Horaire télé de Super Écran
| Date | Heure | Épisode |
| 01/07/98 | 18:55 | Terreur à la Manicouagan |
| 02/07/98 | 11:50 | Terreur à la Manicouagan (Reprise) |
| 02/07/98 | 19:05 | Le secret de l'Antarctique. |
| 03/07/98 | 11:50 | Le secret de l'Antarctique. (Reprise) |
| 03/07/98 | 18:50 | Trois petits singes. |
| 06/07/98 | 11:30 | Trois petits singes. (Reprise) |
| 06/07/98 | 19:00 | Les chasseurs de dinosaures. |
| 07/07/98 | 11:30 | Les chasseurs de dinosaures. (Reprise) |
| 07/07/98 | 18:55 | Opération Wolf. |
| 08/07/98 | 11:20 | Opération Wolf. (Reprise) |
| 08/07/98 | 19:20 | Service Secret Soucoupe. |
| 09/07/98 | 11:20 | Service Secret Soucoupe. (Reprise) |
| 09/07/98 | 19:20 | La vapeur du passé. |
| 10/07/98 | 11:25 | La vapeur du passé. (Reprise) |
| 10/07/98 | 18:50 | Les dents du Tigre. |
| 13/07/98 | 11:20 | Les dents du Tigre. (Reprise) |
| 13/07/98 | 18:55 | Les semeurs de foudre. |
| 14/07/98 | 11:30 | Les semeurs de foudre. (Reprise) |
| 14/07/98 | 18:55 | Le mystérieux Dr. Xhatan. |
| 15/07/98 | 12:00 | Le mystérieux Dr. Xhatan. (Reprise) |
| 15/07/98 | 18:50 | Xhatan, maître de la lumière. |
| 16/07/98 | 11:40 | Xhatan, maître de la lumière. (Reprise) |
| 16/07/98 | 18:55 | La couronne de Golconde. |
| 17/07/98 | 11:25 | La couronne de Golconde. (Reprise) |
| 17/07/98 | 19:05 | L'Ombre Jaune. |
| 20/07/98 | 11:20 | L'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 20/07/98 | 18:55 | L'épée du Paladin. |
| 21/07/98 | 11:35 | L'épée du Paladin. (Reprise) |
| 21/07/98 | 19:05 | La revanche de l'Ombre Jaune. |
| 22/07/98 | 11:30 | La revanche de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 22/07/98 | 18:40 | Le châtiment de l'Ombre Jaune. |
| 23/07/98 | 11:40 | Le châtiment de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 23/07/98 | 19:00 | Les tours de cristal. |
| 24/07/98 | 11:35 | Les tours de cristal. (Reprise) |
| 24/07/98 | 18:40 | Commando Épouvante. |
| 27/07/98 | 10:35 | Commando Épouvante. (Reprise) |
| 27/07/98 | 18:50 | Le retour de l'Ombre Jaune. |
| 28/07/98 | 11:20 | Le retour de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 28/07/98 | 19:00 | Les poupées de l'Ombre Jaune. |
| 29/07/98 | 11:35 | Les poupées de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 29/07/98 | 18:50 | Rendez-vous à Nulle-Part |
| 30/07/98 | 11:55 | Rendez-vous à Nulle-Part (Reprise) |
| 30/07/98 | 19:00 | Opération Atlantide. |
| 31/07/98 | 11:25 | Opération Atlantide. (Reprise) |
| 31/07/98 | 18:35 | Les murailles d'Ananké. |
| 03/08/98 | 11:30 | Les murailles d'Ananké. (Reprise) |
| 03/08/98 | 18:50 | Les périls d'Ananké. |
| 04/08/98 | 11:35 | Les périls d'Ananké. (Reprise) |
| 04/08/98 | 18:55 | Les anges d'Ananké. |
| 05/08/98 | 11:20 | Les anges d'Ananké. (Reprise) |
| 05/08/98 | 18:40 | La dernière rosace. |
| 06/08/98 | 11:10 | La dernière rosace. (Reprise) |
| 06/08/98 | 18:45 | Terreur à la Manicouagan (Reprise) |
| 07/08/98 | 11:10 | Terreur à la Manicouagan (Reprise) |
| 07/08/98 | 18:30 | Le secret de l'Antarctique. (Reprise) |
