|
前總統李登輝任內最後的一本書「台灣的主張」俄文本在2000年3月出版，由於當時台灣選戰已經確定由民進黨的陳水扁當選，使得這本由台灣駐莫斯科代表處出資5千美金的書，連上市的機會都沒有，就送給莫斯科大學亞非學院。
據了解，「台灣的主張」是由台灣駐莫斯科代表處為了替前總統李登輝宣揚理念，特別委託由俄羅斯前總理蓋達的智庫「過度時期經濟問題研究所」翻譯，前台灣駐莫斯科代表張文中更數次向外交部申請翻譯經費，最後由外交部新聞文化司撥款補助，書名訂為「Позиция
Тайвана」(Pozicia Taiwana)，俄文本共分7章，由「Muravei」及莫斯科大學亞非學院代為印製，共印2000本，但是「Muravei」及亞非學院均不願意掛名為出版公司，而翻譯者也不願掛名，因此，只有「IAAS」在上面代表出版社。
至於，台灣駐莫斯科代表處在國民黨選戰失利後，對李登輝的書也毫無興趣推廣，最後2000本書全數捐贈給亞非學院自行處置，但是數目如此龐大的書籍也讓亞非學院在處理上傷透腦筋。
本文取自 [明日報]
[ 回上頁 ] [ 回新聞剪輯 ] [ 回首頁
] | 