日本公開済み香港映画

（劇場公開・ビデオ化・DVD化作品）

このページについて

邦題・・・・・・・・・・・・・	原題・・・・・・・	英語題・・・・・	出演・・・・・・・・・・・・・・・・	監督・・・	コメント・・・・・・・・・・・・・・・・	年度	推薦
あ
アーメン・オーメン・カンフーメン	摩登天師	To Hell with the Devil	許冠英、馮淬帆、徐杰、秦沛	吳宇森	なんとあのジョン・ウーが作ったオカルトコメディ。結構くだらないが、非常に独特のセンスは一見の価値有り。	1982
the EYE【アイ】	見鬼	The Eye	李心潔、周俊偉、盧巧音、方展發、Chutcha Rujinanon、陳之財	彭發、彭順	李心潔がすごくいい。映像も非常にスタイリッシュ。	2002	☆
愛と銃弾の掟	赤膽情	No Comprise	李修賢、鄭裕玲、林威	陳會毅	（未見）	1987
愛と復讐の挽歌	英雄好漢	Tragic Hero	周潤發、萬梓良、劉德華、李修賢、劉嘉玲、王小鳳、成奎安	黃泰來	ラストが派手。シン・フイオンが可哀想です。	1987
愛と復讐の挽歌・野望編	江湖情	Rich and Famous	周潤發、萬梓良、劉德華、李修賢、劉嘉玲	黃泰來	（未見）	1987
愛と欲望の街　上海セレナーデ	亂世兒女	Shanghai Shanghai	林子祥、梅艷芳、洪金寶、元彪	泰迪羅賓	（未見）	1990
愛は波の彼方に	愛情夢幻號	Fascination Amour	劉德華、石田ひかり、何嘉莉、瞿穎、黃磊、黃百鳴、伍詠薇、謝雪心、陳芷菁、黃秋生	邱禮濤	リリアン・ホーのむくれっ面は可愛いです。	1999
愛よりはやく撃て	狂野生死戀	A Touch of Evil	梁家輝、關之琳、王敏德、李美鳳	區丁平	生々しい演出が魅力で、映像はお洒落で綺麗。不良刑事のレオン・カーファイと、あばずれ女ロザムンド・クァンが非常にいい感じです。	1995	☆
蒼き獣たち	五虎將之決裂	The Tigers	劉德華、梁朝偉、黃日華、苗僑偉、湯鎮業	曾志偉		1991
赤い薔薇白い薔薇	紅玫瑰白玫瑰	Red Rose White Rose	陳沖、葉玉卿、趙文瑄	關錦鵬	緊張感ある間接的映像表現が非常にエロティック。ジョアン・チェンが光ってます。	1994	☆
アクシデンタル・スパイ	特務迷城	The Accidental Spy	成龍、金玫（Kim Min Jeong）、徐若瑄、曾志偉、吳興國	陳德森	（未見）	2001
悪魔の生首	心魔	The Bedevilled	池玲子、柯俊雄	羅維	（未見）	1974
悪漢探偵	最佳拍檔	Aces Go Places	許冠傑、麥嘉、張艾嘉	曾志偉	かつて大ヒットしたアクションコメディ。今になって見れば古臭いですが、ノリが良くワクワクするものがあって楽しい。	1982	☆
悪漢探偵2	最佳拍檔　大顯神通	Aces Go Places II	許冠傑、麥嘉、張艾嘉	曾志偉	（未見）	1983
悪漢探偵Ｖ　最後のミッション	新最佳拍檔	Aces Go Places V	許冠傑、麥嘉、張國榮、利智	劉家良	こういうタイプのコメディーにレスリーが主演するってのもなんか変。面白いけど。この映画のニナ・リーはかわいいです。	1989
悪霊　ハウス・オブ・デモンズ	屍氣逼人	House of the Damned	尹天照、麥家琪、羅蘭	林慶隆	（未見）	1999
アゲイン／明日への誓い （男たちの挽歌 III）	英雄本色III夕陽之歌	A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon	周潤發、梅艷芳、時任三郎、梁朝偉	徐克	マークのコートの由来のお話。ツイ・ハークの個人的思い入れたっぷりです。	1990
アニタ・ユンの　恋はあせらず	年年有今日	I Will Wait for You	梁家輝、袁詠儀、吳君如、黃霑	高志森	舞台劇の映画化です。シンプルだけど話のアイデアがとても楽しく、舞台劇の味をそのまま残しています。香港の時代の変遷が追えたりもして面白い。	1994	☆☆
あの愛をもういちど	我愛太空人	The Other Half and the Other Half	恬妞、甘國亮、繆騫人、曾志偉	羅卓瑤	（未見）	1988
アマゾネス・コマンドー　美女脱獄囚：地獄のＸ作戦	紅粉兵團	Golden Queen's Commandos	林青霞、葉倩文、彭雪芬、劉皓怡、楊惠珊、許不了	朱延平	（未見）	1983台
阿羅漢	南北少林	Martial Arts of Shaolin	李連杰、胡堅強	劉家良	（未見）	1986中
嵐を呼ぶドラゴン	方世玉與洪熙官	Heroes Two	傅聲、陳觀泰	張徹	（未見）	1974
アラン・タムの活劇＜アクション＞　盗聴大作戦	少爺威威	Play Catch	譚詠麟、鄭文雅、曾志偉、姜大衛	劉家榮	（未見）	1983
アラン・タムの怪談＜オカルト＞　魔界美女物語 （ゴースト　真夜中の恋人）	陰陽錯	Esprit D'amour	譚詠麟、倪淑君、葉童、陳欣健	林嶺東	（未見）	1983
アラン・タムの特撮＜SFX＞　異性人大騒動	恭喜發財	Kung Hei Fat Choy	石天、譚詠麟、林子祥、小彬彬	石天	（未見）	1985
アラン・タムの香港式殺人　追跡25時	四眼仔	Mummy Dearest	譚詠麟、董驃、鄧碧雲、彭健新、葉志強	于仁泰	（未見）	1985
アルマゲドン	天地雄心	Armageddon	劉德華、李嘉欣、黃秋生	陳嘉上	最初の3分間だけ陳嘉上ぽい。	1997
暗黒英雄伝	衝擊天子門生	Hong Kong Godfather	劉德華、張耀揚、黃光亮、王祖賢	何卓榮		1991
暗黒街　若き英雄伝説	馬永貞	Hero	金城武、元彪、宣萱、周嘉玲、元華、元德、元奎	元奎	内容が盛り沢山で楽しめます。登場キャラクターも皆魅力的で、ユン・ケイ独特の軽くて可愛い演出がとても良いです。ユン・ピョウはなかなか貫禄が出て来ました。	1997	☆
暗黒街のドラゴン　電撃ストーナー	鐵金剛大破紫陽觀	Stoner	佐治拉辛比、茅瑛	黃楓	（未見）	1974
アンジェラ・マオの女活殺拳	合氣道	Hap Ki Do	茅瑛、黃家達	黃楓	（未見）	1972
暗戦　デッドエンド	暗戰	Running Out Of Time	劉德華、劉青雲、蒙嘉慧、李子雄、許紹雄、林雪	杜琪峰	ヨーヨー・モンは山椒みたいな女だ。	1999	☆
アンディ・ラウ　獄中龍	獄中龍	Dragon in Jail	劉德華、何家勁、黎姿、何家駒、龍方、程東	鄭則士	（未見）	1990
アンディ・ラウ　仁義なき抗争	義膽雄心	Gangland Odyssey	劉德華、姚煒、萬梓良、陳惠敏	陳惠敏	（未見）	1990
アンディ・ラウ　スター伝説 （天長地久）	天長地久	Days of Tomorrow	劉德華、劉錦玲、吳家麗	劉宇鳴（劉鎮偉）	絶対アンディ・ラウでしかできない映画。まるで少女漫画みたいに美しく昇華しきってます。	1993	☆
アンディ・ラウの逃避行 （天若有情）	天若有情	A Moment of Romance	劉德華、吳倩蓮、吳孟達	陳木勝	ン・シンリンがせつない	1990
アンディ・ラウのドラゴンファミリー （仁義なき戦い　復讐・血の掟）	龍之家族	The Dragon Family	譚詠麟、劉德華	劉家榮	（未見）	1988
アンディ・ラウ　武闘派烈伝	再戰江湖	Return Engagement	鄧光榮、李美鳳、羅美薇、任達華、劉德華	張同祖	（未見）	1990
アンディ・ラウの　麻雀大将	嚦咕嚦咕新年財	Fat Choi Spirit	劉德華、劉青雲、古天樂、梁詠琪、應采兒	杜琪峰、韋家輝	麻雀の話。もうそれだけ。でも面白い。しかしジジ・リョン、何やってんだかこいつ。思わずファンになってしまった。劉青雲と古天樂もなかなか情けなくて良いです。	2002	☆
アンディ・ラウ　野獣戦線	愛人同志	Stars and Roses	劉德華、鍾楚紅、成奎安、陳淑蘭	黃泰來	（未見）	1989
アンナ・マデリーナ	安娜瑪德蓮娜	Anna Magdalena	金城武、郭富城、陳慧琳	奚仲文	とても可愛い片想いの映画	1998	☆
怒れ！タイガー　必殺空手拳	絕招	Martial Arts	陳惠敏、胡錦	徐大川	（未見）	1974
イースタン・コンドル	東方禿鷹	Eastern Condors	洪金寶、元彪、高麗虹、林正英	洪金寶	（未見）	1987
いつの日かこの愛を	伴我闖天涯	Wild Search	周潤發、鍾楚紅	林嶺東		1989
愛しのドラマー	鼓手	The Drummer	張國榮、周秀蘭、盧大偉、鍾保羅、陳百祥	楊權	（未見）	1992
異邦人たち	有時跳舞	Tale of an Island	李嘉欣、張智霖）、大澤たかお、桃井かおり、舒淇	關錦鵬	（未見）	2000日港
いますぐ抱きしめたい （モンコク・カルメン）	旺角卡門	As Tears Go By	劉德華、張曼玉、張學友、萬梓良	王家衛	ホテルの階段を登る、マギーの後ろ姿がいい	1988	☆☆
いれずみドラゴン　嵐の血斗	龍虎金剛	The Tattooed Dragon	王羽、許冠傑	羅維	（未見）	1973