| 10/08/98 | 11:50 | Le secret de l'Antarctique. (Reprise) |
| 10/08/98 | 18:50 | Trois petits singes. (Reprise) |
| 11/08/98 | 12:05 | Trois petits singes. (Reprise) |
| 11/08/98 | 19:05 | Les chasseurs de dinosaures. (Reprise) |
| 12/08/98 | 11:25 | Les chasseurs de dinosaures. (Reprise) |
| 12/08/98 | 18:50 | Opération Wolf. (Reprise) |
| 13/08/98 | 12:05 | Opération Wolf. (Reprise) |
| 13/08/98 | 18:55 | Service Secret Soucoupe. (Reprise) |
| 14/08/98 | 12:20 | Service Secret Soucoupe. (Reprise) |
| 14/08/98 | 18:15 | La vapeur du passé. (Reprise) |
| 17/08/98 | 11:25 | La vapeur du passé. (Reprise) |
| 17/08/98 | 18:35 | Les dents du Tigre. (Reprise) |
| 18/08/98 | 11:30 | Les dents du Tigre. (Reprise) |
| 18/08/98 | 18:35 | Les semeurs de foudre. (Reprise) |
| 19/08/98 | 11:30 | Les semeurs de foudre. (Reprise) |
| 19/08/98 | 18:40 | Le mystérieux Dr. Xhatan. (Reprise) |
| 20/08/98 | 11:30 | Le mystérieux Dr. Xhatan. (Reprise) |
| 20/08/98 | 19:05 | Xhatan, maître de la lumière. (Reprise) |
| 21/08/98 | 12:00 | Xhatan, maître de la lumière. (Reprise) |
| 21/08/98 | 18:50 | La couronne de Golconde. (Reprise) |
| 24/08/98 | 11:00 | La couronne de Golconde. (Reprise) |
| 24/08/98 | 18:00 | L'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 25/08/98 | 11:20 | L'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 25/08/98 | 19:00 | L'épée du Paladin. (Reprise) |
| 26/08/98 | 11:25 | L'épée du Paladin. (Reprise) |
| 26/08/98 | 18:55 | La revanche de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 27/08/98 | 10:55 | La revanche de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 27/08/98 | 18:25 | Le châtiment de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 28/08/98 | 11:35 | Le châtiment de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 28/08/98 | 18:25 | Les tours de cristal. (Reprise) |
| 31/08/98 | 11:35 | Les tours de cristal. (Reprise) |
| 31/08/98 | 18:45 | Commando Épouvante. (Reprise) |
| 01/09/98 | 07:45 | Commando Épouvante. (Reprise) |
| 01/09/98 | 19:00 | Le retour de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 02/09/98 | 07:45 | Le retour de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 02/09/98 | 18:50 | Les poupées de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 03/09/98 | 07:45 | Les poupées de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 03/09/98 | 18:50 | Rendez-vous à Nulle-Part (Reprise) |
| 04/09/98 | 07:45 | Rendez-vous à Nulle-Part (Reprise) |
| 04/09/98 | 18:50 | Opération Atlantide. (Reprise) |
| 07/09/98 | 07:45 | Opération Atlantide. (Reprise) |
| 07/09/98 | 18:40 | Les murailles d'Ananké. (Reprise) |
| 08/09/98 | 07:50 | Les murailles d'Ananké. (Reprise) |
| 08/09/98 | 18:55 | Les périls d'Ananké. (Reprise) |
| 09/09/98 | 07:45 | Les périls d'Ananké. (Reprise) |
| 09/09/98 | 18:50 | Les anges d'Ananké. (Reprise) |
| 10/09/98 | 07:45 | Les anges d'Ananké. (Reprise) |
| 10/09/98 | 18:45 | La dernière rosace. (Reprise) |
| 11/09/98 | 07:45 | La dernière rosace. (Reprise) |
