The Secret of the Monkey Island

Primeira fase

 

Abra a porta do bar e entre.

Fale com o pirata Mancomb Seepgood. - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1.

Fale com o pirata que está sentado na mesa do meio. - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1.

Fale com o pirata que está sentado na mesa da direita. - 1 - 1 - 1 - 1 - 1.

Vá para a direita.

Fale com os piratas. - 2 - 1 - 2 - 3 - 4 - 4 - 4.

Abra a porta da cozinha.

Aproxime-se dos piratas.

Quando o cozinheiro sair entre na cozinha.

Pegue o pedaço de carne.

Pegue a panela.

Abra a porta da direita.

Pise na tábua solta fazendo o pássaro voar e quando tiver uma oportunidade pegue o peixe.

Use o peixe na panela de sopa.

Pegue o peixe.

Saia da cozinha.

Vá para a esquerda.

Saia do bar.

Vá para a direita.

Aproxime-se dos piratas e espante o rato.

Fale com os piratas. - 1 - 1 - 1 - 1 - 3 - 1 - 1 - 1 - 2.

Abra a porta da loja e entre.

Pegue a galinha.

Vá para a direita. - 1 - 1 - 1 - 1 - 1.

Abra a porta e saia da loja.

Vá para a esquerda.

Entre na prisão.

Fale com o prisioneiro.

Saia da prisão.

Abra a porta da igreja e entre.

Vá para a direita.

Vá para o beco. - 1 - 2.

Vá para a esquerda.

Abra a porta da loja e entre.

Sempre que você precisar falar com o velho e se ele não estiver na loja use a campainha em cima da mesa para chamá-lo.

Fale com o velho. - 2 - 1.

Abra a porta e saia da loja.

Vá para a direita.

Vá para a direita.

Vá para a esquerda.

Vá para a direita.

Vá para a floresta.

Vá para cima.

Pegue as flores amarelas.

Use as flores amarelas no pedaço de carne.

Cima - direita - direita - esquerda - cima.

Vá para a direita.

Vá para a esquerda.

Vá para o circo.

Entre no circo. - 1 - 2 - 1 - 2.

Use a panela. - 2.

Vá para a direita.

Vá para o lookout point.

Fale com o velho. - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1.

Vá para baixo.

Vá para a direita.

Fale com o homem. - 4 - 2.

Vá para a esquerda.

Entre na loja.

Pegue a espada.

Pegue a pá.

Fale com o velho. - 1 - 1 - 1 - 1 - 2.

Saia da loja.

Vá para o beco.

Olhe para o mapa.

Vá para a esquerda.

Entre na prisão.

Entregue as balas de hortelã para o prisioneiro. - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1.

Saia da prisão.

Vá para a esquerda.

Vá para a mansão.

Entregue o pedaço de carne para os cães.

Abra a porta da mansão e entre.

Abra a porta da direita e entre.

Saia da mansão.

Vá para a direita.

Vá para a direita.

Entre na prisão.

Fale com o prisioneiro. - 1.

Entregue o repelente para o prisioneiro.

Use o bolo.

Saia da prisão.

Vá para a esquerda.

Vá para a mansão.

Entre na mansão.

Entre no buraco da parede. - 4 - 1 - 1 - 1.

Abra a porta da esquerda. - 3.

Pegue o fabuloso ídolo.

Vá para a esquerda.

Vá para a esquerda.

Vá para a direita.

Caso você encontre algum pirata ele lhe fará uma pergunta. Responda o seguinte:

Sorry to bother you. I'll be on my way.

Vá para a floresta.

Cima - esquerda - direita - esquerda - direita.

Vá para cima.

Vá para a direita.

Vá para a esquerda.

Vá para cima.

Use a pá no X.

Saia da floresta.

Vá para a ponte.

Entregue o peixe para o troll.

Vá para a casa.

Bata na porta. - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1.

Vá para a direita.

Fale com um dos piratas que está caminhando. - My name is Guybrush Threepwood. Prepare to die! Faça uma pergunta para o pirata. Quando ele lhe fizer uma pergunta e você não tiver a resposta diga o seguinte: Oh yeah? Caso você vença ou perca desafie outro pirata para um duelo de espadas e tente derrotá-lo.Quando você derrotar três piratas vá para a casa da Espadachim Mestre.

