Panic kontaktiert einen befreundeten Sec.Konzern-Decker, der gegen finanzielle Hilfe beim Swimming Pool-Bau gerne behilflich ist. Davy hat eine große Strafakte, saß auch schon mal. Der Decker nennt ihnen auch mögliche Aufenthaltsorte von Davy. Um nicht so aufzufallen, kundschaftet immer nur eine Hälfte von "Far Out" die Lokalitäten aus. Die ersten drei - zwei Kneipen und eine Spielhalle - bringen ihnen nur einige rassistische Bemerkungen ein. Als Panic den letzten Ort, das Bordell "Die Rote Zora" besucht, wird ihm aus Rasse-Gründen der Zutritt verweigert. Panic ruft Pain rein, und zusammen säubern sie das Foyer. Panic kontrolliert dann die Videobilder im Überwachungsraum, während Pain das Treppenhaus und seine Personen mit einer Granate umgestaltet. Panic findet Leon Davy in Zimmer 13, wie der sich gerade die Hose hochzieht und mit einer Mossberg rausstürmt. Pain hievt sich mit der Cyberarmgrapplegun hoch in die erste Etage und erwischt Davy sauber mit der Narcojet, bevor dieser die Mossberg in Anschlag bringen kann. Panic löscht noch die Aufzeichnungen, dann geht es ab in ein ruhiges Schrebergartenhäuschen. Die Polizei kommt mal wieder zu spät.
Ein Verhör von Leon Davy erweist sich als schwierig, er hat einen Pain Editor und weiß als Profi um seine Lage. Aber "Far Out" bekommt heraus, daß die Zielperson der Besitzer dieses Bordells ist. Panic kontaktiert wieder seinen Decker. Der findet heraus, daß der Puff auf eine Joanna Davy eingetragen ist, der Schwester von Leon. Damit als Druckmittel und dem Versprechen, Joanna nichts zu tun, erreichen sie, daß Leon seinen Chef anruft und ihn in eine Lagerhalle schickt - dort würden sich die zwei vom Bordellüberfall aufhalten. Da Leon damit nutzlos ist, bricht Pain ihm schnell das Genick.
Dann geht es zur Lagerhalle. Pain postiert sich mit der seltsamen Wumme in einem alten Tankschacht vor der Halle, Panic spielt den Köder in der Halle selber. Tatsächlich, nach 6 Minuten kommen zwei Mercedesse, 6 Leute steigen aus, verteilen sich und gehen zielstrebig in Richtung Panic. Pain löst eine Claymore aus, doch zwei Personen werden durch eine magische Barriere geschützt. Da sie nun den Magier ausgemacht hat, schickt Pain die Kugel auf den Weg. Diese bohrt sich mit orangenem Flackern durch mehrere Barrieren. Ungläubig betrachtet der Magier noch seine Brust und fällt dann tot zu Boden. Alle Gegner vor der Halle werden ohne große Gegenwehr mit Granaten erledigt. Panic hat derweil drinnen Spaß mit drei Typen mit Sturmgewehren. Eine Granate erwischt ihn schließlich voll. Pain kann ihn jedoch mit dem Medkit aus einem der Benze notdürftig flicken. Gerade noch, bevor die Cops und Bumona kommen, können sich die beiden verziehen. In Neuss holt der Streetdoc noch eine halbe Lagerkiste aus Panics Brust und verordnet ihm 2 Wochen Bettruhe. T-Bone ist zufrieden und gibt noch zusätzlich 15 K für die Kameraaufnahmen, und er wird Pain eine dieser Magierkugeln besorgen. Sie sollen nur dann Komplikationen haben, wenn der Magier sich gerade im Astralraum befindet.
Fazit: 19 Tote, 29 Schüsse, 3 Granaten