| 14/09/98 | 07:45 | Terreur à la Manicouagan (Reprise) |
| 15/09/98 | 07:45 | Le secret de l'Antarctique. (Reprise) |
| 16/09/98 | 07:45 | Trois petits singes. (Reprise) |
| 17/09/98 | 07:45 | Les chasseurs de dinosaures. (Reprise) |
| 18/09/98 | 07:45 | Opération Wolf. (Reprise) |
| 21/09/98 | 07:45 | Service Secret Soucoupe. (Reprise) |
| 22/09/98 | 07:45 | La vapeur du passé. (Reprise) |
| 23/09/98 | 07:45 | Les dents du Tigre. (Reprise) |
| 24/09/98 | 07:45 | Les semeurs de foudre. (Reprise) |
| 25/09/98 | 07:45 | Le mystérieux Dr. Xhatan. (Reprise) |
| 28/09/98 | 07:45 | Xhatan, maître de la lumière. (Reprise) |
| 29/09/98 | 07:45 | La couronne de Golconde. (Reprise) |
| 30/09/98 | 07:45 | L'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 01/10/98 | 07:45 | L'épée du Paladin. (Reprise) |
| 02/10/98 | 07:45 | La revanche de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 05/10/98 | 07:45 | Le châtiment de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 06/10/98 | 07:45 | Les tours de cristal. (Reprise) |
| 07/10/98 | 07:45 | Commando Épouvante. (Reprise) |
| 08/10/98 | 07:45 | Le retour de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 09/10/98 | 07:45 | Les poupées de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 12/10/98 | 07:45 | Rendez-vous à Nulle-Part. (Reprise) |
| 13/10/98 | 07:45 | Opération Atlantide. (Reprise) |
| 14/10/98 | 07:45 | Les murailles d'Ananké. (Reprise) |
| 15/10/98 | 07:45 | Les périls d'Ananké. (Reprise) |
| 16/10/98 | 07:45 | Les anges d'Ananké. (Reprise) |
| 19/10/98 | 07:45 | La dernière rosace. (Reprise) |
| 20/10/98 | 07:45 | Terreur à la Manicouagan (Reprise) |
| 21/10/98 | 07:45 | Le secret de l'Antarctique. (Reprise) |
| 22/10/98 | 07:45 | Trois petits singes. (Reprise) |
| 23/10/98 | 07:45 | Les chasseurs de dinosaures. (Reprise) |
| 26/10/98 | 07:45 | Opération Wolf. (Reprise) |
| 27/10/98 | 07:45 | Service Secret Soucoupe. (Reprise) |
| 28/10/98 | 07:45 | La vapeur du passé. (Reprise) |
| 29/10/98 | 07:45 | Les dents du Tigre. (Reprise) |
| 30/10/98 | 07:45 | Les semeurs de foudre. (Reprise) |
| 02/11/98 | 07:25 | Le mystérieux Dr. Xhatan. (Reprise) |
| 03/11/98 | 07:25 | Xhatan, maître de la lumière. (Reprise) |
| 04/11/98 | 07:25 | La couronne de Golconde. (Reprise) |
| 05/11/98 | 07:25 | L'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 06/11/98 | 07:25 | L'épée du Paladin. (Reprise) |
| 09/11/98 | 07:25 | La revanche de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 10/11/98 | 07:25 | Le châtiment de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 11/11/98 | 07:25 | Les tours de cristal. (Reprise) |
| 12/11/98 | 07:25 | Commando Épouvante. (Reprise) |
| 13/11/98 | 07:25 | Le retour de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 16/11/98 | 07:25 | Les poupées de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 17/11/98 | 07:25 | Rendez-vous à Nulle-Part. (Reprise) |
| 18/11/98 | 07:25 | Opération Atlantide. (Reprise) |
| 19/11/98 | 07:25 | Les murailles d'Ananké. (Reprise) |
