|
埋葬「和平號」
就像告別俄國的輝煌 |
|
俄國太空人、航太官員、政客及媒體一片悲嘆，為和平號這項俄國當年榮光殘存象徵之一即將消失，嗟嘆不已。 俄國銷量最大日報「莫斯科共青團員報」社論寫道：「藉著埋葬和平號，我們也為國家被視為超級強權的時代畫下句點。和平號將四分五裂，正如我們一度偉大的祖國那般。」 共黨籍國會議員把俄羅斯政府決定終結和平號，視為一項重大失策；黨魁朱加諾夫便在國會說，埋葬和平號對俄國載人太空計畫是致命打擊。 即將失業的俄國太空人敦促把和平號留在太空軌道的信件如雪片飛來，湧向政府單位及國會。他們發牢騷說，參與美國領導、十六國合夥的「國際太空站」只會耗盡俄國資源，而毫無回饋。 上個月太空人團體寫了一封聯名信給當局說，四到五年內俄國載人太空計畫的優勢將喪失殆盡。帶頭署函的和平號太空人阿榭巴斯基接受美聯社訪問時說，俄國在國際太空站中扮演的角色，只是提供載貨太空船及逃生艙，「而淪為美國人的後勤僕役」。 但支持國際太空站計畫的俄羅斯太空總署署長柯波德夫堅稱，參加十六國合作的國際太空站計畫，俄方獲利最大，只投資四到六％的成本，卻可得到三分之一的太空站資源，而只有如此，俄國才有機會保持太空研究的優勢。柯波德夫也堅持埋葬和平號，因為它已老朽、不安全，而且佔用經費，以致無法讓俄國太空總署從事當前要務，比如說汰換老舊的人造衛星群。 目前仍在軌道運行的俄羅斯人造衛星有一百一十枚，其中大約八○％已屆服役年限。財務窘絀的俄國太空總署沒有資金迅速製造替代物。 為軍方部署新的導航人造衛星是首要之務。柯波德夫表示，俄方廿四枚導航衛星中僅餘十三枚，整個系統有失效之虞。 此外，國際協約分配給俄國的通訊人造衛星軌道空間，俄方也無力填滿；柯波德夫說，再不部署，其他國家有權申用那些空間。目前許多俄國公司已依賴外國通訊衛星來作業，因為 俄方衛星已無資源可得。 反對柯波德夫者表示，參加國際太空站花錢比維持和平號多，如此更沒經費來更新人造衛星。 俄國缺錢，以致拖延國際太空站的樞紐部份，即太空人居處，而讓整個計畫進度落後兩年。為此美國甚是光火。另外，為挹注財政，俄 國太空總署與美國加州億萬富翁、六十歲的帝托簽下不知幾百萬美元合約，本擬把他送上和平號，但俄政府準備把和平號埋葬，俄太空總署只好答應帝托，在今年四月卅日把他送上國際太空站一週。 推升力強大的「質子」及其他型號的助升火箭一向是俄國太空工業的賺錢利器；為美國或其他西方國家發射商用衛星，每年可賺進數億美元。即便如此業界對未來俄國的「錢」景也不看好。因為美國及歐洲各國都在研發新而更有效率的火箭。 （潘勛譯） Copyright 2001 China Times Inc. 本文取自 [中時電子報] [ 回2001年新聞 ] [ 回新聞剪輯 ] [ 回首頁 ]
|
