Examples of translations*

• Operation and maintenance manuals

  • mechanical equipment

    • Centruifugal pumps - reciprocating pumps - screw pumps - gas turbines - valves - filters - fans

     

  • electronic equipment

    • Controllers - oil treatment systems - converters - motors - power supply systems - telephone exchanges - satellite data transmitters/receivers

     

  • medical equipment

    • Defibrillators

     

  • Nautical and military navy

    • Luxury yachts owner's manuals - life boat's davits - helicopter hangars for military ships - turrets

     

• Technical specifications

• Commercial letters

• Supply contracts

• Yards safety rules

• Industrial products

• Press releases

• Simulation programs descriptions

• Brochures

(*) For privacy reasons, I do not include neither committent names, nor firms and products brand names, but only a general description of translated documentation

Nicholas Fanelli © 2003