Usted está en: Principal > Fuentes > Die Russlanddeutschen.
Die Russlanddeutschen, insbesondere die Wolgadeutschen am La Plata (Argentinien, Uruguay und Paraguay).Festschrift zum 50 jährigen Jubileum ihrer Einwanderung (1878-1928).Jakob Riffel
Editado en la "Imprenta Mercuri" l30 paginas. 1928. Agotado. |
Nació en 1893 en la colonia Blumenfeld, Gobernación de Samara, en la colonización alemana del Volga. Murió en el año 1958 en Entre Ríos. Su familia de Samara se traslado a Owilowo, cerca de la ciudad de Kamyschin. En 1912 fué con sus padres a Moscú. Después de la muerte de su madre, regresó con su padre a la colonización del Volga.
Cursó estudios en Katharinenstadt (1913-15), en Moscú (1915-17) en la universidad de Moscú (1917-18) en Alemania(1918-23). En el año 1923 fue enviado a 1a Argentina como delegado de una organización que funcionaba en Berlín de ayuda a los paisanos necesitados que estaban en situación catastrófica en la región del Volga. Se relacionó con los alemanes del Volga de la Argentina de Lucas Gonzalez, Entre Ríos. En 1924 se casó con Lydia Peyne. Desde 1924 a 1941 permaneció trabajando en esa comunidad.
En el 1944 se estableció en la ciudad de Gualeguaychú para atender la educación de sus hijos. En 1957 retomó el trabajo pastoral dentro de la comunidad y en el año 1958 lo sorprendió la muerte en medio del lamento de toda su gente.
Su trabajo pastoral en la Argentina fué vastísimo y fecundo, llegó a tener su propia imprenta "Imprenta Gutenberg". Editó la revista "Der Russlanddeutscher" entre muchas publicaciones. También un libro de canciones religiosas con un largo titulo : "Sammlung chrislicher Lieder für die Hausliche und öffenntliche Andacht, zum Gebrauch der destschen evangelischen Kolonien an der Wolga, zusammen getragen von den Predigern derselben". En origen contenla 823 cánticos a los que posteriormente fueron adosados 200 mas.
Escribió el libro intitulado : "DIE RUSSLANDDEUTSCHEN, insbesondere die Wolgadeutechen am LA PLATA (Argentinien, Uruguay und Paraguay). Festschrift zum 50 jährigen Jubileum ihrer Einwanderung (1878-1928)". A escaso un mes de la primera edición en el año 1928, hubo que hacer una segunda, editado en la "Imprenta Mercuri" del señor Johannes Riecke, Buenos Aires, Paseo Colón 389.
El libro consta de tres partes:
La primera trata la colonización de Rusia. La segunda las razones que movió a los colonos a buscar un nuevo hogar. La tercera es la parte mas amplia del libro y corresponde a los primeros 50 años (1878-1928) de la llegada de los alemanes de Rusia al Río de la Plata. Cada parte del libro tiene diversos subtitulos. Forman el libro un total de l30 paginas.
Escrito con motivo del 50 aniversario de la llegada de los primeros colonos alemanes de Rusia, venidos a la Argentina, (1878-1928).
PARTE PRIMERA: Vorgeschichte des Wolgadeutechtums seine Entstehung in Russland und die Auswanderunsbewegung von dort.
SEGUNDA PARTE: Auf der Suche nach einer neuen Heimat.
TERCERA PARTE: Am La Plata.