 

As frases e as respostas para o duelo contra os piratas.

 

1 - Soon you'll be wearing my sword like a shish kebab!

 

R - First you'd better stop waving it like a feather-duster.

 

2 - My handkerchief will wipe up your blood!

 

R - So you got that job as janitor, after all.

 

3 - People fall at my feet when they see me coming.

 

R - Even BEFORE they smell your breath?

 

4 - You make me want to puke.

 

R - You make me think somebody already did.

 

5 - Nobody's ever drawn blood from me and nobody ever will!

 

R - You run THAT fast?

 

6 - You fight like a dairy farmer.- How appropriate. You fight like a cow.

 

7 - I've heard you are a contemptible sneak.

 

R - Too bad no one's ever heard of YOU at all.

 

8 - I once owned a dog that was smarter than you.

 

R - He must have taught you everything you know.

 

9 - I got this scar on my face during a mighty struggle!

 

R - I hope now you've learned to stop picking your nose.

 

10 - Have you stopped wearing diapers yet?

 

R - Why, did you want to borrow one?

 

11 - You're no match for my brains, you poor fool.

 

R - I'd be in real trouble if you ever used them.

 

12 - There are no words for how disgusting you are.

 

R - Yes there are. You just never learned them.

 

13 - You have the manners of a beggar.

 

R - I wanted to make sure you'd feel comfortable with me.

 

14 - I'm not going to take your insolence sitting down!

 

R - Your hemorrhoids are flaring up again, eh?

 

15 - I've spoken with apes more polite than you.

 

R -I'm glad to hear you attended your family reunion.

 

16 - This is the END for you, you gutter-crawling cur!

 

R - And I've got a little TIP for you. Get the POINT?

 

Fale com a Espadachim Mestre. - 2.

Se você perder desafie outro pirata e derrote-o no duelo de espadas. Volte para a casa da Espadachim Mestre e enfrente-a novamente.

 

As frases e as respostas para o duelo contra a Espadachim Mestre.

 

1 - I usually see people like you passed-out on tavern floors.

 

R - Even BEFORE they smell your breath?

 

2 - No one will ever catch ME fighting as badly as you do.

 

R - You run THAT fast?

 

3 - You are a pain in the backside, sir!

 

R - Your hemorrhoids are flaring up again, eh?

 

4 - I've got a long, sharp lesson for you to learn today.

 

R - And I've got a little TIP for you. Get the POINT?

 

5 - I've got the courage and skill of a master swordsman!

 

R - I'd be in real trouble if you ever used them.

 

6 - Only once have I met such a coward!

 

R - He must have taught you everything you know.

 

7 - My sword is famous all over the Caribbean!

 

R - Too bad no one's ever heard of YOU at all.

 

8 - I will milk every drop of blood from your body!

 

R - How appropriate. You fight like a cow.

 

9 - Every word you say to me is stupid.

 

R - I wanted to make sure you'd feel comfortable with me.

 

10 - My name is feared in every dirty corner of this island!

 

R - So you got that job as janitor, after all.

 

11 - Now I know what filth and stupidity really are.

 

R - I'm glad to hear you attended your family reunion.

 

12 - If your brother's like you, better to marry a pig.

 

R - You make me think somebody already did.

 

13 - There are no clever moves that can help you now.

 

R - Yes there are. You just never learned them.

 

14 - My wisest enemies run away at the first sight of me!

 

R - Even BEFORE they smell your breath?

 

15 - I hope you have a boat ready for a quick escape.

 

R - Why, did you want to borrow one?

 

16 - My last fight ended with my hands covered with blood.

 

R - Your hemorrhoids are flaring up again, eh?

 

17 - My tongue is sharper than any sword.

 

R - First you'd better stop waving it like a feather-duster.

 

Vá para a esquerda.

Vá para as luzes. - 3 - 2 - 4 - 5.

Vá para o lookout point.

Vá para baixo. - 1 - 1.

Vá para a direita.

Entre no bar.

Pegue as cinco canecas que estão no bar.

Fale com o cozinheiro. - 1 - 1 - 1 - 1 - 1.

Abra a porta da cozinha e entre.

Use uma caneca no barril.

Saia da cozinha.

Vá para a esquerda.

Saia do bar.

Use a caneca com a bebida em uma caneca vazia.

Vá para a direita.

