- Você é Karin?
- Sim.
- Estava te procurando.
- Já me encontrou...
- Quero lutar com você. Meu nome é Luc.
- Eu já sabia...
Karin tira a capa, revelando sua identidade para Luc.
- Você???
- Sim, gracinha. Eu sou Karin.
- Por quê não disse quem era quando te pedimos ajuda?
Sim, para a surpresa de Luc, Karin era ninguém menos que a garota misteriosa que tinha levado nosso herói e seus amigos ao Ginásio.
- Queria ver sua cara de espanto quando descobrisse a verdade... Com certeza, valeu a pena.
- Vamos começar logo essa luta...
- Quando você quiser, gracinha.
- Eu quero lutar agora!
- Tudo bem, então. Escolha os seus Pokémons.
- Eu escolho Metapod, Pidgey e Spearow.
- O quê? Onde está o seu Mr. Mime?
- No Centro Pokémon, por quê?
- Por nada...
- Como você soube que eu tinha um Mr. Mime?
- Eu... Bem... É... Eu tenho informantes... É isso!!! Eu tenho informantes que me avisam sobre minhas futuras ameaças...
"Sabe que Lenni tinha razão? Eu não havia percebido como ela é falsa."
- Eu escolho Seadra, Seaking e Gyarados.
"Puxa, ela possui Gyarados, a poderosa evolução da Magikarp. Como conseguirei vencê-la?"
- Não vai começar seus ataques?
- Ah, tem razão... Metapod, use o Pó Paralisante. Pidgey, Spearow, usem o Ataque Aéreo.
- Seadra, Seaking, Gyarados, unam-se em uma grande Pistola d'Água.
A uinão das três Pistolas d'Água formam um grande jato, que consegue facilmente derrubar Metapod. Pidgey e Spearow também seriam vencidos, senão também já teriam sido derrubados.
- Pidgey, Spearow, ataquem novamente.
- Gyarados, use a Fúria do Dragão!
Gyarados, naquele momento, abandona a Pistola d'Água e mergulha... Pidgey e Spearow começam a distribuir bicadas em Seadra, enquanto tentam escapar da Pistola, desviando-se da água. Gyarados reaparece então, mas com outros três Gyarados o acompanhando.
- O que? Você não pode fazer isso!
- Posso, Luc. Esse é um dos golpes do meu Pokémon, e eu tenho o direito de usá-lo.
As bicadas de Pidgey e Spearow finalmente fazem efeito, e eles conseguem vencer Seadra. Em seguida, partem para cima de Seaking, distribunido mais bicadas. Os quatro Gyarados começam a nadar rapidamente em direção aos pássaros.
- Pidgey, voe bem alto. Spearow continue atacando.
"Preciso vencer Seaking. Talvez seja mais fácil vencer os quatro Gyarados depois".
- Estamos empatados, não?
- Como é?
- Eu venci um Pokémon seu, você venceu um meu. Estamos quites, gracinha.
- Não por muito tempo, gracinha! Spearow, ataque final!
Depois de uma bicada muito forte, Spearow consegue derrotar Seaking. Porém, quando vai voar para se juntar a Pidgey na batalha contra os Gyarados, um deles agarra Spearow com os dentes, e praticamente suga sua vida. Os outros Gyarados fazem o mesmo, vencendo facilmente Spearow. Porém, Pidgey aproveita enquanto os dragões se distraem com o outro pássaro, e começa a atacar, sem sucesso, um dos Gyarados.
"Pidgey não tem chance. Eles são quatro, contra um. Pidgey não vai poder vencer mais do que um deles, se conseguir um.
Pidgey continua com seus ataques contra o Gyarados. Finalmente, consegue vencer um, que entra na água, sendo seguido pelos outros três.
- O que houve? Por quê eles estão fugindo?
- Você me venceu, Luc. Quando um dos Gyarados é vencido, os outros continuam atacando normalmente, mas existe uma exceção para essa regra: se o Gyarados vencido for o líder, o que convocou os outros para a batalha, os outros partem após a derrota do mestre.
- Então, você quer dizer que, dos quatro Gyarados, Pidgey atacou justamente o líder, o mestre?
- Exatamente.
- Que sorte!
- Não existe sorte em batalhas Pokémon, gracinha. Tudo é mérito do treinador, Luc. Você mereceu sua Insígnia da Água, a primeira das 23 existentes.
- Yes, eu consegui. Não acredito!!! Que bom! Venci a Líder número 1!
- Luc, quero falar com você...