日本語Windowsで中国語を表示する方法

香港や台湾などのサイトの中国語(Big5)で書かれたウェブページを表示するためには、中国語フォントのセットアップが必要です。
セットアップ方法は、使用しているOSのバージョンによって異なりますので、以下の場合に分けて説明します。

フォントのセットアップ方法

Internet Explorerの使い方

その他

Windows 95,98,Me の場合のセットアップ方法

Windows 95, 98, Meの場合は、OSに中国語フォントは含まれていませんが、Internet Explorerの多言語サポートをセットアップすることにより、ブラウザで中国語が表示できるようになります。

ここに示す方法は、Internet Explorer バージョン5.0以上（5.0, 5.5, 6.0）でのセットアップ方法です。もしInternet Explorer 3.0 または 4.0 をお使いの場合はバージョンアップするか、あるいはInternet Explorer 3.0 または4.0 の場合のページの方法でセットアップして下さい。

セットアップの方法は主に２通りありますが、セットアップ用のCD-ROMまたは既にダウンロードしたセットアップファイルが有る場合は方法１、CD-ROMが無い場合は方法２でインターネットからダウンロードしてセットアップして下さい。その他にも、Windows Updateのサイトからセットアップすることも出来ます。

  • 方法１（セットアップ用CD-ROMまたは既にダウンロードしたセットアップファイルが有る場合）

    • まず、Internet Explorerのセットアッププログラムを起動します。このセットアッププログラムは、例えばIE5.0ならば"Msie_50"のような名前のフォルダの中にある"Ie5setup.exe"のような名前のファイルです。

    プログラム実行後、[最小構成インストール、またはブラウザのカスタマイズ(C)]を選び、[次へ(N) >]のボタンを押します。

    コンポーネントのオプションで、下図のように、[繁体字中国語文字表示サポート]をチェックします。あとはプログラムの指示に従ってセットアップを行えば完了です。

  • 方法２（インターネットからダウンロードしてセットアップする場合）

    • この場合は、Internet Explorerのメニューで、[表示(V)]→[エンコード(D)]→[その他(M)]→[繁体字中国語(Big5)]を選びます。そうすると、下図のようなフォントのダウンロードを促すウインドウが出ます。

    ボタンを押すとダウンロードが始まり、自動的にセットアップされます。

    Windows 2000の場合のセットアップ方法

    Windows 2000 の場合は、OSに中国語フォントが付属しているので、「システムの言語設定」でフォントを追加インストールすることが出来ます。

    まず[コントロール パネル] を開き、[地域のオプション] を起動します。

    次に[全般]タブを選び、[システムの言語設定(L)]のボックスの一覧から追加する言語をチェックして、[OK]を押します。
    このとき、Windows 2000のCD-ROMが必要になります。

    Office 2000 で中国語をセットアップする方法

    Office 2000 には、中国語フォントが付属しているので、「インターナショナルサポート」でフォントを追加インストールすることが出来ます。
    下の手順はWindows 98 の場合の例ですが、他のOSでも似たような方法で行って下さい。
    1. [コントロール パネル] を開きます。
    2. [アプリケーションの追加と削除] を起動します。
    3. [Microsoft Office 2000 Standard（または Professional）]選び、[追加と削除(R)...]のボタンを押します。
      このとき、Office 2000のCD-ROMが必要になります。
    4. Office 2000のセットアップが立ち上がったら、[機能の追加/削除(A)]のボタンを押します。
    5. 下の図のように、[Office ツール]の[インターナショナルサポート]の中から必要なフォントを選んで、[マイコンピュータから実行]（下の図のような、ハードディスクの形のアイコン）に変え、[完了(U)]を押します。

      中国語に対応しているのは、次の３箇所の項目で、それぞれ次のようなフォントがインストールされます。
      　ユニバーサルフォント　→　Arial Unicode MS
      　繁体字中国語フォント　→　PMingLiU
      　簡体字中国語フォント　→　SimSun

    Internet Explorerの使い方

    その他

    1998/4/11 初版
    1998/4/23 改訂
    1998/6/28 改訂
    1998/11/15 改訂
    1998/11/19 改訂
    1999/4/5 改訂
    1999/4/10 改訂
    1999/4/18 改訂
    2001/1/10 改訂
    2002/4/29 改訂
    2002/9/7 改訂
    2002/9/28 改訂
    2006/11/11 改定

    Home ホームページへ戻る

    Copyright © 1998-2006 UCHIKAWA Keiichi 内川恵一. All rights reserved.

    1