- Io amerò
- Un'altra te
- Solo con te
- L'uragano Meri
- Cuori agitati
- Un cuore con
le ali
- That's all I need to know/
Difenderò (duo com Joe Cocker)
- Cuanto amor me das
- Lei però
- Stella gemella
- Cose della
vita / Can't stop thinking of you (duo com Tina Turner)
- La cosa mas bella
- Adesso tu
- Dove c'è
musica
- Senza perderci
di vista
7. That's all I need to know / Difenderò //
Isto é tudo que eu preciso saber / Defenderei
JOE Maybe I have /
JOE Talvez eu não tenha
no grounds to feel jealous / motivos para sentir ciúmes
but I'm just a guy / mas eu sou somente um sujeito
who's gotta say it like it is / que quer dizer que gosta disso
I must be sure of your love / eu devo estar certo do seu amor
on that I exist / que eu existo
is there someone / há alguém
to whose heart you would run /
just tell me now / somente diga-me agora
darling, I will be gone / querida,
but if he is just stealing from me / mas se ele está justamente
roubando para mim
then that would be wrong /
I stand my ground
against any man
who would try to take you from my arms
if you know my at all
you know I don't let go / você sabe eu não sigo adiante
as long as you want me /
that's all that I need to know / isto é tudo o que eu preciso
saber
EROS Difenderò tutto ciò / EROS Defenderei tudo aquilo
che sento mio / que sinto meu
il mondo che ho costruito / o mundo que construi
intorno a te / ao seu redor
per questo io pretendo / por isso eu exijo
la tua lealtà / a sua lealdade
difenderò l'amore mio / defendereri o meu amor
come solo so battermi io / como só eu sei fazer
posso farlo però / posso fazê-lo porém
solamente se c'è / somente se existe
più di un motivo / mais de um motivo
per esser sicuro di te / para estar seguro sobre você
JOE I'm a peace loving man
but I'll take the blows
as long as you want me
that's all that I need to know / isto é tudo o que eu preciso
saber
I don't back down
when I've got my feet on the ground
I'm a peace loving man
EROS Posso farlo però / Posso fazê-lo porém
JOE But I'll take the blows
EROS Solamente se c'è / Somente se existe
JOE As long as you want me
EROS Più di un motivo / Mais de um motivo
JOE That's all that I need to know / isto é tudo o que eu
preciso saber
EROS Per esser sicuro di te / Para estar seguro sobre você
JOE That's all that I need to know / isto é tudo o que eu
preciso saber
EROS Per esser sicuro di te / Para estar seguro sobre você
Testo: Graham Lyle
/ E. Ramazzotti /A. Cogliati
Musica: E. Ramazzotti / V. Tosseto
© 1998 Pelago S.r.l. / HORNALL Brothers Music
8. Cuanto amor me das
junto a ti
con un poco de harmonía
vas a ver qué fácil es
ayudarse en esta vida
tú y yo
cómplices mirándonos
almas que viajarán
siempre al unísono
ahora tú, joven amada mía
quédate muy cerca de mí
éste es sólo el punto partida
todo el resto tiene que venir
sabes ya que lo que espero yo
es mirarte siempre así
cara linda, es tu sonrisa linda
y tu movimiento más
cuanto amor me das
yo veo que es verdad
me sabe a cierto y por esta vez
sé que no me confundiré
cuanto amor me das
por siempre crecerá
y a cada paso tú sabrás por qué
yo estoy en ti
con mi corazón en ti
junto a ti
con mi corazón en ti
aunque esta mente mía
se me escape todavía
siempre tú, joven amada mía
quieres ya saber la verdad
y si bastará con tu presencia
sólo el tiempo lo dirá
cuanto amor me das
yo veo que es verdad
me sabe a cierto y por esta vez
sé que no me confundiré
cuanto amor me das
por siempre crecerá
y a cada paso tú sabrás por qué
yo estoy en ti
con mi corazón en ti
estoy sintiendo cuanto amor me das
yo veo que es verdad
si en esa isla crees te seguiré
yo estoy en ti
con mi corazón en ti
Testo: E.
Ramazzotti /A. Cogliati
Musica: E. Ramazzotti / V. Tosseto
Adattamento: Nacho Maño
© 1997 Pelago S.r.l. / EMI Music Publishing Italia S.r.l.
12. La cosa más bella
cómo comenzamos,
yo no lo sé
la historia que no tiene fin
ni cómo llegaste a ser la mujer
que toda la vida pedí
contigo hace falta pasión
y un toque de poesía
y sabiduría, pues yo
trabajo con fantasías
¿recuerdas el día que te canté?
fue un súbito escalofrío
por si no lo sabes te lo diré:
yo nunca dejé de sentirlo
contigo hace falta pasión
no debe fallar jamás
también maestría, pues yo
trabajo con el corazón
cantar al amor ya no bastará
es poco para mí
si quiero decirte que nunca habrá
cosa más bella que tú
cosa más linda que tú
única como eres
inmensa cuando quieres
gracias por existir
cómo comenzamos yo no lo sé
la historia que toca a su fin
qué es ese misterio que no se fué
lo llevo aquí dentro de mí
serán los recuerdos que no
no dejan pasar la edad
serán las palabras pues yo
sabrás, mi trabajo es la voz
cantar con amor ya no bastará
es poco para mí
si quiero decirte que nunca habrá
cosa más bella que tú
cosa más linda que tú
única como eres
inmensa cuando quieres
gracias por existir
cosa más bella que tú
cosa más linda que tú
única como eres
inmensa cuando quieres
gracias por existir
gracias por existir...
cosa más bella que tu
gracias por existir...
Testo: E.
Ramazzotti /A. Cogliati
Musica: E. Ramazzotti / C. Guidetti
Adattamento: Nacho Maño
© 1997 Pelago S.r.l. / EMI Music Publ.
