White walls, blue doors ...
(Morocco, 1982)
=> The blue color the people use to paint their doors is supposed to keep flies away. Believe it or not : it woks. I saw it.
=> Die blaue Farbe die die Leute benutzen um ihre Tueren und Fensterlaeden zu streichen, soll Fliegen fern halten.
Ob Ihr's glaubt oder nicht : es funktionniert. Ich habe es gesehen.
=> La peinture bleue, utlisée par les habitants pour peindre portes et volets, est supposée tenir les mouches à distance.
Croyez-le ou non : ça marche ! Je l'ai vu de mes propres yeux.