淫邪王　デーモン・ウォリアーズ	聊齋金瓶梅	Ghost Story of Kam Ping Mui	陳蓓琪、文素、黃素貞、白羽晨、午馬	李柏翰	（未見）	1991
インファナル・アフェア	無間道	Infernal Affairs	劉德華、梁朝偉、黃秋生、曾志偉、鄭秀文、陳慧琳、陳冠希、余文樂、蕭亞軒、杜汶澤、林家棟、吳廷燁、尹志強	劉偉強、麥兆輝	私はなんだかこれを杜琪峰、韋家輝の映画として観てみたいような。	2002	☆
インファナル・アフェア　無間序曲	無間道 II	Infernal Affairs II	陳冠希、余文樂、曾志偉、黃秋生、吳鎮宇、劉嘉玲	劉偉強、麥兆輝	ちょっと「古惑仔」入ってる。	2003	☆
インファナル・アフェア　終極無間	無間道 III 終極無間	Infernal Affairs III	梁朝偉、劉德華、黎明、陳道明、陳慧琳	劉偉強、麥兆輝	（未見）	2003
ヴァーチャル・シャドー　幻影特攻	幻影特攻	Hot War	鄭伊健、陳小春、陳慧琳、尹子維、楊崢、樋口明日嘉	馬楚成	「VR戦士」の訓練シーンが見もの。アクションや映像がクール。	1998
VIPER ＜ヴァイパー＞	焚獸之都	Snake Charmer	原子鏸、呂頌賢	ダグラス・クン	（未見）	2001
ヴェンジェンス　報仇	報仇	Vengeance	狄龍、姜大衛、汪萍、谷鋒	張徹	（未見）	1970
歌って恋して	九星報喜	Ninth Happiness	張國榮、吳倩蓮、鍾鎮濤、黎姿、黃百鳴、李蕙敏、周文健、陳潔靈、張達明	高志森	旧正月映画の一つで、ミュージカルコメディの時代劇。有名なミュージカルナンバーなど非常に多くの歌を取り入れている点で意欲的。しかし本編よりも最後のNG集のほうが笑えたりする。黎姿がかわいい。	1998
裏街の聖者	流氓醫生	Mack the Knife	梁朝偉、杜德偉、許志安、劉青雲、徐濠縈、童愛玲、羅家英、梁詠琪、吳耀漢、鍾麗緹	李志毅	下町の人情物語。登場人物やエピソードが多くて中身が濃い。出てくる人が皆かわいいです。	1995	☆
噂のテディ・ロビン　美女美女スパイにご用心	小心間諜	To Spy with Love	泰迪羅賓、胡慧中、利智、葛民輝、林海峰	麥大傑	（未見）	1990
裏切りのメロディ　豪情蓋天	豪情蓋天	Theft Under the Sun	王敏德、張智霖、黎姿	查傳誼	（未見）	1997
エクソシスト　最後の霊戦	夜半無人屍語時	Step Into the Dark	朱茵、劉青雲	王晶、曹建南	（未見）	1998
英雄十三傑	十三太保	The Heroic Ones	姜大衛、狄龍、李麗麗、陳全	張徹	（未見）	1973
英雄正伝	英雄正傳	True Colours	黃百鳴、狄龍、林青霞	黃志強	（未見）	1986
英雄列伝	嘩！英雄	What A Hero!	劉德華、張曼玉、黃秋生、張耀揚、陳惠敏、張家輝、秦沛、林建明、成奎安、胡楓	陳木勝	（未見）	1992
Ｓ猟奇連続殺人	殺人渡假屋	Reosrt Massacre	鄭浩南、顏仟汶、羅蘭、林雪、何家駒	劉寶賢	（未見）	2000
エブリデイ　イズ　バレンタイン	情迷大話王	Everyday is Valentine	黎明、張柏芝、張文慈、吳文忻、阮小儀、苑瓊丹、張達明、鄒凱光、陳豪、許紹雄、吳孟達、李思蓓、林雪、楊恭如	王晶、葉偉民	大ホラ吹き男レオン・ライとオクテ女セシリア・チャンのラブストーリー。テンポが軽快で、キャラクターが皆ひょうひょうとしていて、すごい面白い。音楽の使い方も良いです。	2001	☆
エボラ・シンドローム　悪魔の殺人ウイルス	伊波拉病毒	Ebola Syndrone	黃秋生、尹揚明、成奎安、王翠玲、陳妙瑛	邱禮濤	（未見）	1996
エミリー・チュウの吸血鬼伝	凌晨晚餐	Vampire's Breakfast	鄭則士、朱寶意、關朝聰	王鍾	（未見）	1987
エロティック　ゴースト　ストーリーズ	聊斎花弄月	Liu Jai Home for the Intimate Ghosts	陳奕詩、高樹陽子、庄司みゆき、曹查理	林義雄	ポルノなんだけど、幽霊も功夫もあって、ちゃんと香港映画してます	1991
エロティック・ハウス　愛奴	愛奴	Intimate Confessions of a Chinese Courtesan	何莉莉、岳華、貝蒂	楚原	妓楼へ売られて来た女が、自分を買った男達に復讐するというエロチック武侠映画。しかし何故か妙に明るく快活な独特の雰囲気でアクションも華麗。あの『大丈夫日記』の監督チョー・ユン（楚原）の代表作の一つである。	1972	☆
エロティック・ヘヴン　鶯花楼	群鶯亂舞	Profiles of Pleasure	關之琳、利智、鄭少秋、劉嘉玲、秦沛、王小鳳	區丁平	カメラマン役でゲスト出演しているウォン・チンが面白い。カリーナ・ラウが妙にかわいいです。	1988
エンター・ザ・イーグル	渾身是膽	Enter The Eagles	李香凝、王敏德、袁詠儀、陳小春	元奎	（未見）	1998
エンド・オブ・ザ・ロード	異域之未路英雄	End of The Road	梁朝偉、關之琳、吳孟達、林志穎、柯俊雄、庹宗華、葉全真	朱延平	ビルマ、タイ国境地帯で戦闘を続けた国民党軍残党のドラマ。出演者の演技が皆個性的で光ってます。	1993港台	☆
狼　男たちの挽歌・最終章	喋血雙雄	The Killer	周潤發、李修賢、葉蒨文	吳宇森	泣けます	1989	☆
狼たちの絆	縱橫四海	Once a Thief	周潤發、張國榮、鍾楚紅	吳宇森	邦題のイメージとは裏腹にフランス映画風でおしゃれで楽しい	1991	☆
狼の烙印	皇家飯	The Law Enforcer	李修賢	李修賢	（未見）	1986
狼の流儀	殺出西營盤	Coolie Killer	秦祥林、岳華、葉童	唐基明	殺し屋の復讐劇。クールでミステリアス。銃器の扱い方が当時としては新鮮。	1982
OVER SUMMER	爆裂刑警	Bullets Over Summer	吳鎮宇、古天樂、莫雅倫、羅蘭、林美貞	葉偉信	一応警察ものですが、なんだかセンチでお茶目な可愛い映画です。不思議な人間関係がなんとなく出来上がっていく様子や、思わず笑ってしまう妙な緊張感が面白い。登場人物が皆、控えめだけれど味のあるキャラクターですごくいいです。特にボケ婆さんの羅蘭とか。	1999	☆
オカルト・ブルース	屍家重地	Mortuary Blues	元奎、吳君如、盧冠廷、陳淑蘭、杜德偉	劉鎮偉	（未見）	1990
堕ちていく女	黑雪	Will of Iron	張曼玉、張學友、王敏德、郭錦恩、郭耀華	姜大衛	（未見）	1991
男たちの絆	兄弟	Brotherhood	李修賢、萬梓良	冼杞然	（未見）	1986
男たちの鎮魂歌＜レクイエム＞	越南仔	The Man from Vietnam	王鍾、朱江	霍耀南	（未見）	1982
男たちの挽歌	英雄本色	A Better Tomorrow	周潤發、張國榮、狄龍、朱寶意	吳宇森		1986	☆
男たちの挽歌２	英雄本色II	A Better Tomorrow II	周潤發、張國榮、狄龍、朱寶意、石天	吳宇森		1987	☆
男たちの挽歌４	新英雄本色	Return to a Better Tomorrow	鄭伊健、劉青雲、王敏德、邱淑貞	王晶	イーキンはかっこいいし、チンミー・ヤウが泣ける。ジェームズ・ウォンがナイスな弁護士役で出てます。	1994	☆
男たちの挽歌　外伝	廟街故事	The Mean Street Story	鄭伊健、吳倩蓮、葛民輝、劉曉彤	劉偉強	どっちかというと「男たちの挽歌」じゃなくて「古惑仔　廟街版」て感じ。イーキンもン・シンリンも今風でかわいい。	1995	☆
男たちの挽歌　烈火之章	新喋血雙雄	Thunder Cop	吳奇隆、趙文瑄、劉若英	霍耀良	（未見）	1996
オバケだよ全員集合！	霹靂大喇叭	Where's Officer Tuba	洪金寶、張學友、王祖賢、姜大衛	劉觀偉、陳欣健	（未見）	1986
オフィスラブの鎮魂歌	你OK, 我OK	You OK, I'm OK	張國強、羅美薇、湯鎮業、吳家麗	馮世雄	テレビドラマみたいなライトコメディ。メイ・ローが大人っぽいＯＬやってます。チョン・コッキョンの軽いキャラクターがいい。	1987
鬼喰う鬼	鬼咬鬼	Encounter of the Spooky Kind II	洪金寶、林正英、龔慈恩、孟海	劉觀偉	（未見）	1990
俺たちの旅路　さらば愛しき日々よ	龍鳳茶樓	Lung Fung Restaurant	莫少聰、周星馳、陳雅倫、陳加玲、吳孟達	潘文傑	（未見）	1990
オン・ザ・ラン　非情の罠	亡命鴛鴦	On the Run	元彪、夏文汐、秦祥林、陳玉蓮、李香琴	張堅庭	（未見）	1988
女カンフー魔柳拳 （酔鶴拳マスター）	醉俠蘇乞兒	The Story of Drunken Master	袁小田、楊盼盼	魏海峰、胡鵬	（未見）	1979
女たちの挽歌　プリティ・ウーマン淫れる	卿本佳人	Pretty Woman	葉玉卿、邱月清、曾小燕、午馬、湯鎮業、方中信	楊志堅	（未見）	1991
女たちの挽歌　クーロンズ・ナイト	我為卿狂	Hidden Desire	葉玉卿、林建輝、村上麗奈	何藩	（未見）	1991

