Usted está en: Principal > Fuentes > Del Volga a La Pampa.

Del Volga a La Pampa Alejandro Guinder Editorial del Autor. 1999. 221 páginas. Este es el segundo libro de una trilogía. Primer libro. El tercero está por aparecer.

Contenido

Curriculum del Autor
Prólogo
Índice

Página anterior

CURRICULUM DEL AUTOR

Nació en Colonia Santa María, Provincia de La Pampa, fundada entre otros doce descendientes de Alemanes del Volga, el 19 de noviembre de 1917.

Sus primeros estudios fueron realizados en la Escuela Lainez N°59 de la Colonia hasta 4° Grado, por la mañana y por la tarde concurrió a la Escuela alemana que funcionaba bajo la tutela del Sacerdote de la Iglesia. Tuvo varios maestros de la lengua alemana. En 1931 fue pupilo de la Escuela Salesiana de General Acha, donde hizo el 4° Grado y fue miembro de los Exploradores del Maestro Carbajo, aprendiendo música y tocando el clarinete en la Banda del Escuadrón. En 1932 entró al Seminario de Bemal, donde estudió hasta el año 1940 inclusive, vistiendo, como seminarista, en parte de ese lapso la sotana de Don Bosco, como salesiano. En 1939 dio clase en Victorica (La Pampa) y en 1941/42 en la Escuela de Agricultura, de Del Valle, denominada "Huetel" de los Padres salesianos, dando clase en 4° grado primario por la mañana y secundario como profesor por la tarde. En 1943 fue trasladado al Colegio Pío Nono, denominado también "San Carlos" de los salesianos, allí tuvo de alumno al Dr. Mariano Grondona, entre otros. En 1944 sale de la Congregación Salesiana y de inmediato se inscribe en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Buenos Aires, recibiéndose de profesor universitario en 1948. En 1946 fue Pro secretario de la Facultad de Filosofía y Humanidades de Córdoba y en 1948 fue asesor en la Universidad de Buenos Aires y del Ministerio de Educación de la Nación, a cargo entonces del Dr. Oscar Ivanisevich.

En octubre de 1948 fue designado Secretario de la Facultad de Humanidades de Córdoba y Director del Departamento de Acción Social de la Universidad Nacional de Córdoba, donde funda desde esa fecha -1948 hasta septiembre de 1951- el comedor estudiantil, la sección médica, con asistencia de enfermería y supervisión del personal de la universidad (DASPU). En el año 1950 asesora al arquitecto Lo Celso en la creación de le Escuela de Bellas Artes de la Universidad, con el Profesor Musicólogo Federico Giacobbe.

En los años 1949/50/51 realiza los programas de difusión de la actividad de la Universidad en la radio, que desde 1951 pasa a ser la Radio Universidad de Córdoba.

En 1959 se recibe de abogado y decide trasladarse a La Pampa. Antes, en enero de 1960 funda el "FESTIVAL DE FOLKLORE DE COSQUIN", cuyo grito típico es desde entonces "AQUI COSQUIN, CAPITAL DEL FOLKLORE", siendo esta su creación y también quien primero lanzó ese grito en el escenario del festival. En mayo de 1960 llega a Santa Rosa, a su provincia natal y querida, "Die Heimat", la "querencia".

Fue profesor en la Universidad de Córdoba, en los Colegios Nacional "Dean Funes" y "Liceo Nacional de Señoritas", en la Escuela Normal Superior "Alejandro Carbó" y en la Escuela Industrial del la misma ciudad.

En La Pampa ejerció como Profesor y Abogado. Fue rector del Colegio Nacional de Santa Rosa, donde su jubiló como docente en 1967, tras 26 años de servicios docentes en diversas escuelas y colegios del país: como la Escuela Normal "Alejandro Garbó", "Instituto Modelo" y Colegio "Guadalupe" de Buenos Aires, en el "Liceo Militar" de Córdoba, donde tuvo de alumno, entre otros, al Dr. Fernando de la Rua en el año 1952.