Use a caneca com a bebida em uma caneca vazia.

Vá para a esquerda.

Use a caneca com a bebida em uma caneca vazia.

Entre na prisão.

Use a caneca com a bebida na fechadura da cela onde tem um prisioneiro.

Saia da prisão.

Vá para a esquerda. - 1 - 1 - 2 - 1 - 1.

Entre na loja.

Preste atenção quando o velho abrir o cofre e decore a combinação.

Fale com o velho. - 2 - 1 - 1 - 1.

Abra o cofre utilizando a combinação que você decorou.

Abra a porta e saia da loja.

Vá para a direita.

Abra a porta da loja e entre.

Vá para a direita. - 2.

Abra a porta e saia da loja.

Fale com os piratas. - 1 - 1.

Vá para a direita.

Entre no bar.

Pegue todos as canecas que estão no bar.

Entre na cozinha.

Use uma caneca no barril.

Saia da cozinha.

Vá para a esquerda.

Saia do bar.

Use a caneca com a bebida em uma caneca vazia.

Vá para a direita.

Use a caneca com a bebida em uma caneca vazia.

Vá para a esquerda.

Use a caneca com a bebida em uma caneca vazia.

Entre na prisão.

Use a caneca com a bebida na fechadura da cela onde tem um rato.

Saia da prisão.

Vá para a direita.

Vá para a direita.

Vá para a esquerda.

Vá para a direita.

Vá para a casa da Espadachim Mestre.

Fale com a Espadachim Mestre. - 3.

Vá para a esquerda.

Vá para a ilha.

Use a galinha no cabo.

Abra a porta da casa e entre. - 1 - 1.

Abra a porta e toque no papagaio.

Use a galinha no cabo.

Vá para a esquerda.

Vá para a loja que vende navios usados. - 3 - 4 - 2 - 1 - 2 - 2 - 4 - 1 - 2 - 3 - 2 - 4 - 4 - 1 - 2 - 4.

Vá para a esquerda.

Vá para o lookout point.

Vá para baixo. - 1 - 1.

 

Segunda fase

 

Pegue a pena caneta.

Pegue a tinta para caneta.

Abra a gaveta.

Olhe para a gaveta.

Saia do quarto.

Suba a corda escada.

Pegue a bandeira de pirata.

Vá para baixo.

Entre no porão do navio.

Entre no porão.

Pegue a pólvora.

Pegue a corda.

Abra o baú.

Olhe para o baú.

Suba a escada.

Entre na cozinha.

Abra o armário.

Pegue a caixa de cereal.

Feche o armário.

Pegue a panela.

Use o cartão no fogo.

Abra a caixa de cereal.

Suba a escada.

Suba a escada.

Entre no quarto.

Use o prêmio do cereal no armário.

Pegue o baú.

Abra o baú.

Olhe para o baú.

Saia do quarto.

Entre no porão do navio.

Entre na cozinha.

Use o pedaço de papel.

Use a galinha na panela.

Use as balas de hortelã na panela.

Use a tinta para caneta na panela.

Use a bandeira de pirata na panela.

Use o vinho na panela.

Use o cereal na panela.

Use a canela na panela.

Use a pólvora na panela.

Suba a escada.

Entre no porão.

Pegue a pólvora.

Suba a escada.

Suba a escada.

Use a pólvora no bico do canhão.

Use a corda no canhão.

Use a panela.

 

Terceira fase

 

Pegue a banana.

Vá para a selva.

Vá para o macaco.

Entregue a banana para o macaco.

Vá para a selva.

Vá para a esquerda.

Vá para a praia.

Olhe para o bilhete. - 1.

Vá para a selva.

Vá para o forte.

Pegue a corda.

Empurre o canhão.

Pegue a bala do canhão.

Pegue a pólvora.

Pegue a luneta. - 1 - 1.

Abra a luneta.

Vá para a direita.

Vá para a direita.

Vá para a lagoa.

Olhe para o bilhete. - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1.

Vá para a selva.

Vá para o rio.

Olhe para o bilhete.

Use as lentes da luneta no sol.

Vá para cima.

Olhe para o bilhete.

Vá para cima.

Empurre a pedra. - 1 - 1.

Vá para baixo.

Olhe para o bilhete.

Puxe duas vezes o lado direito do tronco com a pedra.

Vá para cima.

