三國志二代

中日單字對照

日文	中文	日文	中文
ワ⑦	金錢	ヵф	米糧
ЬХ	耕地開發值	Д⑦ヰъヨ	產業發展值
Ж⑦ヵヨ	總人口數	йЁъヨ	武將數
ЬヨХЭ	統治度	йワ	武器
Уロь	寶物	фユяユЁъ	命令書
ヴ⑦リワ	現役士兵	ёロリ	預備士兵
ろよ	買	よペ	賣
Уユэъヱ	體力	йэъヱ	武力
Хэъヱ	智力	ХшヨЙユЭ	忠誠度

指令說明

一開始進入遊戲有三個選項：

１人　кяユ　一人開始遊戲
２人　кяユ　兩人開始遊戲
ワ①ヱメプハ　讀取上次紀錄

命令書
＃每個月可執行命令的次數。

城中內政指令〔Ё①〕：

ヱЯゴゑベ　　　　城鎮開發　　　　　　йЁъヨソゆジよ　武將移動
Жъヨоヨやゲバ　情報收集　　　　　　пヨДユ　　　　　防災
Дヱэцヱ　　　　策略　　　　　　　　ワ①ヱエペ　　　　記錄

城鎮開發指令：
　ЬХソロユヵ⑦　　　　土地開墾：增加土地開墾值和統治度，十月所能徵收的兵糧也會增加。
　Д⑦ヰъヨソгЧЪ⑦　產業發展：增加產業發展值和統治度，四月所能徵收的賦稅也會增加。
　сХソロユгШ　　　　市街開發：增加總人口數，人口越多所能徵收的金米也越多。

策略指令：
　Эヨфユ　同盟：和其他君主結盟。
　эロ⑦　　離間：降低別國武將的忠誠度。
　ёワаワ　招攬：招攬別國的武將投靠我方。

城中軍隊指令〔ヲ⑦Уユ〕：

ЁшШЖ⑦　出陣　　　　Хъヨлユ　徵兵
ЪユДШ　　偵察　　　　Я⑦фユ　　任命

＃徵召１００名士兵需要２０兩的資金。

城中倉庫指令〔ヱь〕：

йЧЁメゾアヅ　物資搬運
やギりペ　　　　給予
　　гユロソйЁъヨ　配下武將：增加武將的忠誠度。
　　Ё①ソт⑦Ёшヨ　城內民眾：增加民眾的統治度。

＃給予武將時可選擇金錢或寶物，當忠誠度到達９０以上就無法再給予了。

城中市街指令〔сХ〕：

йワч
武器屋：購買武器和防具。

ヮヱх⑦Жъ
學問所：增加武將的智力。

жъヨユ⑦
醫院　：回復武將的體力。

ЁъヨЪ⑦
商店　：買賣稻米和寶物。

＃在武器屋可購買的武具一覽

　　劍　系　　　　　刀　系　　　　　矛　系　　　　　　防　具
短劍　　　５０　？刀　　　６０　矛　　　　　８０　綸巾　　５０
飛劍　　　７０　眉尖刀　１００　雙戟　　　１００　籠手　　８０
長劍　　１２０　三尖刀　１５０　單勾鎗　　１２０　兜　　１００
破斬劍　１８０　勾鐮刀　２００　戰斧　　　２００　硬皮　１５０
大劍　　２５０　偃月刀　２４０　雙勾鎗　　２５０　鶴氅　２００
　　　　　　　　鳳嘴刀　２６０　方天畫戟　３００　甲冑　２５０

在學問所讀書時，智力３０以下３０兩，６０以下２０兩，６０以上１０兩，當
智力到達８０以上後就無法再讀書了。
到醫院治療時一次５０兩。

行軍作戰

　在這一代中加入了新的系統，就是經驗值和等級。等級上升時會增加武力和新的計策。

升級所需的經驗值：
　LV1 = 0　LV2 = 20　LV3 = 50　LV4 = 70　LV5 = 100　LV6 = 150　LV7 = 200　LV8 = 300

戰場原野畫面指令：

ゆジよ　　　移動　　　　アよァわ　　攻擊
んゆベヒゑ　計策　　　　ギゆわ　　　待機
ギゆわヒゑ　退卻

計策指令：
火計　５　　　　　　　　　　　　　　　　　　陷阱　５
條件：在平地、森林上的敵人　　　　　　　　　條件：在森林、山丘上的敵人
效果：放火燒死敵人的士兵　　　　　　　　　　效果：佈下陷阱使敵將體力減少