邦題・・・・・・・・・・・・・	原題・・・・・・・	英語題・・・・・	出演・・・・・・・・・・・・・・・・	監督・・・	コメント・・・・・・・・・・・・・・・・	年度	推薦
か
開心楽園	開心樂園	The Isle of Fantasy	黃百鳴、杜麗莎、鄧寄塵、李麗珍、羅明珠、柏安妮、袁潔瑩、羅美薇、陳加玲、鄭浩南	麥當傑	無人島のサバイバル物語。単純だけど面白い。開心少女組その他のアイドルが総出演してます。	1985	☆
帰ってきたデブゴン　昇龍拳 （ペディキャブ・ドライバー）	群龍戲鳳	Pedicab Driver	洪金寶、利智、孫越、莫少聰、袁潔瑩、盧冠廷、孟海、岑建勳、劉家良	洪金寶	ペディキャブを使ったアクションやロマンスのアイデアがいい。マックス・モクとフェニー・ユンのカップルはかわいそう。ゲスト出演も多彩で楽しいです。	1989	☆☆
帰って来たドラゴン	神龍小虎闖江湖	Call Me Dragon	梁小龍、倉田保昭、黃韻詩	吳思遠	（未見）	1978
帰ってきたMr.Boo　ニッポン勇み足	智勇三寶	Mr. Boo Meets Pom Pom	許冠文、吳耀漢、岑建勳	午馬	（未見）	1985
カジノ・シンジケート　組織犯罪覇権抗争	至尊計状元才	No Risk, No Gain	譚詠麟、劉德華、陳百祥、陳松勇、李嘉欣、羅美薇、伍詠薇、成奎安、黃秋生	向華勝、黃泰來	（未見）	1990
カジノタイクーン	賭城大亭之新哥傳記	Casino Tycoon	劉德華、邱淑貞、王祖賢	王晶		1992
カジノタイクーンII	賭城大亭II之至尊無敵	Casino Tycoon II	劉德華、邱淑貞、李嘉欣	王晶		1992
カジノ・レイダース	至尊無上	Casino Raiders	劉德華、譚詠麟、陳玉蓮、關之琳、龍方	向華勝、王晶	シリアスで非情なギャンブラーもの。意外な展開とどんでん返しがある。	1989
風にバラは散った	殺手蝴蝶夢	My Heart Is That Eternal Rose	鍾鎮濤、王祖賢、梁朝偉	譚家明		1989
風の輝く朝に	等待黎明	Hong Kong 1941	周潤發、葉童、萬梓良	梁普智	日本侵攻時代の香港での熱く激しい青春の物語です	1984	☆☆
風よさらば　天若有情 II	天若有情II之天長地久	A Moment of Romance II	郭富城、吳倩蓮、郭晉安、黃秋生	陳木勝	脚本や演出がド演歌の世界ですな。	1993
片腕カンフー対空飛ぶギロチン	獨臂拳王大破血滴子	One-Armed Boxer Vs. the Flying Guillotine	王羽、金剛	王羽	（未見）	1976
片腕ドラゴン	獨臂拳王	The One-Armed Boxer	王羽	王羽	（未見）	1971
画中仙	畫中仙	Picture of a Nymph	元彪、午馬、王祖賢、吳啟華、李美鳳、羅美薇	午馬	チャイニーズ・ゴースト・ストーリー外伝という感じ。ユン・ピョウがとても良い。エリザベス・リーの妖怪が綺麗。	1988	☆
喝采の扉［虎度門］	虎度門	Hu-Du-Men	蕭芳芳、袁詠儀、陳曉東、李子雄、吳大維	舒琪	ジョセフィーン・シャオがかっこよく魅力的。いたずらに情を掘り下げておらず、観ていてとても気持ちいい。	1996	☆
ガッツ・フィスト魔宮拳	一膽二力三功夫	Fist and Guts	劉家榮、劉家輝	劉家榮	（未見）	1979
金城武の　死角都市・香港	冇面俾	Don't Give a Damn	洪金寶、元彪、金城武、周海媚、童愛玲、劉曉彤	洪金寶	刑事アクションもの。ユン・ピョウの髭面、金城武の黒人メイク、気の強い女キャシー・チャウが面白い。	1995
金城武　スクール・デイズ	學校霸王	School Days	林志穎、金城武、林心如	金鰲勳	アイドル映画じゃね。ルビー・リンも出てます。	1995 台
金城武　チャイナ・ドラゴン	中國龍	China Dragon	金城武、葉全真、吳孟達、郝劭文、釋小龍、徐錦江	朱延平	こりゃくだらん。全然笑えないぞ。でも私の大好きな葉全真が出ている。	1995 台
金城武　トラブル・メーカー	臭屁王 （蠟筆小小生）	Trouble Maker	郝劭文、金城武、吳孟達、朱茵、劉洵、陳妤	朱延平	しかしまあなんと言うか…。でもコメディのパターンをしっかり踏んでいるのは朱延平らしい。金城武のブルース・リーがいいです。	1995 台
金城武のピックアップ・アーティスト	泡妞專家 （重慶愛情感覺）	The Feeling of Love	金城武、蘇有朋、朱茵、羅百吉、林小樓	朱延平	しょーもないけど面白い。古臭くてパターンなのが却って良かったりする。金城武はコメディのほうが似合う。	1996 台	☆
金城武の　香港犯罪ファイル	沉默的姑娘	The Wrath of Silence	袁詠儀、金城武、單立文、邵美琪、關寶慧、區海倫	陳勳奇	アニタ・ユン主演のちょっとシュールなサスペンス。話の展開に少し無理があるが、死化粧師の女や、精神薄弱の妹、迷路のような部屋、ジゴロの変質者、精神科医などの要素を上手く使っている。	1994
彼女はシークレットエージェント	表姐，妳好[口野]！	Her Fatal Ways	鄭裕玲、梁家輝、張堅庭	張堅庭	ドゥドゥ・チェンのキャラクターが非常に素晴らしいです。でも設定の面白さだけで、それ以外の映画のアイデアは貧弱。でもその後シリーズ等が６作も作られてしまったのは解る。	1990
花様年華	花樣年華	In the Mood for Love	張曼玉、梁朝偉、潘迪華、雷震、蕭炳林	王家衛	マギー・チャンのチャイナドレスに注目。	2000
硝子のジェネレーション　香港少年激闘団	新古惑仔之少年激鬥篇	Young and Dangerous : The Prequel	謝霆鋒、李燦森、吳鎮宇、吳志雄、舒淇、吳彥祖、何嘉莉、袁偉豪、余家豪、羅蘭	劉偉強	シリーズ物の由来の話というのは面白いです。古惑仔ファンにはたまらない。羅蘭オババもなかなか良いです。	1998
玻璃（ガラス）の城	玻璃之城	City of Glass	黎明、舒淇、吳彥祖、張燊悅	張婉婷	これはダニエル・ウーとニコラ・チャンの映画だと思う。この二人のほうがはるかに魅力的で、人間の感情を持っている。レオン・ライとスー・チーの物語は、美しくドラマチックだけれど、まるでガラスの城に閉じ込められた、劇中劇のよう。	1998
カラテ愚連隊	鐵漢柔情	The Young Dragons	于洋、恬妮	吳宇森	（未見）	1975
火龍　ザ・ラスト・エンペラー	火龍	The Last Emperor	梁家輝、潘虹、李殿朗、李殿馨	李翰祥	（未見）	1986
カルマ	異度空間	Inner Senses	張國榮、林嘉欣、潘美琪、李子雄、周嘉玲、徐少強	羅志良	レスリー・チャンの遺作としてこれを観なければならないなんて、あまりにも皮肉と言うか…。	2002
カルマ２	恐怖熱線之大頭怪嬰II 熱血青年	New Blood	周麗淇、梁敏儀、周英杰、周子駒	鄭保瑞	（未見）	2002
カルマ　震える記憶	心寒	Shiver	吳鎮宇、朱茵、張家輝、李蘢怡、鄧建泓	鍾少雄	（未見）	2003
餓狼烈伝	同根生	Bloody Brotherhood	劉德華、溫碧霞、林威、陳惠敏	王龍威	（未見）	1989
川島芳子	川島芳子	Kawashima Yoshiko	梅艷芳、劉德華、爾冬陞、謝賢	方令正	（未見）	1990
カンニング・モンキー 天中拳	一招半式闖江湖	Half a Loaf of Kung Fu	成龍、石天	陳誌華	（未見）	1978
カンフーエンペラー	功夫皇帝	The Kung Fu Emperor	狄龍	鮑學禮	（未見）	1981
カンフー・カルト・マスター　魔教教主	倚天屠龍記之魔教教主	The Kung Fu Cult Master	李連杰、邱淑貞、張敏、洪金寶、黎姿	王晶	シリアスな武侠片。登場するキャラクターが多彩でアクションシーンも凝っている。でも演出が粗雑だぞ。	1993
カンフーコップ	古靈精怪女殺星	Girl Named Iron Phoenix	嘉凌、董力	林福地	（未見）	1973台
カンフー・シスター　麗龍拳	藝妹出馬	The Woman Avenger		李作楠	（未見）	1980
カンフー・ゾンビ	烏龍天師招積鬼	Kung Fu Zombie		華一泓	（未見）	1981
カンフーハッスル	功夫	Kung Fu Hustle	周星馳、元華、梁小龍、董志華、趙志凌、行宇、陳國坤、林子聰、田啟文、賈康熙、馮克安、馮小剛、黃聖依、元鞦、林雪	周星馳	ありえねー！	2005	☆☆
ガンメン　狼たちのバラッド	天羅地網	Gunmen	鄭少秋、梁家輝、李子雄、鄭浩南、李美鳳、胡大為	黃志強	（未見）	1988
喜劇王	喜劇之王	King of Comedy	周星馳、莫文蔚、張柏芝、吳孟達	李力持、周星馳	セシリア・チャンのキャラクターが非常にいい。チャウ・シンチーの映画は、いつもテーマが純真でかわいいと思う。	1999	☆
危険な天使たち	新紮師兄追女仔	Young Policemen in Love	吳奇隆、金城武、楊采妮、葉全真	朱延平	ニッキー・ウーと金城武のコンビが最高。それにチャーリー・ヤンやるなあ。久しぶりに朱延平のトホホコメディー堪能できます。	1995 台	☆☆