Fue presidente de las "Competencias Intercolegiales" de La Pampa y zona Patagónica entre los años 1960 y 1967. Además, inspirador y cofundador de la "Asociación Cultural Sanmartiniana de Santa Rosa", siendo actualmente su presidente.

Estudios cursados: Profesor de Letras (Universidad Nac. de Buenos Aires); Procurador Nacional (1958); Abogado (1959); Notario (Escribano Nacional) (1974), todos estos títulos en la Universidad Nacional de Córdoba; Licenciado en Filosofía y Didáctica en el Seminario Salesiano de Bemal; Maestro y Bachiller; Maestro de Religión; Profesor de Gimnasia.

Fue Asesor Letrado en la Cámara de Diputados de La Pampa desde 1962 hasta 1966. Integrante de la Comisión de Profesionales Católicos de la Curia Diocesana de Santa Rosa, Presidente del Centro de Ex-alumnos de Don Bosco por 8 años consecutivos.

Fue Secretario de Cultura en la Comisión Nacional de "Los Alemanes del Volga" desde 1978 a 1982; y su gestor en La Pampa siempre. De allí nace el presente prospecto que será coronado en sucesivas entregas desde la fecha.

Menú

Prólogo

El autor de este libro: de Alemania a Rusia, de Rusia a América, el doctor Alejandro Guinder -un ejemplar compañero mío del Seminario Salesiano de Bernal-, nos brinda un sincero y meduloso homenaje a los Alemanes del Volga.

Es una valiosa compilación por su fidelidad y profundidad que irá de mano en mano en La Pampa y en el país. La gente debe conocer y valorar a los alemanes peregrinantes en Rusia y luego residentes en América. Dentro de su compacta organización ha dado primacía a la familia, al trabajo, al apego y a la fe cristiana, vínculo de su convivencia comunitaria.

Después de leerlo, le diré que su trabajo impreso con notable decoro y esmero, hay mucho material para la futura gran Historia.

Para arrancar del caudal del olvido personajes y escenas, usted Dr., ha exhumado archivos y más archivos; y al empuñar la pluma, le ha dado a su obra un tratamiento apologético a través de los mapas -la geografía es el ojo de la historia-, con la ilustración de iglesias con torres y sin torres, de recortes de diarios de toda ideología donde se consta de la lucha solapada y abierta contra el errabundo colono alemán, que víctima del vandalismo marxista, deja sus restos mortales por millares y millares en cada rincón del imperio soviético, el más extenso del mundo, antes que apostolar de sus génesis y la fe de sus mayores.

¡Ese fue el premio! Usted bien lo dice, " ... de un pueblo que en su época engrandeció el Gobierno Ruso de los Zares, que con sus colonias sobre las márgenes de río Volga, fue un dique de contención a las tribus nómades de Kirkises, Cosacos, Tártaros y Mongoles, que en varias oportunidades amenazaron la capital rusa, Moscú; y de los que se afincaron en la zona del Cáucaso y de Ucrania y fueron un dique de contención para los otomanos de Turquía".

Pero, tras el derrumbe del muro de Berlín y ya en el umbral del tercer milenio se viene haciendo en la misma Rusia, actos de arrepentimiento y reconciliación. Se ha venido a esclarecer una página vergonzosa, de lo mucho que estaba oculto porque el pueblo ruso y el mundo está sediento de paz, concordia y amor. Como lo expresara Su Santidad Juan Pablo II en su visita a Cuba.

Después de escribir mi libro "Los Salesianos y los Alemanes del Volga en La Pampa", pienso que usted Dr. -que es buen miembro de la Familia Salesiana-, ha sido el más indicado para ofrecernos un panorama local de la estirpe germana, que con la española y la italiana, trajeron con el aroma del trigo en el Huitrú Mapú, el bagaje de la fe cristiana.

Su publicación es un aporte más para la historia de nuestra Patria Chica. Su orientación está fincada en la verdad. Los orígenes culturales de La Pampa tienen su real fundamento en la Iglesia y se necesita mucho coraje para dar vuelta el timón hacia el laicismo.

Doctor, usted con la habilidad de su pluma ha rendido un justo homenaje a sus ancestros; y los pampeanos le estamos muy agradecidos porque las ha presentado a las futuras generaciones como ejemplo de fe y valor.

P. CELSO JOSE VALLA S.D.B.

Menú

INDICE

Curriculum del Autor
Prólogo del RP.Celso Valla

PRIMERA PARTE
FUNDACION DE COLONIAS EN RUSIA
Fundación de Colonia Santa María
Otros hechos referidos a la Colonia Dehler
Habitantes de la Colonia Santa María en sus primeros 10 años.

SEGUNDA PARTE
Recurrencias a aspectos de origen en Rusia
El porque de las divisiones religiosas en Rusia
Registros Parroquiales
Colonia Santa María
De la Wiesenseite
De la Bergseite
Apellidos de familias de la provincia de Entre Ríos..

TERCERA PARTE
Migraciones de descendientes de Alemanes desde Rusia a América
Canadá
EE.UU.
América del Sur
Brasil
Itinerario de salida de Rusia
República Argentina
Las despedidas en Rusia
La contribución de Casey
Desarrollo de los temas citados
Conclusiones referidas a la fecha de fundación de Colonia Santa María

CUARTA PARTE
El Territorio de La Pampa. Leyes referidas a La Pampa. Aspecto físico, poblacional.
División política y sucesos administrativos. Las entradas a La Pampa
Rutas de Buenos Aires a La Pampa. Itinerario de los Alemanes del Volga
Autoridades de la Comunidad. LA GEMEINDERAT
La actividad religiosa
SCHULMEISTER
Cronología de los sucesivos Schulmeister
Colegio Santa Teresa. Colonia Hinojo. 1901
Vocaciones sacerdotales y de hermanas religiosas surgidas del Colegio Santa Teresa en Colonia Hinojo
Padres Salesianos S.D.B
Los Padres Salesianos en La Pampa
Aspecto religioso de esta etapa. 1879 a 19 10 en La Pampa
Aspecto religioso de esta etapa: 1878 a 1915
Noche Buena, Año Nuevo, Día de Reyes
Rusos o Alemanes
La Familia
4 de septiembre. Día del Inmigrante

QUINTA PARTE
Trabajos del suelo. Contratos de arrendamientos en Provincia de Buenos Aires
ACTIVIDADES. Actividades agropecuarias en Colonia Santa María
Actividad agrícola en la República Argentina
El carácter del varón
El caballo y la revolución productiva
ACTIVIDAD ARTESANAL Y COMERCIAL Y SUS FUNCIONES DE TRABAJO
Panaderos. Carniceros. Herreros
Carpinteros
Albañiles. Alambradores
Poceros. Lecheros. Tiendas
Taxi. Correo. Trabajos de talabartería. Almaceneros
Músicos
La harina de trigo. Ganadería
El arado. Los carros y carritos. Parvas y trochen
Escudo de Coronel Suárez

SEXTA PARTE
Escuela Nº59
Caso Guibert S.A. Escuelas normales
Autoridades civiles de Colonia Santa María. Registro Civil y Juzgado de Paz
Autoridades civiles de Colonia Santa María
Cobradores fiscales
Remates de campos
Banco de La Nación y Banco Hipotecario Nacional

SEPTIMA PARTE
Caracteres de la raza y la conducta cívica y moral del grupo y de cada uno de los inmigrantes del Volga
Las víctimas de Stalin. Su acendrado amor y recuerdo a la patria de origen
Espíritu de comunidad
Laboriosidad o amor al trabajo
Otras características
El idioma alemán
El idioma alemán. Diarios y revistas editadas en el Volga
Las rutas de América
Los primeros colonos y sus descendientes
La voz de la raza, poema de Monseñor Enrique Rau
Templo de Colonia San José, monumento histórico provincial

Menú