Die Berliner Mauer

Während der Jahre zwischen 1987 und 1991 besuchte ich Berlin viele Male. Ich
muß zugeben, daß während jener Jahre die Berliner Mauer eine Anziehungskraft
auf mich ausübte; die Welt wurde in zwei zutiefst entgegengesetzte Blöcke
zerschnitten und dazwischen lag Berlin, " im Schnittpunkt ".  Diese gleichfalls in
zwei Teile zerschnittene Stadt, eine Seite unter westlichem und die Andere unter
russischem Einfluß, war sicher ein Symbol der alten Weltordnung. Einige
Abbildungen, die ich während jener Jahre schoß, zeigen die Unterschiede zwischen
dem alten geteilten Berlin und dem neuen, aud der Umklammerung befreiten Berlin,
sichtbarer Beweis für das neue Kapitel eines Wiedervereinigten Deutschlands.

Die Mauer nahe am Checkpoint
Charlie (1988)

 

 

Wachablösung vor dem Denkmal für die Opfer des Nazionalsozialismus und Faschismus (1988)

 

Zwei Polizisten, die auf
dem Potsdamer Platz (1989) patrouillieren

 

Der Ost-Berliner Stadteil Pankow (1987)

 

Die U-bahnhaltestelle von Prenzlauer Berg(1987)

 

Der Kontrollpunkt
öffnete sich auf den
Potsdamer Platz
im Winter 1989,
bald danach sollte diese magische Nacht sein,
in der die Mauer fiel.

 

Ein alter verlassener Trabbi nahe dem Flughafen
Berlin-Schönefeld (1991)

Text und Fotographien durch Sergio Zanfrini
Übersetzung Eleonore Flassig

Zurück zu dem Inhaltsverzeichnis

English

Italiano

Español

e@mail

 

1