I am a final year student in Kent State University's Applied Linguistics Program. I will receive my MA in Translation in the Spring of 2001. I will be seeking employment as a Spanish to English freelance translator.  I also have skills in web site and software localization, building terminology databases, graphics editing using PhotoImpact and Paintshop and experience using a variety of translation software programs.

---

---

What I can offer:

• Translation from Spanish to English
• Fast and Reliable Performance
• Professional and Confidential Service
• Well-Researched, Culturally Accurate Work
• Quality Translations in these areas:

Scientific and Medical Texts Technical Texts, Manuals etc. Literature Commercial Texts Web sites

Sample Translations:

•  Scientific Text
• Technical Text
• Commercial Document
• Graphic

Translation Software Experience:

•  Trados MultiTerm
•  Trados Workbench with Tag Editor  I can also use this tool with Microsoft Word.
• Corel Catalyst Quickship

---

Contact Me: