|
В этом разделе мне бы хотелось
ответить на следующие вопросы: почему этот
сайт, в большинстве своем, посвящен сериалу
Пси Фактор, и что это за сериал (на тот
случай, если вы с ним не знакомы).
Во-первых, к моему большому
сожалению, в глобальной сети существует
лишь пара страничек на русском языке,
посвященных этому сериалу. Хотя я и не считаю, что Пси Фактор
хуже Секретных материалов, популярность
которых во всем мире вряд ли является
тайной для кого-либо. Честно говоря, я не считаю уместным
проводить какие-либо параллели, поскольку
несмотря на то, что в общем оба эти сериала
посвящены паранормальным явлением, Пси
Фактор является более документальным, а в
первом сезоне и гораздо более
правдоподобным, нежели Секретные материалы.
Но я не буду продолжать дальше эту тему.
Во-вторых, лично на меня ПФ
произвел сильное впечатление (по правде
говоря, для этого потребовалось некоторое
время, так как если бы меня спросили о моей
оценке после просмотра первых серий, то
вряд ли она была бы очень высокой ;))
В-третьих, как это объяснено на
титульной странице ПФ, я являюсь
поклонницей первого сезона. Конечно, сам по
себе второй сезон (да и, наверное,
последующие сезоны) достаточно интересен,
но только с данной точки зрения. Я не говорю
о переходе к повтору линии Секретных
материалов, притом плохому. Очевидно,
создателям сериала следовало убрать
основную заставку, гласившую, что "сериал
основан на реальных делах...".
Так, что касается самого сериала,
то я бы его охарактеризовала, как
документальный (с оговорками). В основе -
работа Бюро Научных Расследований (БНР -
O.S.I.R.). Я даю именно такой перевод, хотя
допустимы и другие варианты: Управление по
научным исследованиям и расследованиям,
Институт научных исследований и т. п. Это
организация существует. Хотя маловероятно,
что дела, рассматриваемые в сериале,
действительно из ее архива, так как
информация такого рода обычно не для СМИ.
Подробно о составе команды можно узнать в
соответствующем разделе.
Первый сезон состоит из 22 эпизодов, каждых
из которых включает две истории (за
исключением "Света" и "Перестройки").
Это кратко обо "всем". Надеюсь,
это поможет вам понять причины, побудившие
меня создать этот сайт. А также немного
узнать о самом сериале. Если у вас есть
другие вопросы, то пошлите их e-mail'ом.
Вот небольшой список вопросов, которые
наиболее часто мне задают. Чтобы не
повторятся в ответах, выношу их на эту
страницу.
Вопрос: Где можно найти музыку из сериала?
Ответ: На сайте находится
звуковая дорожка, которая звучит во время
титров. На протяжении нескольких сезонов
она немного изменялась, но в целом
оставалось одной и той же. Альбома или диска
с музыкой к сериалу нет, он никогда не
выходил. Можно найти работы композитора, но,
соответственно,
они будут не только по Пси Фактору (www.lounatale.com),
а также песню Anxia.
Я, к сожалению, не могу записать всю музыку,
поскольку практически не работала с этими
форматами, а в моих условиях это
осложняется и тем, что сериал дублирован.
Вопрос: Жаль, что не освещаются новые сезоны.
Ответ: Дело в том, что мне не настолько
понравилось продолжение сериала в виде 2-4
сезонов. Очевидно, во многом благодаря
столько сильному изменению сюжетной линии
и стиля. Поэтому сильного желания
продолжить сайт у меня нет, особенно, когда
дело заходит о временных границах. Ведь если на создание и
приведение в соответствующий моим
представлениям о более-менее приличном
внешнем виде раздела об Эпизодах 1 сезона у
меня ушел почти год, поскольку я не могу
заниматься сайтом все время, то на то, чтобы
создать аналогичный вариант для
последующих сезонов, уйдет втрое больше времени.
По крайней мере пока я себе такое позволить
не могу. Это первая причина, по которой мне
не хочется начинать. Вторая - более простая. О Прэгере, по-моему, и
так много сайтов, включающих подробное
повествование о сериях с его участием.
Зачем делать еще одну
копию?
Вопрос: Подскажите адрес
настоящего сайта O.S.I.R.
Ответ: Насколько мне известно, у OSIR нет
официального сайта. Раньше был раздел на
официальном сайте Пси Фактора, но и тот
канул в лету. Единственное, что осталось,
так это зайти на http://d1o62.telia.com/~u75802002/intro.htm.
Здесь по крайней мере есть хоть какая-то
информация об этой организации.
Вопрос: Можно ли заказать через интернет
или найти в продаже кассеты с Пси Фактором?
Ответ: Кассеты по ПФ
выходили на лицензии только в Японии и Германии,
поэтому найти их можно только на языке этих
стран.
Вопрос: Почему так мало
фотографий актеров?
Ответ: На этот вопрос, пожалуй, даже мне
ответить не под силу, но он настойчиво
задается в который раз. Возможно, у меня
иные представления о большом и малом
количестве чего-либо, но я всегда считала,
что для одного сайта здесь даже слишком много фотографий.
Если кто может мне дать ответ на вопрос, так
часто звучащий, буду благодарна.
 |
|
|