Otro de los protagonistas de esta página de
fraces célebres estaba contando una de las tantas historias que el vinchuka había
experimentado acá, y acotó:
...y el tipo SE LE RIÓ DE RISA!!!.
Por Martín Silvestre.
* * *
En una intensiva charla entre la
Lita y el Banban, sobre cuentas bancarias, y el problema que había tenido ella con la
pérdida de su targeta, Gustavo dijo ( en otra muestra que el "hoch Spanisch"
nunca se irá de nuestras mentes):
...no sé, quizás me estoy SUGESTIVANDO.
Por Gustavo Barochi.
* * *
Después de ya casi seis meses acá en Alemania, nuestro
amigo Marcelo, a causa de que no se cortaba el pelo desde que llegó a Alemania, empezaba a tomar un gran parecido a un jugador de fútbol
muy conocido por todos nosotros, entonces el picata se lo
tuvo que decir:
Eh, Marcelo, con ese pelo ya te estás pareciendo al huevo
TORRECILLA!!!.
Por Martín Silvestre.
* * *
En uno de los trenes que circulaba por la ciudad de
Karlsruhe, nuestro gran protagonista de "Fraces célebres", el ya famoso por su
incomparable "hoch Spanisch" picata Silvestre, comentando que
por fin se había podido librar del gran televisor roto que teinía en su
pieza, dijo:
Che!, que bueno que ya me DESACÍ del televisor!!!.
Por Martín Silvestre.
* * *
En la fista que se hizó en casa del picata, con Herr Bauer,
en uno de los grupos de conversación, estaban Flavia, Marcelo, Cecilia,
su novia, Fernando, Violeta y Gustavo, y Marcelo, como era habitual en
las reuniones, contó un chiste, el cual fue:
...resulta que habían dos gallegos mirando un cable de la calle, en
el cual habían dos pajaritos, y uno le dice al otro:
-- Mira Manolo, que bonitos pajaritos que hay en ese cable, tu sabes
cómo se llaman??.
-- Lo ignoro!!.
-- Que bonito los ignoritos!!!
Y entonces todos empezaron a reír, pero una persona presente permaneció
seria, y como a los 10 segundos de pasado el chiste
pregunto desconsertada:
Pero que son los IGNORITOS?????.
Por Flavia Bonet.
* * *
En la casa del picata, despues de haber terminado la fiesta
con Herr Bauer, habían quedado Cecilia, Martín, Mario, Valentín y Gustavo, entonces Martín y Valentín empezaron a molestarse, y a
abrazarce haciendose los comilones, y entonces dijo Valentín:
Wir VERTROLIEREN jetzt!!!.
Por Valentín Pilati.
* * *
En la casa del picata, después de una carla con las amigas
de Cecilia por teléfon, en la cual al Lita se envalentonó con las amigas y
se empezó a picudear, hacerca de que no pasaba nada con los hombres que
estaban allí con ella, que no le hacían nada, y todo eso, y después de haber cortado, y seguir
picudeando, se calló por unos
segundos, reflexionó, y dijo:
No che, pará loco, que esto de ser picuda no me gusta...
...MUCHO!!!.
Por Cecilia Piacentini.
* * *
En la casa de la vecina de Martín, en el último día en
Karlsruhe, comiendo el desayuno, a las 14:00, una ya muy conocida amiga le pregunta a Valentin, el cual quería fumar:
Willst du FUMIEREN???.
Por Cecilia Piacentini.
* * *
Nuevamente, demostrando que los seis meses aquí en Alemania
sirvieron para consolidar los conocimientos en el idioma, y poder hablarlo correctamente, nuevamete, nuestra amiga Lita dijo:
Wenn YOU nicht.....
Por Cecilia Piacentini.
* * *
En la fiesta con Herr Bauer, tratando de destapar una botella
de vino, se rompió el corcho de la misma, y entonces Lita preguntó, auf hoch Spanisch, claro!!:
Che, y no SALE para ADENTRO???.
Por Cecilia Piacentini.
* * *
En una de las tantas noches que dormimos en la casa del
picata, charlando, como ya se había hecho costumbre, hasta las 6 de la mañana, el picata dijo:
...cuando me saluda, los cabezones dicen: TSCHÜSS, TSCHÜSS
CABEZÓN!!!.
Por Martín Silvestre.
* * *
Y estabámos en el Rechenzentrum de abajo, cuando a Marcelo
se le ocurrió hacer una pregunta muy interesante, a la cual le encontró muy rápidamente su respuesta ( hay que destacar la capacidad
de este chico para solucionar muy rápidamente los problemas que se le presentan en la vida!!!):
Che, cómo se dice cuando vos te quejás...?, ...ah!!!,
QUEJA!!!
Por Marcelo Linares.
* * *
En la fiesta de la Pinnte, en el Wohnehim de la Berliner
Straße, Valentín se acerca a la barra, y lo ve a Petter, el húngaro ( de pelo
corto), servir una cerveza en un vaso, y entonces le dice, a modo de
broma:
Ha!, Petter!, du kannst nicht das Bier in eine VASER
lassen!!!
Por Valentín Pilati.
* * *
En el viaje de París a Roma, los primeros días de Enero del 2000,
pasando por un peaje, en la ciudad de Génova, el conductor de "la nave", poliglota por cierto, baja la ventanilla, y le dice al guarda,
que cobraba el respectivo peaje:
" LIVORNO!!!, io quiero ir a BONYORNO!!! "
Por Mario Luna.
* * *
En una de las fiestas del Wohnheim de la Berliner Straße, el
siempre bien ponderado "vinchuka", en un momento de "muy alto" nivel
de alemán, le pide a nuestro amigo Winni, el francés, el cual estaba
poniendo música esa noche, que ponga un compact, y así se lo pidió:
" Winni, PONST du das!!! "
Por Mario Luna.
* * *
En el departamento de Martín, en Karlsruhe, Gustavo le hace
una pregunta a Alfredo, sobre computación, Alfredo se queda pensando, lo mira a Julio( bichito), y le dice:
" Bichito, vos que sabés mucho, ....TAMBIÉN... cómo
es .....bla, bla, bla "
Por Alfredo Barré.
* * *
En Strassburg, paseando por la ciudad, en busca de un
supermercado, nuestro amigo en cuestión, se acerca a un guardia y le pregunta:
" Entschuldigung!, sprechen Sie... GUT Deutsch???
"
Por Alfredo Barré.
* * *
En el último viaje en auto en esta
estadía de 6 meses en Europa, camino al aeropuerto que llevaría a
Valentín, Vinchucka y Gustavo Barochi, nuestro querido amigo parece ser
que ya venía extenuado de tanto conocer, tanto estar lejos de novia, no
se que pero dijo lo siguiente: " No entiendo
boludo!!!... a München son 190km, y Heilborn es más CARO!!! " Por
Valentín Pilati. |