| 20/11/98 | 07:25 | Les périls d'Ananké. (Reprise) |
| 23/11/98 | 07:25 | Les anges d'Ananké. (Reprise) |
| 24/11/98 | 07:25 | La dernière rosace. (Reprise) |
| 25/11/98 | 07:25 | Terreur à la Manicouagan (Reprise) |
| 26/11/98 | 07:25 | Le secret de l'Antarctique. (Reprise) |
| 27/11/98 | 07:25 | Trois petits singes. (Reprise) |
| 30/11/98 | 07:25 | Les chasseurs de dinosaures. (Reprise) |
| 01/12/98 | 07:25 | Opération Wolf. (Reprise) |
| 02/12/98 | 07:25 | Service Secret Soucoupe. (Reprise) |
| 03/12/98 | 07:25 | La vapeur du passé. (Reprise) |
| 04/12/98 | 07:25 | Les dents du Tigre. (Reprise) |
| 07/12/98 | 07:00 | Les semeurs de foudre. (Reprise) |
| 08/12/98 | 07:00 | Le mystérieux Dr. Xhatan. (Reprise) |
| 09/12/98 | 07:00 | Xhatan, maître de la lumière. (Reprise) |
| 10/12/98 | 07:00 | La couronne de Golconde. (Reprise) |
| 11/12/98 | 07:00 | L'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 14/12/98 | 07:00 | L'épée du Paladin. (Reprise) |
| 15/12/98 | 07:00 | La revanche de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 16/12/98 | 07:00 | Le châtiment de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 17/12/98 | 07:00 | Les tours de cristal. (Reprise) |
| 18/12/98 | 07:00 | Commando Épouvante. (Reprise) |
| 21/12/98 | 07:00 | Le retour de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 22/12/98 | 07:00 | Les poupées de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 23/12/98 | 07:00 | Rendez-vous à Nulle-Part. (Reprise) |
| 24/12/98 | 07:00 | Opération Atlantide. (Reprise) |
| 25/12/98 | 07:00 | Les murailles d'Ananké. (Reprise) |
| 28/12/98 | 07:00 | Les périls d'Ananké. (Reprise) |
| 29/12/98 | 07:00 | Les anges d'Ananké. (Reprise) |
| 30/12/98 | 07:00 | La dernière rosace. (Reprise) |
| 31/12/98 | 07:00 | Terreur à la Manicouagan (Reprise) |
| 01/02/99 | 07:50 | Service Secret Soucoupe. (Reprise) |
| 02/02/99 | 07:50 | La vapeur du passé. (Reprise) |
| 03/02/99 | 07:50 | Les dents du Tigre. (Reprise) |
| 04/02/99 | 07:50 | Les semeurs de foudre. (Reprise) |
| 05/02/99 | 07:50 | Le mystérieux Dr. Xhatan. (Reprise) |
| 07/02/99 | 07:45 | Xhatan, maître de la lumière. (Reprise) |
| 08/02/99 | 07:45 | La couronne de Golconde. (Reprise) |
| 09/02/99 | 07:45 | L'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 10/02/99 | 07:45 | L'épée du Paladin. (Reprise) |
| 11/02/99 | 07:45 | La revanche de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 12/02/99 | 07:45 | Le châtiment de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 14/02/99 | 07:45 | Les tours de cristal. (Reprise) |
| 15/02/99 | 07:50 | Commando Épouvante. (Reprise) |
| 16/02/99 | 07:50 | Le retour de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 17/02/99 | 07:50 | Les poupées de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 18/02/99 | 07:00 | Rendez-vous à Nulle-Part. (Reprise) |
| 19/02/99 | 07:00 | Opération Atlantide. (Reprise) |
| 21/02/99 | 07:45 | Les murailles d'Ananké. (Reprise) |
| 22/02/99 | 07:50 | Les périls d'Ananké. (Reprise) |
