Pinolobu.html

Pinolobu Online

a t u k o i


One of Pinolobu's all-time favourite songs goes like this

boros ngawi doh tulun (everybody says)
aramai oh poingiil (it's fun to be in jail)
sumadon do porinta (the government feeds you)
sompiring oh takano (with a plate of rice)
duo sinduk balatung (and two spoonfuls of long beans)
kadang-kadang somputul ikan masin (sometimes they even give you a piece of salted fish)
tingkad-tingkadai kama (please stop)
ih pogiginumnu (your drinking)
pamalu-malu kampung, pamalu-malu kampung (you bring shame to the village)
kis nopod manakau manuk (you're always in jail for stealing chicken)
kadang-kadang manakau do karabau (sometimes for stealing buffaloes)


Back to homepage 1