matar meus Pokémons! Eu desisto.
- Já desiste? Ainda não comecei os meus ataques direito. Você é muito fraco, Luc. Precisa treinar muito mais para ser um Mestre... Eu estudei durante oito anos, desde que tinha seis anos, para ser um Mestre. Agora, eu já sei tudo sobre todos os tipos de Pokémon. Aprendi o suficiente para ter uma equipe de Pokémons balanceada, para que eu possa vencer todos os tipos de Pokémon. Luc, você não tem chance...
- Pode até ser, Damien. Mas não custa nada tentar... Se eu perder, perderei tentando, mas mudei de idéia. Não quero mais desistir! Vou vencer e resgatar Marc e Lenni. Você vai ver...
- Então, tudo bem. Você é quem sabe... Pikachu, Dratini, ataquem!!!
- Não!!! Mr. Mime, use a Mímica em Pikachu! Caterpie, defenda-se!!!
- Mímica? Que golpe é esse?
- Você não sabe, Damien? Puxa, acho que está precisando de mais oito anos de estudo... Caterpie, continue defendendo! Mr. Mime, use o Choque do Trovão em Dratini!
- O que? Mr. Mime não pode usar o Choque do Trovão! É um Pokémon psíquico, e não elétrico. Dratini, não!!!
- Yes, consegui vencer Dratini! Caterpie, Mr. Mime, ataquem Pikachu com força máxima!
- Como Mr. Mime conseguiu usar o Choque do Trovão?
- Com a Mímica, meu caro. Ele copiou o golpe de Pikachu. Como eu sabia que Pokémons de Água não combinam com os Elétricos, sabia que devia usar esse golpe em Dratini. Eu também estudei bastante, Damien! Caterpie, use o Pó Paralisante!
- Não, meu Pikachu não pode se mover.
- Era isso o que eu queria. Ataque máximo
Nesse momento, Pikachu desmaia. Damien grita pela derrota, em uma batalha que ele acreditava que seria muito fácil. Se enganou...
- Venci você, Damien. Seja um bom perdedor e cumpra com sua palavra: liberte meus amigos!
- Não se preocupe, Luc. Vou cumprir a minha promessa. Lenni, Marc, podem sair.
- Obrigada, Luc.
- Você nos salvou. Muito obrigado.
- Ei, que brilho é esse?
- O que está acontecendo, Luc?
- Eu... Eu não sei. Damien, você sabe porque Caterpie está brilhando? Damien? Damien?
- Ele fugiu, Luc... Fugiu...