«Моё поколение»
О биллиарде
Ведущая - Соня

Добрый вечер, дорогие слушатели. В эфире международное радио Тайбэя из китайской республики на Тайване. В студии ведущая Соня. 

Сегодня мы с вами поговорим о биллиарде. Этот спорт стал очень популярным в последние годы. Если вы ещё не знаете, что это такое биллиард, то вы объязательно должны выделить 20 минут на сегодняшнюю передачу моё поколение. Я расскажу вам об его истории, сегодняшнем состоянии, и некоторых тайваньских выдающихся игроках, которые занимают первые и вторые места в мире и в Азии. Вы наверное не знаете, что на прошлогодних соревнованиях Азии в Бангкоке, биллиард уже был внесён в список официальных видов спорта, и будет включён в Олимпийские игры в 2004 или 2008 году. 

Говорят, что в древнем Египте существовал вид спорта, похожий на биллиард. Но более точные материалы доказали то, что биллиард произошёл из стран Европы таких, как Англия, Франция и северная Европа, примерно в 15 веке. Сначала люди играли на траве в 3 мяча с палочкой. Один мяч считался материнским, а остальные два мяча – сыновними. По правилам этой игры, люди были должны ударять сыновние мячи материнским мячом. А тот человек, который ударил мяч, получал одно очко. Через некоторое время, для того, чтобы игра не прерывалась из-за плохой погоды, люди перенесли мячи на стол в гостиной. Так мы видели появление современного биллиарда. 

Биллиард считается очень благородным спортом в Англии, даже сегодня, как только проводится большое важное соревнование, то все английские аристаграки обязательно участвуют в нем. С другой стороны, биллиард стал популярным в США только после того, как был показан в фильмах, с участием Пола Ньюмэна Paul Newman – Толкатель (The hustler) и Цвет денег (The color of money). В кино подробно описывали невероятную технику бильярдных игроков и их красивую жизнь. Кроме того, правила игры тоже очень отличаются в США от Англии. 

Сегодня существует 3 главных направления в правилах этой игры в мире. Это снукер в Аглии, пул (pool) в США, и, каром (Carom) во Франции и в Испании. Не только правила, но и оборудование этих видов игры отличается друг от друга. 

В снукере, на столе есть 15 красных (или розовых) мячей и 6 с другими цветами. Игроки должны ударять красные и цветные шары, по очереди. Красный шар стоит 1 очко, а цветные, в зависимости от цвета, стоят от 2-х до 7-и очков. Всего в одной игре имеется 147 очков. Обычно игрок выигрывает, когда он добился выиграть первый восьмую игру. Стол снукера является самым большим, поэтому игроку необходимо иметь очень чёткую технику. 

В пуле тоже существуют некоторые типы правила. Например, 14-1, 3-борта (3-cushion), 9-шаров, 8-шаров и т.д. Среди них, вариант из  9-шаров становится преобладающим, потому что у него простые правила, и он требует более высокого темпа, который вызывает интерес и волнение и игроков, и зрителей. Игроки должны ударять шары по порядку номеров, которые написаны на этих шарах, от одного до девяти. Девятый шар решает, кто выиграет эту игру. Если вы ударили 8-й шар, но пропустили девятый, то ваш конкурент выиграет, даже он ударил один шар за всю игру. Поэтому в 9-болле все игроки стараются сделать меньше ошибок, чтобы не давать никаких шансов конкуренту. Здесь игроки борятся за то, кто выиграет первый 7 или 11 игор. 

А каром (Carom) – это самый первый и трудный по правилам вариант биллиарда, по моему мнению, не вызвал большой интерес на сегодняший день. Причина очень простая – он слишком трудный и скучный. Давайте посмотрим его правило. На столе есть 3 разноцветных шара. Люди должны ударить первый шар, чтобы он толкнул второй, и потом второй на третий. Только тогда, когда всё это сделают, игроки могут получать одно очко! Вы слышали? Только одно! Представьте, что через полчаса вы, наконец, удачно совершили такой сложный процесс, но получили только одно очко. За это время, зрители уже заснули. Я извиняюсь тут, если среди наших слушателей есть любители карома. Я могу понять, почему он стал меньше и меньше популярным, и постепенно, замещаться снукером и пулом. 