Pegue uma pedra.

Empurre a pedra.

Vá para baixo.

Vá para baixo.

Use a pólvora na represa.

Use a pedra na bala do canhão.

Vá para a lagoa.

Pegue a corda.

Vá para a selva.

Vá para baixo.

Vá para o abismo.

Use a corda no galho resistente.

Use a corda no toco firme.

Pegue os remos no fundo do abismo.

Vá para a selva.

Vá para a praia.

Pegue as bananas.

Use os remos no barco.

Vá para cima a direita.

Vá para cima a esquerda.

Vá para a praia.

Olhe para o bilhete.

Vá para a selva.

Vá para a aldeia.

Pegue as bananas.

Vá para a direita. - 3.

Olhe para o bilhete.

Pegue a caveira.

Abra o alçapão e entre no buraco.

Vá para a praia.

Entre no barco.

Vá para baixo a direita.

Vá para a praia.

Olhe para a garrafa.

Vá para a selva.

Vá para a esquerda.

Vá para baixo.

Vá para o macaco.

Entregue a banana para o macaco.

Entregue a banana para o macaco.

Entregue a banana para o macaco.

Entregue a banana para o macaco.

Vá para a selva.

Vá para cima.

Vá para a direita.

Vá para a clareira.

Puxe o nariz do totem.

Vá para a cabeça do macaco.

Pegue o pequeno ídolo.

Vá para a esquerda.

Vá para a selva.

Vá para a praia.

Entre no barco.

Vá para cima a esquerda.

Vá para a praia.

Vá para a selva.

Vá para a aldeia.

Vá para a esquerda.

Vá para a direita. - 4 - 4.

Entregue o pequeno ídolo para os canibais.

Entre na cabana.

Pegue o pegador de banana.

Saia da cabana.

Entregue o pegador de banana para o Herman Toothrot.

Vá para a selva.

Vá para a praia.

Entre no barco.

Vá para baixo a direita.

Vá para a praia.

Vá para a selva.

Vá para a clareira.

Vá para a cabeça do macaco.

Use a chave da cabeça do macaco na orelha do macaco.

Vá para a selva.

Vá para a praia.

Entre no barco.

Vá para cima a esquerda.

Vá para a praia.

Vá para a selva.

Vá para a aldeia. - 1 - 1 - 4 - 3 - 1 - 4 - 1 - 1 - 4.

Entregue a chave da cabeça do macaco para os canibais.

Entregue o folheto para os canibais.

Vá para a selva.

Vá para a praia.

Entre no barco.

Vá para baixo a direita.

Vá para a praia.

Vá para a selva.

Vá para a clareira.

Entre na cabeça do macaco.

Entre na caverna.

Olhe para a cabeça.

Vá sempre para a direção em que a cabeça apontar até você sair do labirinto.

Fale com a cabeça. - 1 - 2 - 3 - 3 - 3 - 3.

Use o colar.

Entre no navio fantasma.

Abra a porta da esquerda e entre.

Use a bússola magnética na chave.

Saia do quarto.

Entre no porão.

Vá para a direita.

Pegue a pena de uma galinha fantasma.

Vá para a esquerda.

Use a pena fantasma no pé do pirata fantasma que está dormindo.

Use a pena fantasma no pé do pirata fantasma que está dormindo.

Pegue a garrafa de bebida.

Vá para a direita.

Use a chave no porão.

Entre no porão.

Use a garrafa de bebida no pote de água do rato.

Pegue a gordura.

Suba a escada.

Vá para a esquerda.

Suba a escada.

Use a gordura na porta da direita.

Abra a porta da direita e entre.

Pegue as ferramentas fantasma.

Saia da sala.

Entre no porão.

Vá para a direita.

Use as ferramentas fantasma na caixa.

Olhe para a caixa.

Vá para a esquerda.

Suba a escada.

Saia do navio fantasma.

Vá para a esquerda. - 1.

Vá para a selva. - 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 4 - 1 - 1 - 1.

 

Última fase

 

Vá para a direita. - 1.

Vá para a direita.

Use a poção no fantasma.

Vá para a esquerda.

Entre na igreja. - 4 - 1 - 3 - 4.

Use a garrafa no LeChuck. - 1 - 3.

 

Acabou

 

Roteiro escrito por Fabiano Juvencio

1