虛兵　４　　　　　　　　　　　　　　　　　　要擊　６
條件：在森林、山丘上的敵人　　　　　　　　　條件：在森林、山丘上的敵人
效果：放出煙霧使敵將無法行動　　　　　　　　效果：奇襲敵人使敵兵減少

亂水　７　　　　　　　　　　　　　　　　　　火箭　８
條件：在水面上的敵人　　　　　　　　　　　　條件：敵方總大將
效果：鑿沉船隻淹死敵人士兵　　　　　　　　　效果：燒毀敵方兵糧

偽擊轉殺　８　　　　　　　　　　　　　　　　共殺　８
條件：施計者和敵方的城、砦相鄰　　　　　　　條件：在森林、山丘上相接的複數敵人
效果：奇襲敵方城砦，使士兵減少　　　　　　　效果：造成敵方混亂自相殘殺

籠絡　１０　　　　　　　　　　　　　　　　　落石　９
條件：在城、砦以外的敵方武將　　　　　　　　條件：和自己的城、砦、山丘相鄰的敵人
效果：使敵方武將投靠我方　　　　　　　　　　效果：落下石頭使敵將體力和士兵同時減少

連環　９　　　　　　　　　　　　　　　　　　十面埋伏　１０
條件：水面上相接的複數敵人　　　　　　　　　條件：進入埋伏場所四格以內的森林
效果：將船隻鎖在一起，使敵將無法行動　　　　效果：分出一百位士兵埋伏，殺死五日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以內進入範圍的敵人

水攻　１０　　　　　　　　　　　　　　　　　連弩　８
條件：水面上相接的複數敵人　　　　　　　　　條件：和自己城、砦相鄰的敵人
效果：破壞水壩淹死敵兵　　　　　　　　　　　效果：發出大量的箭矢射死敵人

劫火　１２　　　　　　　　　　　　　　　　　奇門遁甲　１０
條件：在城、砦、砂地以外的敵人　　　　　　　條件：在城、砦、水面上以外的敵人
效果：用火網將敵人圍住燒死敵人　　　　　　　效果：將敵人誘入石陣使敵將無法行動

部隊陣形選擇：

　　　　　　　　　
長蛇之陣　雁行之陣　錐形之陣　魚鱗之陣

士兵作戰指令：
其中分為四種兵種。

ツウブよ　武將
ナデゆ　　步兵
フノギゆ　弓兵
わタギゆ　騎兵

每一種兵種有五個指令。

戰術：只有武將才有。
　　咒縛　３　　　　挑發　　　　５
　　強弩　７　　　　士氣向上　　８
　　火矢　１０　　　爆炎　　　１２
前進
包圍
後退
待機

武將單挑指令：

んモオゆ　　牽制攻擊　　ギゆわヒゑ　退卻
アよァわ　　通常攻擊　　アよイモ　　投降
オモェピコ　戰術　　　　ЫみУ　　　資料
エサノソアよァわ　奮力一擊

戰術指令：
　オゲシゑ　說得　　タシよ　罵倒

城名

NO

日　文

中文

武

學

醫

商

NO

日　文

中文

武

學

醫

商

01

эъヨЬヨ

遼東

○

○

02

щヨЁшヨ

幽州

○

○

03

лユЁшヨ

并州

○

○

○

04

ЙユЁшヨ

青州

○

○

○

05

ワЁшヨ

冀州

○

○

○

○

06

Йユヤ⑦ыヨ

西安陽

○

○

07

эъヨЁшヨ

涼州

○

○

○

○

08

ヤ⑦Ъユ

安定

○

○

09

Хъヨヤ⑦

長安

○

○

○

○

10

Йユлユロ⑦

西平關

○

○

11

ЖъЁшヨ

徐州

○

○

○

12

リ⑦Ёшヨ

兗州

○

○

○

13

ьヱыヨ

洛陽

○

○

○

○

14

Ё⑦ч

新野

○

○

○

15

ыЁшヨ

予州

○

○

16

ン⑦ヰъヨ

建業

○

○

○

○

17

ыヨЁшヨ

揚州

○

○

18

ン⑦ヤ⑦

建安

○

○

19

ヵヨЁшヨ

交州

○

○

20

ユヱэ⑦

郁林

○

○

21

ヵヨロ

江夏

○

○

○

22

ンユЁшヨ

荊州

○

○

○

23

Ёъヨыヨ

衡陽

○

○

24

ХъヨД

長沙

○

○

○

25

яユэъヨ

零陵

○

○

26

ロ⑦Хшヨ

漢中

○

○

○

27

ЙユЬ

成都

○

○

○

○

28

йэъヨ

涪陵

○

○

29

ヨ⑦Ю⑦

雲南

○

○

○

30

リユЁшヨ

永晶

○

○