傷だらけのメロディー	義蓋雲天	A Hearty Response	周潤發、王祖賢、呂方	羅文	ジョイ・ウォンの不法入国田舎娘は似合ってると思う。	1986
奇蹟　ミラクル	奇蹟	Mr. Canton and Lady Rose	成龍、梅艷芳、葉蘊儀、午馬、歸亞蕾、吳耀漢、樓南光、董驃	成龍	この他にもゲスト出演が多くて豪華。グア・アーレイが良いです。でも演出のセンスがちょっと古いか。	1989
kitchen/キッチン	我愛廚房	Kitchen	富田靖子、陳小春、莫文蔚、羅家英	嚴浩	冷たいゼリーの中を覗いているような映画。富田靖子の色が強く出た、かなり特異な作風。好きな人はけっこう好きだと思う。カレン・モクのお尻がかわいい。	1997
機動女戦士　ハリケーン・コップ	霸王女福星	Operation Pink Squad	吳君如、柏安妮、陳奕詩、關秀媚、單立文	劉鎮偉	女性特捜隊員4人組みの話。コメディー＋サスペンス仕立てで、サンドラ・ンがコミカルとシリアスの両方を見せている。クールなアン・ブリッジウォーターがまたいい。しかしジェフ・ラウらしく、普通じゃない、かなり変な映画。	1988	☆☆
君が好きだから	緣份	Behind the Yellow Line	張國榮、張曼玉、梅艷芳	黃泰來	（未見）	1984
君さえいれば	金枝玉葉	He's a Woman, She's a Man	張國榮、袁詠儀、劉嘉玲	陳可辛	アニタ・ユンは男装が似合いすぎるし、レスリーはホモ（？）が似合いすぎ。もうちょっとミスマッチの面白さがあったほうが良かったかも。少しだけ出てるチャン・シウチョンが妙に印象に残ってしまった。	1994	☆
君に逢いたくて　紅樓春上春	紅樓春上春	Erotic Dream of the Red Chamber	張國榮、黃杏秀、陳維英	張鑫	（未見）	1978
君のいた永遠（とき）	心動	Tempting Heart	金城武、梁詠琪、莫文蔚、張艾嘉、金燕玲、楊雪儀、蘇永康、谷祖琳	張艾嘉	なんだか昔の自分を見ているよう。大人の視線で振り返ってみる17歳は可愛いけれど、それが現在まで繋がってしまうところが結構こわい。	1999	☆
君を見つけた25時	毎天愛您8小時	Your Place or Mine	梁朝偉、徐若瑄、關秀媚、蔡少芬、方中信、林尚義、童愛玲	阮世生	珍しくちょっと軽めの方中信と關秀媚がいい味出してます。クールな蔡少芬もすごくいい。でもビビアン全然魅力ねえなあ…。	1998
客途秋恨	客途秋恨	Song of the Exile	張曼玉、陸小芬、李子雄	許鞍華	（未見）	1990港台
逆噴射おもしろ家族　宝くじには御用心	富貴逼人	It's a Mad Mad Mad World	董驃、沈殿霞、曾志偉、陳奕詩、姜大衛、李麗珍、關珮琳	高志森	リディア・サムの太っちょ母さんと３人娘が面白い。	1987
キャノンボール	砲彈飛車	Cannonball Run	Burt Reynolds、Roger Moore、成龍	Hal Needham	（未見）	1981米港
キャノンボール2	砲彈飛車續集	Cannonball Run II	Burt Reynolds、Dean Martin、成龍	Hal Needham	（未見）	1984米港
ギャングス	童黨	Gangs	何沛東	劉國昌	（未見）	1988
ギャンブリング・ゴースト	洪福齊天	Gambling Ghost	洪金寶、孟海、黃霑、葉榮祖、利智、午馬、林正英	高志森	（未見）	1991
吸血魔界都市	吸我一個吻	The Romance of Vampire	邱月清、翁虹、林國斌、阮兆祥、苑瓊丹、周比利	劉觀偉	（未見）	1994
98分署　香港レディ・コップス	皇家女將	She Shoots Straight	高麗虹、梁家輝、劉嘉玲、元華、吳君如、洪金寶	元奎	妙に見所が多いです。カリーナ・ラウと悪役ユン・ワーが渋い。「アクション＋家族愛」というユン・ケイのお得意ジャンルです。	1990
九龍帝王　ゴッド・オブ・クーロン	廟街十二少	The Prince Of Temple Street	劉德華、王祖賢、吳孟達、葉德嫻	蒋家駿	廟街の雰囲気が良く出ている。ン・マンタがいつもながら良い。	1992
侠女	俠女	A Touch of Zen	徐楓、石雋、白鷹	胡金銓	（未見）	1971台
凶女 KYOUJO	山村老屍之非常凶姐	The Stewardness	李燦森、李珊珊、春日井靜奈、黎耀祥、林雪	梁德森	（未見）	2002
郷愁	客途秋恨	Song of the Exile	張曼玉、陸小芬、李子雄	許鞍華	（未見）	1990
キラーウルフ　白髪魔女伝	白髮魔女傳	The Bride with White Hair	張國榮、林青霞	于仁泰	ワダ・エミの衣装デザインがかっこいい	1993
キリング＆ロマンス　狂気の愛 （殺人者の童話）	殺手的童話	A Taste of Killing and Romance	劉德華、袁詠儀、鄭浩南、伍詠薇、李子雄	陳靜儀	殺し屋同士の恋物語。やや地味だがアニタ・ユンのアクションがかっこいい。マーク・チェンの自然な悪役演技は良い。	1994
金玉満堂　決戦！炎の料理人	金玉滿堂	The Chinese Feast	張國榮、袁詠儀、鍾鎮濤、羅家英、趙文卓	徐克	レスリーもアニタ・ユンも、すごい変	1995	☆
金魚のしずく	玻璃，少女	Glass tears	郭善嶼、羅烈、吳家麗、劉以達	黎妙雪	（未見）	2001
キング・オブ・カンフー	武状元蘇乞兒	King of Beggars	周星馳、張敏、吳孟達	陳嘉上	（未見）	1992
キング・オブ・ギャンブラー	神龍賭聖之旗開得勝	Always Be the Winners	梁朝偉、梁家輝、吳君如、曾志偉、鄭伊健	彭綺華	かなり安っぽいけど、サンドラ・ンの奥さん、エリック・ツァンのお婆さん！がいい味出してます。	1994
キング・ボクサー　大逆転	天下第一拳	King Boxer	羅烈、汪萍	鄭昌和	（未見）	1972
金瓶梅	金瓶雙艷	The Golden Lotus	楊群、胡錦	李翰祥	（未見）	1974
金瓶梅	金瓶風月	The Golden Lotus "Love and Desire"	曹查理、方玉婷、紀倩兒、李婉淑、單立文	李翰祥	（未見）	1991
九龍大走査線	廉政第一擊	The First Shot	狄龍、任達華、許志安、張曼玉	林德祿	（未見）	1993
九龍の狼	警賊兄弟	Caper	張國強、溫碧霞、何啟南、午馬	馮意清	（未見）	1986
九龍バイス　無法都市＜Ｈ・Ｋ＞	流氓公僕	Cops in the Town	李修賢、王鍾、楊雪儀	王鍾	（未見）	1985
空山靈雨	空山靈雨	Raining in the Mountain	徐楓、孫越、佟林	胡金銓	（未見）	1979
孔雀 / KUJAKU	三條人	Away with Words	浅野忠信、許美靜、Kavin Sherlock	杜可風	浅野忠信がいい。色彩のデザインや編集のテンポなども良くて、なんか夢みたいな映画。	1999 日港
孔雀王	孔雀王子	The Peacock King	元彪、葉蘊儀、王小鳳、三上博史、高雄、劉家輝、安田成美、緒形拳	藍乃才	（未見）	1989港日
孔雀王　アシュラ伝説	阿修羅	Sega of the Phoenix	元彪、葉蘊儀、李麗珍、勝新太郎、阿部寛、名取裕子	藍乃才、劉仕裕	（未見）	1992港日
蜘蛛に抱かれた女	驚魂記	Web of Deception	林青霞、王祖賢、李美鳳、王小鳳	鍾志文	ちょっと暗めのサスペンス	1989
クライム・キーパー　香港捜査官	皇家師姐4直擊證人	In the Line of Duty 4	甄子丹、楊麗菁、袁日初、王敏德、袁信義	袁和平	（未見）	1989
クラッシュ・エンジェルス　失われたダイヤモンド	扭計雜牌軍	Naughty Boys	惠英紅、劉嘉玲、火星、霍耀良、樓南光	錢昇瑋	カリーナ・ラウのデビュー作で、彼女の体操シーンが見れます。段違い平行棒バトルとかもある。	1986
グリーン・デスティニー	臥虎藏龍	Crouching Tiger Hidden Dragon	周潤發、楊紫瓊、章子怡、張震	李安	「これが見たかったんだよ」というシーンばかりの、夢が沢山詰まった武侠映画。章子怡が非常に魅力。	2000米中台	☆☆
クレージー警部　替え玉大作戦	烏龍賊替身	Mistaken Identity	吳耀漢、任達華、張美智、高飛、吳家麗	徐小明	（未見）	1988
クレージー・モンキー 笑拳	笑拳怪招	The Fearless Hyena	成龍、石天、田俊、任世官	成龍、曾江	（未見）	1979
黒い太陽731　戦慄！石井細菌部隊	黑太陽731	Man Behind the Sun			（未見）	1988
黒い太陽731 II　悪魔の生体実験室	黑太陽731續集之殺人工廠	Laboratory of Devil	朱剛、梁婉靜、溫文鷹、余銘康	何誌強	（未見）	1992
黒い太陽731 III　石井細菌部隊の最後	死亡列車	Narrow Escape	歐瑞偉、麥德羅、張靜、朱剛	何誌強	（未見）	1994
