烏克蘭克里米亞地質實習生活遊記 文 / 黃偉時 |
|
為了去一趟實習，嘗盡所有可能的疑難雜症，有的時候真想要自己回答「何必跟自己過不去？」。莫市近郊實習不參加，參加克里米亞，這樣的抉擇似乎只能解釋，影響我生命方向的大都是虛無漂渺的精神幻想，而非直接實際的物質迫害。例如：溫差大、生活水平低落、車諾堡輻射餘毒、簽証有問題、缺乏通訊器材、俄國學生普遍排華心態及不若東方學生有道德倫理，只為了練俄文、熟悉專業單字、一灠黑海奇景．．．於是，我就來了。老實講，剛才在穿越車廂去探望帶團助教後，我開始後悔了，因為我是黃皮膚、黑眼睛，老俄故意將車門反鎖不讓我過去、又不將霸佔左道的腿移開，還罵人、俄國年輕人用戲弄的口氣問 "Skolika vam let (How old are you)？"．．． 下了一個決心，強迫自己凡事步步為營，不然要嬌小的我在高大具侵略性的老俄圈子裡求生存，犧牲太大了。 1996/06/03 「其實黑海也沒多酷」，第一眼看到這心儀已久的內陸海，自言自語的說。海洋型氣候、海洋型土壤，自然有海洋型植物，很有故鄉的味道，可惜受陰天的影響，深植心中的「陽光、海洋、沙灘」景像，大大打了折扣。黑海真有點黑，海底含蘊豐富黑質礦物，加上水深不透光，不黑也要黑，烏克蘭的「烏」配合黑海的「黑」，唉，一條「黑道」不歸路。老俄這樣難相處、接近，俄語又深奧，學到科技的機會日漸渺茫．．．湧上腦海的思緒撼動了堅定信念，可是，現在全身而退又交待不過去，矛盾的情緒再次湧上心頭。 1996/06/04 原來口口聲聲的地質基地只是利用一個工地，臨實搭蓋幾間木屋，牽條水電，就要告訴世人，遠近馳名的莫大地質測量站，是在這樣簡陋的「工寮」環境下培養人才的。第一次有失溫而睡去的經驗就在這個克米里亞高原發生。每天都在下雨，深夜的溫度因高山地形影響低達攝氏５度，而我住的木屋東破西漏，屋內外溫度一致原則下，一只睡袋和睡套，根本無法熬過凜冽的寒風．．．後來，調借三條毛毯，才有本錢戰戰兢兢面對大自然的挑戰。 接下來的兩天，床還沒睡熱，便急急忙忙開始行軍似的地質調查，平均每天翻越兩座山，中餐是固定不變的五人一條麵包加兩罐魚罐頭和一罐茄子罐頭，比八年前在台灣的實習工作，艱難好幾倍。 1996/06/06 六號是休假日，就隨老俄周遊克里米亞半島的觀光據點。打通電話報平安是首要任務，於是請在莫斯科的台灣朋友代我傳話給家人，這件懸掛心中已久的事情，總算解決。後來去趟雅爾達，這座曾經有三位總統合簽密約的神秘城市，所有中國學生對她都特別有一份歷史情結，該密約使中國喪失東北鐵路自主權，加速中國的赤化。記得學校教科書上的三位總統合影是一幅天寒地凍，穿厚重雪衣的景像，沒想到它是座落在酷似熱帶島嶼的半島上，和原先預想的，相去甚遠。可惜時間不足，沒參觀簽約的地點，聽說現在改成博物館了。就和第一組的俄國學生遊晃海邊，發生幾件因文化差益異而產生觀念矛盾的趣聞： 1.俄國學生可以為了較便宜的櫻桃，問遍近百個市場攤販的櫻桃價格作比較，更不怕拉肚子，一次買兩公斤享用。，只是這種觀點很難理解，把那時間省來看風景、游泳，不是更值得？ 2.男人普遍愛喝酒、女人愛穿比基尼，就稍可理解，反正一年四季難得看到太陽，讓陳封已久的肌膚多呼吸是應該的，只是也不至於得喝到生病，曬到變形吧！ 1996/06/07 繼續第三條地質路線：這天走的最久、最遠、最陡，又最多地質景觀，最辛苦的一次。首先是喀斯特地形，它比日本秋芳洞還豐富，規模還大，但整個觀光區居然遊客稀少，門票賤賣30萬烏克蘭幣﹝約台幣15元，同級的日本秋芳洞門票卻要１０美元﹞，而連解說員也不解風情，一昧耍大牌，不怎麼理會觀光客。 老俄的地質工作步行速度整體上是比台灣的快出好幾倍，老師比台灣慢，學生比台灣的慢，或許是地幅太大，不快走，會看不完。 1996/06/08 "Zemer"是座天然石灰岩地洞，尚未開發，就憑一只手電筒和膽識，陪幾位老俄下去探索，窄長的地下岩道佈滿了又黑又濕又髒又黏又冷的超基性軟泥特質，別有一番風味。 最後從一個極陡的山谷斜坡，由上而下沿著碎屑石路走回，我穿的氣墊籃球鞋不敵45度斜坡和滑石的挑戰，摔了好幾跤，更落後隊伍幾次，要是讓兩年前服役的我知道，豈不貽笑大方。不過倒也回味「軟腳」的滋味，令人吃驚的是，出發點是一小時車程距離之外的喀斯特岩洞，現在居然用兩隻腿從基地對面的山間小路回來，也就是說，我翻過基地對面那座終年迷霧的「鐘南山」？ 晚上串門子串到老俄那，才赫然發現怎麼１７、１８歲的大一學生，會彈吉它的比例這樣高，有專攻民謠，披頭四，重金屬，更有會最高境界－即興演奏，臥虎藏龍的莫大。 1996/06/09 轉眼間，一週過去了。兩天坐車、定居，兩天實習，一天休息，再三天就將轉戰基地。隨年紀增長，責任加大，「活在當下」的人生觀漸行漸遠。這回瀟灑走在克里米亞半島地質世界中，前後呼應是老俄，自己的外國學生身份提高了參與困難度，很過癮。 Alexsander這個俄國學生硬是了得，他穩重、有才華、負責，算是相當罕見的優秀大一生。這些造就他非凡價值的優點很有可能是他未來追求成功的絆腳石，如鋒芒太畢露、自我壓力太大等。 真想不到老俄對海洋的嚮往已經是到了瘋狂的地步，打從知道今天會做海岸地形研究，前兩天就已經把泳具準備好，出發後，風塵僕僕地趕完三個地質點，採集標本和繪圖都以史無前例的速度解決，圖的還不是有更充裕的時間倘佯在攝氏１８度、大浮力的蔚藍黑海上。果然，時間一到，全部噗通噗通跳下海，它們的泳技居然比海島國家的學生還熟練、還普遍。 老俄生活習慣大公開： 1.出遊搭遊覽車，以第一次坐的位置為原則，之後按此標準。 1996/06/10 在的最後一條路線，可以用雄壯威武來形容，勇征海拔兩公里高度的礁岩山頂，辛苦的代價是親眼目睹克里米亞半島的海岸線，並以素描方式完成幾張草圖，留下這一生一次可貴的體驗。 反正今天的路線已經把Geology解構成Hard Science，一會兒爬峭壁、一會兒鑽砂穴、一會兒躲落岩、一會兒跳崩石，其難度可以媲美台灣百岳，但是所有的老俄都怡然自得，好生羨慕他們上山下海的姿態好像在度假，而我卻得心念佛語，全神貫注，戰戰兢兢觀察注意每步腳下與地表產生的摩擦力及重心多寡，以免不慎摔落山谷底，輕者遍體鱗傷，重者肢體分離，這樣即可瞭解地形多險惡。另外，體形真的可以決定體能表現？對我而言，「下降斜坡」讓我產生的心理障礙和恐懼感，暫時還無法有效克服。 騺伏 植物的生命力在這次實習中徹底表現它們強烈生存意識，面對惡劣環境，依然繁衍出盛開的花朵、果實，尤以厥類更是這群類中的佼佼者，各種奇形怪狀、以往才在書籍、卡片才能看到的，現在一次觀賞完畢。 1996/06/11 這回移師到莫斯科大學地質測量中心，生活條件有一百八十度改變，增加了廁所、浴室、餐廳及體育場，比較有度假氣氛。剩下最讓我擔心的就是木屋裡由鐵絲圈串接的軟床，它使我憶及前年因莫大宿舍床板硬度不足所引發的急性脊椎炎，可是，總不能搬教室的長桌當床用，一方面抬不進木屋，另一方面違背善良風俗，於是乎，戰戰兢兢的傳統抗戰目標由「禦寒」轉移到「禦疼」。 人生不如意事，十有八九。在這個中心遇見早我一天出發的韓國古生物研究生金仙英，果然一碰面，劈哩叭啦訴了一大堆亂七八糟的苦水；試想，兩個來自高度成長已開發的東方民主社會，踏入低度成長未開發的西方共產國家，錯縱複雜的矛盾心情，自是難以釋懷。據她表示，韓國搞地質的女學生不准作野外調查，也就是在她整整四年的大學教育，只有四天因特殊理由在野外工作，其它全是閉門造車的訓練，現在突然這樣折磨，肯定受不了，我這種服過兵役，旅行多年，適應力還算可以的都差一點沒棄甲歸田，無怪乎她如此哀聲求饒。 1996/06/12 地質野外工作有變相寫生訓練、登山訓練、考古訓練等潛在企圖的跡象。今天在一處海濱的礁石半屏山上，挖掘到一具埋在砂岩內的壺器，由殘骸判斷，應有百年以上的歷史，甚可擺入博物館，第一次挖到古物，也掀起了一次高潮。 1996/06/13 沒有配合好公車和電車接駁時間，只有在車站枯坐九十分鐘等班次，普希金曾漂亮說過『爛火車、笨旅客，就當了一天的傻子。』 1996/06/15 知道今天的實習路線是最後一條，心中的負擔減少一大半，但對於實習後的文憑報告開始傷腦筋；眾人皆煩惱，老俄煩惱幾天後的總統大選，我煩惱明年的答辯，老師煩惱薪水太少，在這曖昧渾沌不清的關係中，每個人卻都能找到生存的空間，大概就是所謂『禪』的境界。 1996/06/17 「Zachyot」是工作報告的意思，也就是徹底擊敗我的代名詞。 前年有一組學生用盡渾身解數、使盡十八般武藝完成的報告，堪稱極品，絕對有資格出版成冊，厚達兩百頁不說，所有的插圖、圖表、示意圖，均是一筆一畫精心琢磨出來的，有維妙維肖的外形圖、層次鮮明的黑白手洗相片、簡單扼要的地圖、更有精采絕倫的三度空間說明圖，在如此惡劣環境下，硬是擠出這上乘作品，端的是不怕苦難的民族性吧！ 1996/06/20 努力苦讀四十八小時，終於把筆記趕完，給導師過目後，他表示，圖表簡潔有力，內容尚可，整體搭配很理想，就差一個封面，不然就至臻完美，這樣的批評是稱讚？是恭維？以我們兩人目前熟識程度而言，應該前者可能性較大。這樣算是通過第一關，第二關的岩石標本解說口試，倒也輕騎過關，拿個四分，遺憾的是，整個考試從開使到結束，犧牲掉數萬細胞，很不划算。 1996/06/26 導師果然慧眼識英雄，伯樂尋千里馬，輕鬆兩三下就讓我通過第三關，還拿個五分，滿分哦！已經睽違一年多沒拿過五分了，居然在今天，在烏克蘭地質基地重溫舊夢，有說不出的喜悅和滄桑。 1996/07/11 再二十四小時，火車就要駛向莫斯科，這地質景觀聖地的半島上留下我三週的足跡，心中泛起的戀情將化成力量，用最土、最古老的文字紀錄和攝影手法，一一埋藏在我的在生命裡，工程好像很浩大，卻深具趣味及益智性。 和老俄共同相處整整五週，沒有中文、台語，現在看到四周的人，也會以為自己是洋鬼子，從文化融合眼光來看，是好現象，從本土意識而言，太可怕，漢人變老俄．．． |
|