(中央社記者張弘光莫斯科十七日專電)
陳水扁總統相片登上最新出版俄國人物雜誌封面，並且與俄國總統蒲亭對稱並列，這是來自中華民國台灣的元首，首次受到俄國主流雜誌的重視。
|
|
|
陳水扁總統俄國關係深厚，四月十六日出版的人物雜誌，以陳總統為封面，陳總統左上方為俄羅斯總統蒲亭，這是1949年以來，第一位來自中華民國台灣的現任元首上俄國主流雜誌封面。[中央社記者張弘光莫斯科傳真] |
雜誌內文是由該雜誌1999年選出年度傑出人物普列漢諾夫經濟學院校長威迪亞平親自執筆，介紹今年五月間即將在莫斯科出版的「台灣之子」俄文版新書。威迪亞平在文中特別介紹他所認識的陳水扁。陳水扁總總統在1995年台北市長任內，榮獲普列漢諾夫經濟學院榮譽博士學位。
人物雜誌是雙月刊，它是一本研究人物傳記雜誌，該雜誌最大特色是每年選出十位全俄羅斯有本土意識的傑出人物，每年俄國聖誕節由俄羅斯東正教教宗阿列克謝二世在他的駐地基督救世主大教堂親自授予當選人人物勳章。這本雜誌是俄羅斯主流雜誌，很受俄羅斯政經人士的重視。
台灣之子俄文版即將在陳水扁總統就職一週年前夕在莫斯科出版。這本書由嚴家淦總統基金會，台灣駐俄羅斯代表處，台灣晨星出版社及台俄經濟文化交流協會，邀請俄羅斯新聞界人士與莫斯科大學亞非學院共同翻譯出版此書。台灣之子俄文版由於製作相當嚴謹，俄羅斯知名學術重鎮莫斯科大學亞非學院院長與普列漢諾夫經濟學院校長都親自為該書寫推薦序文。
據了解，「台灣之子」俄文版新書編輯手法依照蒲亭總統競爭時發表「蒲亭訪談論」處理，負責編輯的俄羅斯此間出版社，以「全民總統」的概念包裝，強調樸實與親和力。
四月十六日出版的人物雜誌，封面四個人物蒲亭總統與陳水扁總統對稱並放，相當引人注目，內文陳總統的介紹文章在第五頁就在介紹蒲亭總統文章之後。顯示人物雜誌對這兩位年輕總統的重視。