黒い女豹	黑貓	Black Cat	梁琤、任達華、林祖輝	冼杞然	「ニキータ」のリメイク。本物より数倍すごい。ラストも強烈。	1991	☆☆
クローサー	夕陽天使	So Close	舒淇、趙薇、莫文蔚、衛志豪、宋承憲、倉田保昭、林國斌、溫兆倫、石修、Ricardo Mamood	元奎	スー・チーもカレン・モクも足長いなあ。チャオ・ウェイは何と言うかまあ…。	2002	☆
黒社会	我在黑社會的日子	Triads - The Inside Story	周潤發、張耀揚、陳惠敏	黃泰來	（未見）	1989
黒薔薇vs黒薔薇	92黑玫瑰對黑玫瑰	92 Legendary La Rose Noire	梁家輝、邵美琪、毛舜筠、黃韻詩、馮寶寶	劉鎮偉	非常にシュールで、笑いを越えて卒倒しそうになるほど面白い。これはもう最高です。映画を観ている間、永遠に終わらないことを願ってしまった程。	1992	☆☆
黒悪魔のいけにえ	毒蠱	Brutal Sorcery	黎漢持、陳莉莉、安希麗	彭齡	（未見）	1983
群狼大戦	獵魔群英	Devil Hunters	呂良偉、胡慧中、李賽鳳、萬梓良	王振仰	撮影事故フィルムをそのままラストシーンに使ってしまうのはちょっとショック	1989
刑事ディック　キプロスの虎	東方老虎	The Cyprus Tigers	任達華、李元霸、張志德、王祖賢	高飛、鹿村泰祥	（未見）	1990
迎春閣之風波	迎春閣之風波	The Fate of Lee Khan	李麗華、徐楓	胡金銓	（未見）	1973
傾城之恋	傾城之戀	Love in a Fallen City	周潤發、繆騫人	許鞍華	なんだか、じれったい煮え切らない恋です。	1984
激戦	龍在江湖	A True Mob Story	劉德華、梁詠琪、關秀媚、李燦森、張慧儀、吳志雄、鄭浩南、吳毅將、方中信	王晶	（未見）	1998
激突！キング・オブ・カンフー	霍元甲	Legend of a Fighter	梁家仁、倉田保昭、袁日初、高飛、袁振洋	袁和平	（未見）	1982
激突！キング・オブ・カンフー	霍元甲	Legend of a Fighter	梁家仁、倉田保昭、袁日初、高飛、袁振洋	袁和平	（未見）	1982
決戦・紫禁城	決戰紫禁之巔	The Duel	劉德華、鄭伊健、張家輝、趙薇、楊恭如、譚耀文、天心	劉偉強	張家輝と趙薇のコンビがすごくいい。趙薇が香港映画に出るのはこれが初めて。	2000
ケネディタウン・ストーリー　嵐の季節	西環的故事	Story of Kennedy Town	李子雄、鄭浩南、郭富城、張敏、羅美薇	午馬	ちょっと50'sしてます。マーク・チェンがなかなかいい感じ。	1990
獣たちの熱い夜　ある帰還兵の記録	胡越的故事	The Story of Woo Viet	周潤發、羅烈、鍾楚紅、繆騫人	許鞍華	（未見）	1981
幻影拳　ザ・マジック・カンフー	馬戲小子	Circus Kids	元彪、甄子丹、溫碧霞、李莉莉、午馬、林威、胡櫻汶、盧惠光、Bey Logan、元武	午馬	（未見）	1994
検事Mr.ハー　俺が法律だ	執法先鋒	Righting Wrongs	元彪、羅芙洛、午馬、元奎	元奎	ちょっと感覚が古いですが、シンシア・ロスロックがんばってます。	1986
拳神	拳神	The Avenging Fist	王力宏、元彪、馮德倫、洪金寳、梁詠琪、楊恭如、鄭伊健、張耀揚、錢嘉樂、葉童	劉偉強、元奎	未来世界のデザイン結構いいです。特に王力宏の髪型とか。	2001
ゴースト・キング	俾鬼捉	The Ghost Snatchers	王晶、王祖賢、馮淬帆、高麗虹	藍乃才	（未見）	1986
コールガール	應召女郎1988	Girls without Tomorrow	馮寶寶、張曼玉、陳奕詩、吳家麗	林德祿	（未見）	1988
コイサンマン　キョンシー　アフリカへ行く	非洲和尚	Crazy Safari	歴蘇、林正英、陳山河、陳龍	陳會毅	（未見）	1991
恋する天使	大三元	Tri-Star	張國榮、袁詠儀、劉青雲	徐克	こういうアニタ・ユンもけっこう好き。あのシン・フイオンが金髪の神父やってておかしい。	1996
恋する惑星	重慶森林	Chung King Express	梁朝偉、林青霞、金城武、王菲、周嘉玲	王家衛	個人的には、フェイ・ウォンが出ているというだけで嬉しくてしょうがなかった。	1994	☆☆
恋のカウントダウン	用愛捉伊人	You Are My Destiny	譚詠麟、早見優、泰迪羅賓、陳百祥	曾志偉	（未見）	1987港日
恋の風景	戀之風景	The Floating Landscape	林嘉欣、劉燁、鄭伊健	黎妙雪	死んだ恋人の残した一枚の絵に描かれた風景を捜し求め歩く女。冬の青島が舞台。林嘉欣は非常に繊細で柔らかです。	2003
恋のトラブルメイカー	我愛扭紋柴	Now You See Love, Now You Don't	周潤發、鄭裕玲、劉嘉玲	羅啟鋭	カリーナ・ラウがまるで高校生のように可愛い。とても27歳とは思えないぞ。	1992
恋はいつも嘘から始まる	過埠新娘	Paper Marriage	洪金寶、張曼玉、張堅庭、林建明	張堅庭	（未見）	1988
恋はマジック	花田喜事	All's Well End's Well Too	張國榮、關之琳、許冠傑、許冠英、吳君如、黃百鳴、毛舜筠	高志森	（未見）	1993
恋人たちの食卓	飲食男女	Eat Drink Man Woman	郎雄、吳倩蓮、楊貴媚、趙文瑄、王渝文、陳昭榮、歸亞蕾、張艾嘉	李安	（未見）	1994台
項羽と劉邦　その愛と興亡	西楚覇王	The Great Conqueror's Concubine	呂良偉、張豐毅、鞏俐、關之琳	冼杞然	（未見）	1994
皇家戦士	皇家戰士	Royal Warriors	楊紫瓊、真田広之、王敏德	鍾志文	（未見）	1986
紅酒	女兒紅	Maiden Rose	歸亞蕾、顧美華	謝衍	（未見）	1995
広州殺人事件	九品芝麻官白面包青天	Hail the Judge	周星馳、吳孟達、張敏、徐錦江、鍾麗緹、蔡少芬、倪星、吳啟華	王晶	（未見）	1994
皇帝密使	最佳拍檔之女皇密令	Aces Go Places III - Our Man From Bond Street	許冠傑、麥嘉、張艾嘉	徐克	典型的香港コメディーかな	1984	☆
ゴージャス	玻璃樽	Gorgeous	成龍、舒淇、梁朝偉、任賢齊、周華健、陳松勇、金燕玲、劉以達、Bradley James Allan	谷德昭	舒淇がかわいい。ゲスト出演がとてもゴージャスです。	1999
ゴールデン・スワロー　魔翔伝説	金燕子	Golden Swallow	鍾楚紅、吳耀漢、曾志偉	柯星沛	珍しくリチャード・ンとエリック・ツァンが剣士をやっています。チェリー・チェンの幽霊は奇麗。「倩女幽魂」に酷似してる。	1987
極道香港　復讐の狼	殺出香港	City Warriors	狄威、劉嘉玲	王龍威	（未見）	1991
極道追踪 暴龍in歌舞伎町	極道追蹤	Zodiac Killers	劉德華、鍾楚紅	許鞍華	（未見）	1991
黒豹天下　ブラックパンサー	黑豹天下	Warriors The Black Panther	鄧光榮、林青霞、梁家輝、任達華、吳家麗、陳明真、元華	霍耀良	（未見）	1993
滑稽時代	滑稽時代	Laughing Times	石天、麥嘉、午馬	吳宇森	（未見）	1980
ゴッド・ギャンブラー	賭神	God of Gamblers	周潤發、王祖賢、劉德華	王晶	幼児化したチョウ・ユンファがおもろい	1989	☆
ゴッド・ギャンブラー　完結編	賭神續集	God of Gamblers' Return	周潤發、梁家輝、張敏、邱淑貞、吳倩蓮	王晶	チンミー・ヤウがかっこいい	1994
ゴッド・ギャンブラー　賭神伝説	賭神3之少年賭神	God of Gamblers 3 -- The Early Stage	黎明、袁詠儀、陳小春、梁詠琪、吳鎮宇	王晶	これは面白いです。登場するキャラクターが皆魅力的で見せ場が多い。非常に良く計算して作っています。ただしこれを観る前に、元祖「ゴッド・ギャンブラー」(89)を必ず観ておきましょう。	1996	☆
ゴッド・ギャンブラーII	賭俠	God of Gamblers II	劉德華、周星馳	王晶		1990
ゴッド・ギャンブラー３	賭俠II之上海灘賭聖	God of Gamblers III: Back to Shanghai	周星馳、鞏俐、吳孟達、黃韻詩	王晶		1991	☆
ゴッド・ギャンブラー4　賭神烈伝	賭尊	All for the Gamblers	鮑漢琳、林俊賢、萬梓良、成奎安	黃靖華	（未見）	1991
ゴッド・ギャンブラー　東京極道賭博	中華賭俠	Conman in Tokyo	古天樂、張家輝、朱茵、鍾麗緹、林國斌、倉田保昭	程小東	いいなあ、この軽さと様式美。これぞまさに香港映画という感じ。ニック・チャンとクリスティ・チョンのコンビがすごくいいです。またトランプカードのアクションが格好いい。東京ロケもしてます。	2000	☆
ゴッド・ギャンブラー　賭侠復活	賭俠1999	The Conman	劉德華、朱茵、李子雄、高捷、吳志雄、張家輝	王晶	（未見）	1999
ゴッド・ギャンブラー　賭聖外伝 （オール・フォー・ザ・ウィナー）	賭聖	All for the Winner	周星馳、吳孟達、張敏、吳君如、元奎、秦沛、劉鎮偉	劉鎮偉、元奎	今から見るとチャウ・シンチーもちょっと地味だが、助演の俳優達が魅力的でバランスがいい。ブルース・リーネタはけっこう好き。	1990	☆
ゴッド・ギャンブラー　リターンズ	賭霸	The Top Bet	鄭裕玲、梅艷芳、吳孟達、盧冠廷、鍾鎮濤、秦沛	劉鎮偉、元奎	イカサマギャンブラーのドゥドゥ・チェンが芸達者で魅力的です。超能力者アニタ・ムイもちょっとかわいい。	1991	☆
ゴッド・ギャンプラー　ラスベガス大作戦	賭俠大戰拉斯維加斯	The Conman in Vegas	劉德華、張家輝、陳百祥、萬梓良、郁芳、林熙蕾	王晶	（未見）	1999
子連れドラゴン女人拳	龍虎地頭蛇	The Big Fellow	向華強、孫嘉琳	巫敏雄	（未見）	1973
五毒拳	五毒	The Five Venoms	郭追、孫建、江生	張徹	（未見）	1978
仔猫のように抱きしめて	不脱襪的人	A Fishy Story	張曼玉、鍾鎮濤	陳友	６０年代の雰囲気。ジャズと学生運動。	1989	☆☆
五福星	奇謀妙計五福星	Winners and Sinners	洪金寶、成龍、吳耀漢、馮淬帆、岑建勳	洪金寶	（未見）	1983
コメディー　男たちのバッカ［挽歌］野郎	精裝追女仔	The Romancing Star	周潤發、曾志偉、陳百祥、馮淬帆、張曼玉、鄭裕玲、蒋麗萍、張敏	王晶	フォン・ツイファンが面白いです。パロディが凝ってる。	1987
殺したい妻たちへ	殺妻二人組	100 Ways to Murder Your Wife	周潤發、王祖賢、梅艷芳、鍾鎮濤	鍾鎮濤	ケニー・ビーの人柄そのものみたいなかわいい映画	1986
殺しのストッキング	夜驚魂	He Lives by Night	張艾嘉、艾迪、鄭則士、任達華	梁普智	（未見）	1982

邦題・・・・・・・・・・・・・	原題・・・・・・・	英語題・・・・・	出演・・・・・・・・・・・・・・・・	監督・・・	コメント・・・・・・・・・・・・・・・・	年度	推薦
さ
ザ・SFX時代劇　妖刀斬首剣	生死決	Duel to the Death	徐少強、劉松仁、張天愛、張沖	程小東	（未見）	1983
ザ・ポップマン	神偷妙探手多多	Itchy Fingers	吳耀漢、喬宏	梁普智	（未見）	1979
ザ・マジック・クレーン	新仙鶴神針	The Magic Crane	梁朝偉、梅艷芳、關之琳	陳木勝		1993
ザ・ミッション／非情の掟	鎗火	The Mission	黃秋生、吳鎮宇、任達華、呂頌賢、張耀揚、林雪	杜琪峰	クールでかっこええなあ。しかも何故か妙に微笑ましかったり。張耀揚と林雪がまた良いです。	2000	☆
サイキック・アクション　復讐は夢からはじまる	小生夢驚魂	Scared Stiff	苗僑偉、周潤發、曾志偉	劉家榮		1987
サイキックＳＦＸ／魔界戦士 （奇縁）	奇緣	Witch from Nepal	周潤發、朱寶意、藍潔瑛、狄威	程小東	エミリー・チュウの野生的な魅力がたまらないです。妙にソフトで、まるでデビッドハミルトンがオカルトアクション映画を撮ったらこんなんになるんじゃないかみたい。	1985	☆☆
サイクロンＺ	飛龍猛將	Dragon Forever	成龍、洪金寶、元彪、葉德嫻、楊寶玲、喬宏	洪金寶	（未見）	1988
最後勝利	最後勝利	Final Victory	曾志偉、李麗珍、李殿朗、徐克	譚家明	エリック・ツァンのキャラクターそのままの映画。この作品のロレッタ・リーは非常にいいです。ヤクザの兄貴役のツイ・ハークは、あの独特の顔が生きていて最高。	1987	☆
サモ＆ケニー　人質に気をつけろ！	標錯參	To Err is Humane	洪金寶、鍾鎮濤、王祖賢、陳友、午馬	張堅庭	（未見）	1987
さらば英雄　愛と銃撃の彼方に （さよなら・わが愛）	何日君再來	Au Revoir, Mon Amour	梅艷芳、徐少強、梁家輝、吳家麗、赤井英和、曾江	區丁平	（未見）	1991
さらばわが愛　覇王別姫	霸王別姫	Farewell To My Concubine	張國榮、張豊穀、鞏俐	陳凱歌	文革の描写がすごい。少年時代の部分がいい。	1993	☆
残虐13大淫魔術	南洋十大邪術	The Eternal Evil of Asia	陳雅倫、鍾淑慧、陳國邦、徐錦江、吳毅將	錢文錡	すげーよ、これ。特にこのチョイ・カムコンは何じゃらほい。でもエレン・チャンはきれいで良いです。	1995
残酷ドラゴン　血斗竜門の宿	龍門客棧	Dragon Inn	上官靈鳳、白鷹	胡金銓	（未見）	1967台
サンダー・アーム	龍兄虎弟	Amour of God	成龍、譚詠麟	成龍	（未見）	1987
サンダーボルト　如来神掌	摩登如來神掌	Kung Fu Vs Acrobatic	劉德華、王祖賢、陳百祥、梅小惠、元華、曹達華、劉洵、劉志榮	黃泰來	下らないけど面白い。ユン・ワーが最高。	1990	☆
散打王	散打	Xanda	桑偉淋、趙子龍、張鴻駿、倪景陽、李鐵、滕軍	麥子善	（未見）	2004
山中傳奇	山中傳奇	Legend of the Mountain	徐楓、張艾嘉	胡金銓	（未見）	1979
幸せはイブの夜に	大富之家	It's a Wonderful Life	張國榮、袁詠儀、梁家輝、毛舜筠、鄭裕玲、馮寶寶、黃百鳴、劉青雲	高志森	（未見）	1994
ジェネックス・コップ	特警新人類	Gen-X Cops	謝霆鋒、馮德倫、李燦森、吳彥祖、葉佩雯、仲村トオル、曾志偉、林家棟、尹子維、陳豪、吳鎮宇、Jaymee Ong	陳木勝	キャラクターのデザインが新しくて格好良いです。	1999
ジェネックス・コップ２	特警新人類2	Gen-Y Cops	陳冠希、李燦森、馮德倫、孫國豪、Maggie Q、顏穎思	陳木勝	（未見）	2000
ジェネックスゾンビ	喪屍任務	Bio-Crisis Cop	馮德倫、陳董煒、吳廷燁、李燦森、陳蕙明、許紹雄、梁焯滿、吳志雄、黃斌	鄭偉文	（未見）	2000
時空伝説	天地玄門	An Eternal Combat	王祖賢、林正英、成奎安、黃秋生	葉成康	黃秋生、アブないよ、この人。	1991
地獄のニンジャ軍団クノイチ部隊	亡命忍者	A Live of Ninja	陳觀泰、陳鴻烈	李作楠	（未見）	1983
獅子よ眠れ	龍騰四海	Gun n' Rose	鄧光榮、劉德華、黎明、任達華、林保怡、陳法蓉、吳家麗、李麗珍	霍耀良	アラン・タンが主演です。黒社会ものだが結構欲張りのバラエティ映画。	1992
詩人の恋	顧城別戀	The Poet	馮德倫、李綺虹、森野文子	陳麗英	実在する詩人を題材にした物語。映像や音楽がまさに詩のよう。詩人が精神を病んでいく様子を淡々と描いているのが、悲しいけれども美しいです。	1998
詩人の大冒険	唐伯虎點秋香	Flirting Scholar	周星馳、鞏俐、黃一山、陳百祥	李力持	面白いです。チャウ・シンチーにしてはアクションが派手。コン・リーが可愛いです。	1993
シスター・オブ・ドラゴン　天女武闘伝	新天龍八部之天山童姥	The Dragon Chronicles - The Maidens (Semi-Gods and Semi Devils)	林青霞、鞏俐、張敏	錢永強	金庸の小説「天龍八部」の一部分をファンタスティックに映画化したもの。コン・リーのアクションが可愛くていい。	1994
七小福	七小福	Painted Faces	洪金寶、鄭佩佩、林正英	羅啟鋭		1988
七福星	夏日福星	Twinkle Twinkle Lucky Stars	洪金寶、成龍、元彪、關之琳	洪金寶	（未見）	1985
実録　狼たちの挽歌	三狼奇案	Sentenced to Hang	梁家輝、鄭則士、徐錦江	黃泰來	（未見）	1989
実録残酷秘話　女肉堕胎地獄	滅門慘案II借種	Daughter of Darkness	鄭艷麗、廖啟智、何家駒、吳毅將	黎繼明	（未見）	1994
実録・美女皮剥魔	廣州殺人王之人皮日記	Diary of a Serial Killer	陳國邦、楊玉梅	陳奧圖	（未見）	1994
実録・香港マフィア戦争　四大天王	四大天王	Four Robbers	李榮山、劉俊輝	宋金來	（未見）	1987
実録　幼女丸焼き事件	烏鼠機密檔案	Run And Kill	鄭則士、任達華、黃錦燊、李修賢	鄧衍成	（未見）	1993
シティ・オブ・フューリー	情義心	Fury	王敏德、李子雄、陳欣健	王威		1988
シティーガール	城市麗人	City Girl	鍾秀麗、翁靜晶、錢小豪、梁家輝、楊寶玲	何大偉	（未見）	1987
シティー・ハンター	城市獵人	City Hunter	成龍、後藤久美子、王祖賢	王晶	チンミー・ヤウがおちゃめ	1993
屍人楼（しびとろう）　さまよう悪霊	山村老屍II色之惡鬼	A Wicked Ghost II: The Fear	王合喜、陳煒、張慧儀、萬綺雯、陳彥行	藍志偉	（未見）	2000
死亡遊戯	死亡遊戯	Game of Death	李小龍、洪金寶	Robert Clouse、洪金寶、李小龍	（未見）	1978米
ジャスト・ライク・ウェザー　美国心	美國心	Just Like Weather	利玉娟、陳鴻年、方育平	方育平	（未見）	1986
ジャッキー・チェン　拳精	拳精	Spiritual Kung Fu	成龍、田俊	羅維	（未見）	1978
ジャッキー・チェン　蛇鶴八拳	蛇鶴八歩	Snake and Crane Arts of Shaolin	成龍、苗可秀	陳誌華	（未見）	1978
ジャッキー・チェン　少林寺木人拳	少林木人巷	Shaolin Wooden Men	成龍、金剛	陳誌華	（未見）	1976
ジャッキー・チェンの醒拳 （ジャッキー・チェン　新クレージーモンキー大笑拳）	龍騰虎躍	Fearless Hyene Part II	成龍、惠天賜	陳全	（未見）	1983
ジャッキー・チェン　成龍拳	劍花煙雨江南	The Kill with Intrigue	成龍、徐楓	羅維	（未見）	1977
ジャッキー・チェン　龍拳	龍拳	The Dragon's Fist	成龍、苗可秀、田俊	羅維	（未見）	1978
ジャッキー・チェンの蛇拳 （スネーキーモンキー　蛇拳）	蛇形刀手	Snake in the Eagle's Shadow	成龍、黃正利	袁和平	（未見）	1978
ジャッキー・チェンの酔拳 （ドランク・モンキー酔拳）	醉拳	Drunk Monkey in the Tiger's Eyes	成龍、袁小田、石天	袁和平	（未見）	1978
ジャッキー・チェン　必殺鉄指拳 ビッグマスター	刀手怪招	Master With Crack Fingers	成龍、袁小田、石天、元尨			1978
ジャッキー・チェンの秘龍拳　少林門	少林門	Hand of Death	譚道良、田俊、成龍	吳宇森	（未見）	1976
ジャッキー・チェンのファイティング・モンキー昇龍拳	頂天立地	Not Scared to Die	王青、林秀、成龍	朱牧	（未見）	1973
ジャッキー・チェンの燃えよ飛龍神拳　怒りのプロジェクト・カンフー	飛渡捲雲山	Magnificent Bodyguard	成龍、汪萍	羅維	（未見）	1978
ジャッキー・チェンのヤング・タイガー	女警察	The Heroine	秦祥林、林秀、成龍	朱牧	（未見）	1973
上海 1920	上海 1920	Shanghai 1920	尊龍(John Lone)、Adrian Pasdar、袁潔瑩、李麗珍	梁普智	ジョン・ローンはかっこいいけど。ちょっとアメリカ映画の文芸作品風。	1991
上海エクスプレス	富貴列車	The Millionaire's Express	洪金寶、元彪、鄭文雅、曾志偉、林正英、鍾鎮濤、羅芙洛、大島由加里、午馬、關之琳、狄威、吳耀漢、倉田保昭、朱寶意、元華、孟海、沈殿霞、元奎	洪金寶	次から次と人気俳優が登場するオールスター映画。このてんこもり状態はほとんど新春隠し芸大会。主演級の俳優だけで６０人は登場します。	1986	☆
上海キング　激動篇	上海皇帝之雄霸天下	East China Sea II	呂良偉、鄭則士、徐錦江、劉嘉玲、葉童	潘文傑	（未見）	1993
上海キング　野望篇	歲月風雲之上海皇帝	Lord of East China Sea	呂良偉、鄭則士、徐錦江、劉嘉玲、葉童	潘文傑	（未見）	1993
上海グランド	新上海灘	Shanghai Grand	張國榮、劉德華、寧靜	潘文傑	こういう型にはまったスタイルもまたいいです。展開が早く見せ場の連続。ニン・チンが結構いいです。	1996	☆
上海の休日	上海假期	My American Grandson	午馬、黃坤玄、劉嘉玲	許鞍華	（未見）	1991中
上海ブルース	上海之夜	Shanghai Blues	張艾嘉、鍾鎮濤、葉蒨文	徐克		1984	☆☆
従軍慰安婦2	軍妓慰安婦	Comfort Women	李莉莉、呂小龍、川島麗奈、鄭良安	呂小龍	（未見）	1992
重装警察	重裝警察	Hit Team	吳彥祖、杜德偉、彭敬慈、黃卓玲、何華超、谷祖琳	林超賢	（未見）	2001
銃弾に追われた街	都市殺星	Point of No Return	王祖賢、張學友	黎應就		1991
十福星	最佳福星	Lucky Stars Go Places	洪金寶、麥嘉	曾志偉	（未見）	1986
呪縛霊	鬼片王之再現凶榜	X Imp	王敏德、雷宇揚、張文慈、彭丹	劉孝偉	（未見）	1999
ジョイ・ウォンの紅い愛の伝説	浪漫殺手自由人	Killer's Romance	任達華、王祖賢	高飛	（未見）	1990
ジョイ・ウォンの聖女伝説	聖女的慾望	Little Woman	王祖賢、單立文	邱剛建		1993
ジョイ・ウォンの魔界伝説	畫皮之陰陽法王	Painted Skin	洪金寶、王祖賢	胡金銓	なんだか文学的	1992
ジョイ・ウォンの緑の大地	芳草碧連天	The Green Green Grass of Home	齊秦、尤美芳、王祖賢	蔡揚名	（未見）	1987台
ジョイ・ウォンの幽女伝説	靈狐	Fox Legend	王祖賢	午馬		1990
ジョイ・ウォンの妖女伝説	千人斬	The Beheaded 1000	王祖賢、陳法蓉、錢小豪、王羽、午馬	王羽		1992
ジョイ・ウォンのリインカネーション	潘金蓮之前世今生	The Reincarnation of Golden Lotus	王祖賢、曾志偉、林俊賢、單立文	羅卓瑶	スタイリッシュなサスペンス。でも本当は切なくて悲しい恋愛映画です。	1989	☆☆
ジョイ・ウォンの霊界伝説	飛越陰陽界	Spirit Love	崔小萍、楊慶煌、王祖賢	丁善璽	（未見）	1989台
省港旗兵　九龍の獅子	省港旗兵	Long Arms of the Law	林威、黃健、江龍、陳敬	麥當雄	（未見）	1984
城市特警	城市特警	The Big Heat	王祖賢、李子雄、吳家麗	杜琪峰		1988
少女淫乱地獄　金瓶梅秘話	少女潘金蓮	The Amorous Lotus Pan	甘海、單立文、田雋、黃美貞、金仁淑	李翰祥	（未見）	1994
少林キッズ	小醉拳	The Little Drunken Masters	李若彤、季天笙、熊欣欣	簫榮	（未見）	1995
少林サッカー	少林足球	Shaolin Soccer	周星馳、趙薇、吳孟達、謝賢、黃一飛、田啟文、林子聰、陳國坤、莫美林、林子善、莫文蔚、張柏芝、谷德昭、李卉	周星馳、李力持	これを観ないと絶対後悔する。少林師兄弟チームが中年男の悲哀を滲ませながら闘う姿は感動的と言うか何と言うか。映画のテーマは周星馳らしくて妙に可愛い。CGの使い方がまた非常にいいです。それからこの映画の趙薇は必見。	2001	☆☆
少林寺	少林寺	Shaolin Temple	李連杰、丁嵐、于海	張鑫炎	（未見）	1982中
少林寺2	少林小子	Kids from Shaolin	李連杰、陳秋燕、于海	張鑫炎	（未見）	1984中
少林寺激怒の大地	木棉袈裟	Mui Mien Ka Sha	徐向榮、林秋萍、于榮光	徐小明	（未見）	1985
少林寺　破戒大師伝説	破戒大師	Warrior from Shaolin	劉家輝、劉家榮	劉家榮	（未見）	1981
少林寺　達磨大師	達摩祖師	Master of Zen	爾冬陞、樊少皇	袁振洋	（未見）	1994
少林寺三十六房	少林三十六房	The 36th Chamber of Shaolin	劉家輝、羅烈、汪禹	劉家良	（未見）	1978
少林寺への道　十八銅人の逆襲	雍正大破十八銅人	Return of the 18 Bronzemen	上官靈鳳、田鵬、黃家達、南少夫、原森、劉立賢	郭南宏	（未見）	1976
少林寺VS忍者	中華丈夫	Heroes of the East	劉家輝、袁小田	劉家良	（未見）	1978
少林寺武者房	少林與武當	Shaolin and Wu Tang	劉家輝、鄭少秋、井莉、陳玉蓮	功夫良	（未見）	1983
少林寺列伝	少林寺	Shaolin Temple	狄龍、傅聲、姜大衛、戚冠軍	張徹	（未見）	1976
蜀山奇伝／天空の剣	蜀山　新蜀山劍俠	Zu: Warriors from the Magic Mountain	元彪、林青霞、洪金寶、鄭少秋、翁倩玉	徐克		1983
食神	食神	The God Of Cookery	周星馳、莫文蔚、吳孟達、谷德昭	周星馳、李力持	私はこれでカレン・モクにメロメロ	1996	☆☆
書剣恩仇録	書劍恩仇錄	The Emperor And His Brother	狄龍、白彪、羅烈、陳琪琪、文雪兒	楚原	（未見）	1981
女体狂愛	擋不住的瘋情	Can't Stop My Crazy Love For You	任達華、翁虹、尹揚明、王敏德	韓偉達	（未見）	1993
女体整形	整容	A Fake Pretty Woman	翁虹、譚淑梅、張國強、張靜、林威、吳啟華、苑瓊丹	黎繼明	（未見）	1995
人蛇大戦・蛇	人蛇大戰	Calamity of Snakes			（未見）	1983
新・愛と復讐の挽歌	名月照尖東	With or Without You	黎明、關之琳、張學友、吳孟達	黃泰來	張學友、悪役やってます。レオン・ライかわいいぞ、こいつ。	1992