| 23/02/99 | 07:50 | Les anges d'Ananké. (Reprise) |
| 24/02/99 | 07:50 | La dernière rosace. (Reprise) |
| 25/02/99 | 07:50 | Terreur à la Manicouagan (Reprise) |
| 26/02/99 | 07:50 | Le secret de l'Antarctique. (Reprise) |
| 28/02/99 | 07:45 | Trois petits singes. (Reprise) |
| 11/04/99 | 07:20 | La couronne de Golconde. (Reprise) |
| 12/04/99 | 07:25 | L'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 13/04/99 | 07:20 | L'épée du Paladin. (Reprise) |
| 14/04/99 | 07:20 | La revanche de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 15/04/99 | 07:25 | Le châtiment de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 16/04/99 | 07:20 | Les tours de cristal. (Reprise) |
| 18/04/99 | 07:20 | Commando Épouvante. (Reprise) |
| 19/04/99 | 07:20 | Le retour de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 20/04/99 | 07:20 | Les poupées de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 21/04/99 | 07:20 | Rendez-vous à Nulle-Part. (Reprise) |
| 22/04/99 | 07:20 | Opération Atlantide. (Reprise) |
| 23/04/99 | 07:20 | Les murailles d'Ananké. (Reprise) |
| 25/04/99 | 07:20 | Les périls d'Ananké. (Reprise) |
| 26/04/99 | 07:20 | Les anges d'Ananké. (Reprise) |
| 27/04/99 | 07:20 | La dernière rosace. (Reprise) |
| 28/04/99 | 07:20 | Terreur à la Manicouagan (Reprise) |
| 29/04/99 | 07:20 | Le secret de l'Antarctique. (Reprise) |
| 30/04/99 | 07:20 | Trois petits singes. (Reprise) |
| 01/06/99 | 07:45 | Les chasseurs de dinosaures. (Reprise) |
| 02/06/99 | 07:45 | Opération Wolf. (Reprise) |
| 03/06/99 | 07:45 | Service Secret Soucoupe. (Reprise) |
| 04/06/99 | 07:45 | La vapeur du passé. (Reprise) |
| 06/06/99 | 07:45 | Les dents du Tigre. (Reprise) |
| 07/06/99 | 07:45 | Les semeurs de foudre. (Reprise) |
| 08/06/99 | 07:45 | Le mystérieux Dr. Xhatan. (Reprise) |
| 09/06/99 | 07:45 | Xhatan, maître de la lumière. (Reprise) |
| 10/06/99 | 07:45 | La couronne de Golconde. (Reprise) |
| 11/06/99 | 07:45 | L'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 13/06/99 | 07:45 | L'épée du Paladin. (Reprise) |
| 14/06/99 | 07:45 | La revanche de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 15/06/99 | 07:45 | Le châtiment de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 16/06/99 | 07:45 | Les tours de cristal. (Reprise) |
| 17/06/99 | 07:45 | Commando Épouvante. (Reprise) |
| 18/06/99 | 07:45 | Le retour de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 20/06/99 | 07:45 | Les poupées de l'Ombre Jaune. (Reprise) |
| 21/06/99 | 07:45 | Rendez-vous à Nulle-Part. (Reprise) |
| 22/06/99 | 07:45 | Opération Atlantide. (Reprise) |
| 23/06/99 | 07:45 | Les murailles d'Ananké. (Reprise) |
| 24/06/99 | 07:45 | Les périls d'Ananké. (Reprise) |
| 25/06/99 | 07:45 | Les anges d'Ananké. (Reprise) |
| 27/06/99 | 07:45 | La dernière rosace. (Reprise) |
| 28/06/99 | 07:45 | Terreur à la Manicouagan (Reprise) |
| 29/06/99 | 07:45 | Le secret de l'Antarctique. (Reprise) |
| 30/06/99 | 07:45 | Trois petits singes. (Reprise) |