В этом году будут международные соревнования в Испании, в сентябре, и в Москве, в октябре. Оба они проводятся по правилам 9-болла. А ежегодные соревнования США в Las Vegas особенно привлекают больше чем 5 тысяч игроков.  Все они будут бороться за премию в полтора миллиона тыс. долл. США. 

На Тайване, в последние 10 лет, отношение людей к биллиарду совершенно изменилось. Раньше биллиард считался спортом для хулиганов. Родители строго запрещали своим детям ходить в залы для биллиарда. Однако сегодня, вы посмеетесь над тем, что много родителей посещают эти залы даже ещё чаще чем их дети. Статистска показывает то, что больше чем 2 млн людей на Тайване играет биллиард. Это составляет 1/10 населения нашего острова. Сумма залов для биллиарда составляет примерно 4000, а пулы -- 80 тыс. Штук. В прошлом году,  залы для биллиарда дали  годовой доход приблизительно 100 млн долл США. Много из них работают кругосуточно. 

Теперь, чтобы вы смогли догнать новую мировую тенденцию спорта, я хочу познакомить вас с нашими выдающимися игроками. Первый из них – это 趙豐邦, который занимает первое место в мире. 趙豐邦 родился 15-го сентября, 1967 года в южном Тайване. Среда в его городке была очень сложной, полна мафией. Как и другие дети, он не любил учиться, гулял с хулиганами каждый день, имел всякие плохоие привычки. Вы можете представить, что я имею в виду. Но он так привязался к биллиарду, что решил стать лучшим игроком  на Тайване. Его труд и талант привели его к большой удаче и, в результате, его признают одним из самых хороших игроков в мире. Он выиграл не только первое место в мире, но и деньги, конечно, и большое уважение. Из-за среды в которой он вырос, люди редко видят его улыбку, даже когда он выигрывает. Поэтому его прозвали "холодный убийца". 

Второй игрок, о котором я хочу рассказать, это красивая бэби -- 陳純甄. Ей всего 26 лет, но она уже известна всему миру, так как занимает 2-е место среди женских игроков в мире. Она была игроком тчёк-шара (tchouk ball) в средней школе, и все ожидают её представлять Тайвань в первенстве мира. К сожалению, она поломала руку, и врач объявил, что она больше не сможет заниматься активными видами спорта. Она была очень расстроенна, но сразу начала думать, какой спорт не требует много силы. Так она вошла в область биллиарда. Удивительно, что всего за 2 года, она выиграла чемпионат Японии, и сразу стала легендой. В 1997 году, она в первый раз участвовала соревнованиях, проводившихся WPBA (женским профессиональныйм биллиардным союзом), и выиграла на 10-е место. В том же году, её выбрали лучшим новичком в журнале Биллиардный Дайджест. В 98 году, она считалась игроком с самым большим прогрессом в WPBA (женском профессиональныом биллиардном союзе). В конце этого года, её рейтинг повысился с 8-го места до 6-го, а в мировом списке, она уже заняла 2-е место. 

Так вы поняли почему биллиард стал популярным на Тайване. Кроме 趙豐邦 и 陳純甄, существует ещё много выдающихся молодыехигроков, которые имеют успехи в этой области. Их уважают так как они пратикуют сами, без помощи нашего государства. Я всегда думаю, что нашему государству надо делать больше, чтобы дети смогут полностью развивать свою способность не только на учёбе, но и в других областях. 

Дорогие друзья, вы слушаете "Международное Радио Тайбэя". На этом мы заканчиваем сегодняшнюю передачу «Мое поколение». Ее подготовила новая ведущая, Соня. Надеюсь, что моя передача помогла вам узнать побольше о биллиарде и даже вызвать ваш интерес на этот спорт. Большое спасибо и до свидания!

[ 回北國物語 ] [ 回首頁 ]