PETIT PRECIS D'UNIVERLAN

1) Les liaisons foireuses

Bibi : "C'est un nasard", "Les valeureux z'héros"

Simplet : "Je les lui z'enlève"

RS : "Le petit nanimal"

Al2 : "Didier a vingt zarmes"

JV : "Un nobbit"

Le même jour : JV : "Un grand zanneau" et KM : "Un grand nanneau"

2) Les prononciations verreuses

Bibi : "Ils te krwaillent"

VG : "La tennologie universelle"

RS : "Je vais vous esspliquer", "A un mment donné", "Il esplose", "C'est akausky ...", "une chassure"

MJ félicite un pnj qui a bien fait son boulot: "Vous avez bien fait votre bouillot."

3) Les accords incohérents

KM ET Bibi (en même temps): "3 écrans mentals"

Shazam : "Les détections et les attaques mentaux"

Dr. Marlène: "Intégration mentaux",
et pour se rattraper: "Bah, on ne sait pas si c'est féminin ou masculin"

Shazam : "Les trucs mentals"
(L'adjectif "mental" me semble singulièrement difficile à accorder)

Shazam : "Deux minis et un spéciaux"

JC: "Il est enceinte."

4) Les conjugaisons disgracieuses

CF : "Il a acquéri légalement", "Il est en train d'agonir"

RS: "Qu'apercez-vous ?"

Simplet : "Il a été hypnotiqué"

5) Les tournures pernicieuses

RS : "Je sais qu'est-ce que tu va me montrer"

6) Le vocabulaire krasseux

KM : "Les empiriens", "Du profitage", "L'inquiéteur impérial", "A première vue, c'est pas voyable"

RS : "Endorlori", "Les pertubérances"

JF : "Je vais voir l'écriteur", "Les colonautes", "La destinité"

JV : "Un piédestral", "c'est du bric à broc", "s'il y a un mec, on le crabounche !",
"Il doit être complètement déguéri !", "Derrière son air enjoliveur, il est fourbe."
"Je sors un magnétosophone à cassettes !"

CF : "Il a fromenté cette attaque", "Ce sont des fringalets", "Je klak mon flik",
"Les flingues, je les exhibitionne pas !", "Je vais somneiller...",
(il est attaqué) "je m'y oppose avec ma competence 'charade'." (il voulait dire 'parade')
"La sorcellerie, c'est con ! Je fais la même chose avec congellerie !" (il voulait dire conjuration)

MJ : "c'est un contrasme", "raconter un p'tit popotin", "L'Alliance Convoilée" (pour l'Alliance Voilée, société secrète), "c'est pine d'oc" (qui signifie que cela ne vaut pas grand chose), "un tison de bouteille"

Thy : "Réssuscitation"

Shazam: "Tu t'es fait électrocufier"

Découverte collective (un peu périmée maintenant...)

Le vent tourne à l'Est, l'O.T.A.N. se couvre.


Quelques "insultes" Kra...
(elles sont moins méchantes que "les vraies insultes du vrai monde", mais peuvent venir à point quand votre False Good d'équipier s'apprête à vous égorger alors que vous venez d'être séparés du groupe.)

Pâle couille Convient bien lorsqu'un PJ refuse stupidement de suivre le groupe dans un souterrain sombre et glauque.
Pouffion Destinée au PJ qui a passé la nuit avec la gonzesse d'un autre PJ.
Frequin Pour le PJ qui a lâchement subtilisé au cours du scénario les objets magiques dont le DM espérait qu'ils seraient partagés équitablement entre tous les membres du groupe.
P'tite bille Plutôt pour le guerrier qui refuse d'aller se battre seul contre le méchant du scénario.
Paltoquard Pour le PJ crasseux (et surtout radin), qui n'a pas pris la peine d'acheter des vêtements convenables avant de se rendre à la réception à laquelle tout le groupe a été invité pour fêter la réussite de la mission.
Crapouille La plus mignonne: elle sert à rappeler à un PJ qu'il fait chier, mais qu'on l'aime bien quand même.


Pour en savoir plus sur les insultes Kra et la langue Kra en général, je vous invite à découvrir la rubrique "Langue" du site de Kraland. Pour y aller directement, cliquez ici. Si Red*Star a changé la structure du site entretemps et que le lien précédent ne fonctionne pas, je vous invite à vous rendre sans tarder sur le site de Kraland, à choisir la rubrique 'Présentation' dans le menu de gauche, puis la sous-rubrique 'Culture' et dans le paragraphe consacré à la littérature, le lien 'Langue'... Bonne visite...

Retour à la page principale   Retour au menu des Oups


This page is maintained by Vincent Gheur
Informations générales et droits d'auteur pour ce site
See general infos and the copyright notice for this site
Background coming from The Graphic Station, Copyright © JPayne 1997
Last modified: Sun Nov 9 12:10:15 RST 2003
1