Portafolio Profesional
Soy en mi último año de estudios en el Instituto de Lingüística Aplicada de la Universidad de Kent. Recibiré mi MA en traducción en la primavera del 2001. Buscaré empleo como traductora español a inglés. Además soy cualificada en la localización de software y de web sites, la construcción de una base de datos terminológica, revisión de gráficos con PhotoImpact y Paintshop y experienca con el uso de una variedad de herramientas para la traducción.
Lo que ofrezco:
- Traducción español a inglés
- Cumplimiento Rápido y Fiable
- Servicio Profesional y Confidencial
- Trabajo Bien-Investigado y Culturamente Exacto
- Traducciones de calidad en éstas áreas;
Textos Científicos y Médicos
Textos Tecnicos, manuales, etc.
Literatura
Textos Comerciales
Web sites
Ejemplos de mi trabajo:
Experiencia con herramientas de traducción:
- Trados MultiTerm
- Trados Workbench and Tag Editor También puedo usarlo con Microsoft Word.
- Corel Catalyst Quickship
Ponerse en contacto conmigo:
