Episódio 10  

   "Rei Yakko", No reino de Anvilânia, famosa por suas bigornas (e não por anvilã como foi dito na dublagem), o povo precisava de um novo rei, e Yakko era o sucessor. O povo estaria feliz com seu novo rei, se não fosse pelo vilão que vive no reino ao lado.
  Os dois reinos acabam entrando em guerra, porque o rei inimigo queria as bigornas da Anvilânia. Como Yakko é generoso, ele entregou várias bigornas ao inimigo, porém, bem ao seu estilo.
  Uma observação, uma falha na dublagem estragou uma piada. Quando alguem via um vestido de bolinha e dizia "Uma polca?", Dot começava a dançar uma Polca. Faz sentido? Na verdade os personagens viam o vestido e diziam "Polka dot?", que seria traduzido como "Vestido de bolinhas?". Ao ouvir Polca dot, Dot pensava que era para ela dançar e não porque o vestido era de bolinhas. De fato, não há o que culpar a equipe de dublagem, a tradução seria impossível de ser feita com sentido.



Dê uma nota para este episódio: 
10



índice de episódios



1