SIMBOLI, SEGNALI, E COMUNICAZIONI DI SICUREZZA
Indicazioni pių comuni relative alla sicurezza che si trovano a bordo
Rossa su fondo bianco.
In prossimitā di un pericolo di inciampo (ad esempio, la soglia rialzata di una porta, oppure i gradini di una scala).
Rossa su fondo bianco.
In prossimitā
di una porta, dove il soffitto č basso, o dove c'č un ribassamento del
soffitto
Bianca su fondo blų quando il pericolo č permanente.
Sulle paratie dei ponti esterni, vicino alle piscine, etc.
Nera su fondo giallo quando il pericolo č provvisorio.
Segnalazione spostabile, in prossimitā di liquido accidentalmente sparso sul pavimento o durante il lavaggio di un ponte.
SEGNALI SONORI DI ALLARME
Ubicati all'interno della nave. Servono a emettere i segnali di emergenza.
Suono continuo o intermittente
Segnali emessi con il fischio o la sirena della nave.
Possono essere corti (durata inferiore ai due secondi) oppure lunghi (durata superiore ai sei secondi), unici oppure ripetuti.
| Non meno di sette fischi brevi, seguiti da un fischio lungo: | EMERGENZA GENERALE |
| Due fischi lunghi, seguiti dal suono intermittente dei campanelli di allarme per almeno dieci secondi: | INCENDIO A BORDO |
| Due fischi lunghi: | FALLA |
| Un fischio lungo: | UOMO IN MARE |
| Ordine del Comandante per altoparlante, seguito dal suono continuo dei campanelli di allarme fino a quando l'abbandono della nave non č completato: | ABBANDONO NAVE |
| Seven or more short blasts followed by one long blast: | GENERAL EMERGENCY |
| Two long blasts followed by intermittent sounds for not less than ten seconds by alarm bells: | FIRE SIGNAL |
| Two long blasts: | LEAKING SIGNAL |
| One long blast: | MAN OVER BOARD SIGNAL |
| Master's order by loudspeaker, followed by a continuous blast until abandon ship is completed: | ABANDON SHIP SIGNAL |
Blasts are made by ship's whistle and siren and at same time by alarm bells
| Siete o mas sonidos breves seguidos de un sonido largo | SEŅAL DE EMERGENCIA GENERAL |
| Dos sonidos largos seguidos por diece segundos de repique intermittente de campanas de alarma | SEŅAL DE INCENDIO |
| Dos sonidos largos | SEŅAL DE VIA DE AGUA |
| Un sonido largo | SEŅAL DE HOMBRE AL AGUA |
| Orden del capitan por altoparlante seguido por sonido continuo que terminerā cuando el barco es vacio | SEŅAL DE ABANDONO DEL BARCO |
Por sonido se entenderā pitasos y sirenados producidos en la parte exterior del barco; en la parte interior seran al mismo tiempo producidos repique de campanas.