新・愛と復讐の挽歌　殺しの掟	太子傳說	No More Love, No More Death	張學友、關之琳、劉嘉玲	黃泰來、邱禮濤	「名月照尖東」で學友が演じた殺し屋「太子」の外伝的なお話し。カリーナ・ラウがかっこよい。	1993
新・愛と復讐の挽歌　ラヴ＆デス	飛虎精英之人間有情	Best of The Best	張學友、吳孟達、鄭秀文、吳家麗	邱禮濤	サミー・チェンけっこういい味出してます	1992
新・少林寺伝説	洪熙官	The New Legend of Shaolin	李連杰、邱淑貞、謝苗、葉德嫻	王晶	（未見）	1994
真説エロティック・ゴースト・ストーリー劇場版	聊齋三集之燈草和尚	Erotic Ghost Story III	陳寶蓮、植敬雯、成奎安、張京花、大友梨奈、黃德斌	黎繼明	シン・フイオンが和尚役で出てます。	1992
真説エロティック・ゴースト・ストーリー艶魔大戦	聊齋艷譚	Erotic Ghost Story	葉子楣、文素、單立文、夏志珍、工滕ひとみ、文雋、林聰、貝塚里美	藍乃才	（未見）	1990
真説エロティック・ゴースト・ストーリー覇王ウーチュンの逆襲	聊齋艷譚續集五通神	Erotic Ghost Story II	陳加玲、黃秋生、曾小燕、植敬雯、郭耀華	敖志君	（未見）	1991
真説チャイニーズ・ゴースト・ストーリー	倩女幽魂	Enchanting Shadow	樂蒂、趙雷、楊志卿、唐若菁	李翰祥	あの『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』（1987）のこれがオリジナル作品。結構良く出来ていて面白いです。徐克によるリメイクは細部までかなりこれに忠実に作られているので、比べて観ると面白いです。	1959	☆
新・少林寺三十六房	霹靂十傑	Disciples of The 36th Chamber	劉家輝、劉家良、小侯、李麗麗、白彪	劉家良	（未見）	1984
人体実験外科医　ドクターＸ	新羔羊醫生	Trust Me U Die	任達華、李燦森、陳英麗、鄭浩南	鍾少雄	（未見）	1999
神鳥聖剣	九二神鵰俠侶之痴心情長劍	Saviour of the Soul II	劉德華、關之琳、關淑怡、元奎、吳耀漢	黎大煒、元奎	すごいくだらないんだけど、そのくだらなさ加減が好き。歌手のシャーリー・クワンが出てます。	1992	☆☆
神鳥伝説	九一神鵰俠侶	Saviour of the Soul	劉德華、梅艷芳、鍾鎮濤、郭富城、葉蘊儀、劉嘉玲	黎大煒、元奎、劉鎮偉	未来風でいい雰囲気。めずらしく（？）ケニー・ビーがかっこいい。敵役アーロンもかっこいいし、グロリア・イップもかわいい。	1991	☆
新・ドラゴン危機一発	新唐山大兄	Shanghai Affairs	甄子丹、朱茵、于榮光	甄子丹	（未見）	1998
人肉天婦羅	人肉天婦羅	Malevolent Male	符鈺貞、黃光亮、葉晨	連熾勳	暗いです	1993
人肉晩餐会	烹屍之喪盡天良	Human Pork Chop	黎耀祥、關寶慧、李蕙敏、羅蘭	陳志舜	（未見）	2001
新・八仙飯店之人肉饅頭	人頭豆腐湯	There is a Secret in My Soup	王敏德、吳岱融、海俊傑、邵傳勇	楊志堅	（未見）	2001
新ポリス・ストーリー	重案組	Crime Story	成龍、鄭則士	黃志強	（未見）	1993
新ポリス・ストーリー	神勇雙嚮砲	Pom Pom	吳耀漢、岑建勳、葉德嫻、于嘉希	張同祖	（未見）	1984
新Mr.Boo!　アヒルの警備保障	摩登保鑣	Security Unlimited	許冠傑、黃造時、許冠文、許冠英	許冠文	（未見）	1981
新Mr.Boo!　お熱いのがお好き	歡樂叮噹	Happy Din Don	許冠文、鍾楚紅、黎小田、董驃、黃韻詩、許冠英	許冠文	（未見）	1986
新Mr.Boo!　鉄板焼	鐵板燒	Teppanyaki	許冠文、葉倩文、葉麗儀、盧海鵬	許冠文	（未見）	1984
新Mr.Boo!　香港チョココップ	神探朱古力	Inspector Chocolate	許冠文、梅艷芳、許冠英、胡慧中	陳欣健	（未見）	1986
新・欲望の街 I　古惑仔疾風、再び	古惑仔３之隻手遮天	Young and Dangerous 3	鄭伊健、陳小春、黎姿、莫文蔚	劉偉強	チャン・シウチョンとカレン・モクのコンビが最高	1996	☆
新・欲望の街 II　97古惑仔最終章	97古惑仔戰無不勝	Young and Dangerous 4	鄭伊健、陳小春、李嘉欣、莫文蔚	劉偉強	カレン・モクがかわいい。前作に続き、悪役ロイ・チョンけっこうキてます。	1997	☆
新流星胡蝶剣	新流星蝴蝶劍	Butterfly & Sword	梁朝偉、楊紫瓊、王祖賢、林志穎、甄子丹	麥當傑、朱延平		1993
新・霊幻道士　風水捜査線	驅魔警察	Magic Cop	林正英、午馬、西脇美智子	董瑋	（未見）	1990
酔拳2	醉拳II	Drunken Master II	成龍、梅艷芳、狄龍、黃日華、劉德華	劉家良		1994
酔拳3	醉拳III	Drunken Master III	李嘉欣、何家駒、季天笙、鄭少秋、劉家輝、劉家良、劉德華、任達華	劉家良	（未見）	1994
水滸伝	水滸傳之英雄本色	All Men Are Brothers - Blood of the Leopard	梁家輝、王祖賢、単立文、林威、劉青雲	陳會毅	渋くてかっこいいです	1992	☆
水滸伝	水滸傳	The Water Margin	狄龍、姜大衛、谷峰、井淼	張徹	（未見）	1972
スイート・ムーンライト	天旋地戀	When I Look Upon the Stars	古巨基、舒淇、李燦森、陳穎妍、曾志偉	林超賢	東京が舞台のキュートな恋愛映画。美術デザインがポップ。	1999
スウォーズマン　剣士列伝	笑傲江湖	Swordsman	許冠傑、葉童、張學友、張敏、袁潔瑩	胡金銓、徐克、程小東、李惠民	独特の雰囲気がいい。アクションが盛りだくさんで中身が濃いです。蛇使い女フェニー・ユンがかっこいい。	1990	☆☆
スウォーズマン　女神伝説の章	笑傲江湖II　東方不敗	Swordsman II	李連杰、林青霞、關之琳、李子雄、李嘉欣、袁潔瑩	程小東	「東方不敗」のキャラクター爆発してます。ミッシェル・リー子供扱いされてます。苗族の衣装デザインがいいです。	1992	☆☆
スウォーズマン　女神復活の章	東方不敗　風雲再起	The East is Red	林青霞、王祖賢、于榮光	李惠民、程小東	木製潜水艦のメカが最高。ジョイ・ウォンて女と絡ませると何故か似合うから変	1993	☆☆
嵩山少林寺	少林家弟子	Disciples of Shaolin	范冬雨、何晴、王赤	華山	（未見）	1985
過ぎゆく時の中で	阿朗的故事	All About Ah Long	周潤發、張艾嘉	杜琪峰	ちょっと、お涙頂戴映画	1989
スコーピオン･ファイター	蠍子戰士	Operation Scorpio	劉家良、羅美薇、錢嘉樂	黎大煒	（未見）	1989
スター・フォース～未知との遭遇～	星際鈍胎	Twinkle Twinkle Little Star	鍾楚紅、伊雷、盧大偉	章國明	（未見）	1983
スタントウーマン　夢の破片《かけら》	阿金	Ah Kam	楊紫瓊、洪金寶	許鞍華	前半の映画撮影シーンやスタントで活躍する部分はミシェル・ヨーが魅力的で面白い。しかし後半のドラマ展開がぎこちなくて、ちょっとまとまりが悪い感じ。	1996
スー・チー in トラブル・セブン	我愛777	My Loving Trouble 7	譚耀文、舒淇、天心、王合喜、謝天華、梁榮忠、吳君如、楊恭如、林尚義、樓學賢	阮世生	ボケ役の天心が非常に良いです。	1999	☆
スー・チー in ミスター・パーフェクト	奇逢敵手	Looking for Mister Perfect	舒淇、安志杰、任達華、黃卓玲、林雪、黃浩然、許紹雄、吳大維、杜汶澤	林嶺東	（未見）	2003
スティル・ブラック	碧血藍天	The Blacksheep Affair	趙文卓、舒淇、王合喜、連凱	林偉倫	東欧を舞台にした特殊工作員のクールなアクション物。日本の新興宗教テロ集団を相手に戦う。チウ・マンチェクがかっこいい。	1998
SPY_N	雷霆戰警	China Strike Force	郭富城、藤原紀香、王力宏、林心如、Coolio	唐李禮	（未見）	2000
スパイク・ドリンク・ギャング　香港犯罪レポート美女強奪	迷魂黨	Spike Drink Gang	翁虹、徐錦江、陳國邦	林慶隆	（未見）	1995
スパイゲーム	中日南北和	Spy Games	鍾鎮濤、王祖賢、泉本教子、時任三郎、李子雄	胡大為	ケニー・ビーがいい味出してて良いです。	1990港日
スパイチーム	神偷次世代	Skyline Cruisers	黎明、舒淇、陳小春、李燦森、雪兒、杜德偉、尹子維	葉偉信	ミシェル・サラームかわいいなあ。	2000
スパルタンＸ	快餐車	Wheels on Meals	成龍、洪金寶、元彪	洪金寶	（未見）	1984
スペクターX	最佳拍檔　千里救差婆	Aces Go Places IV	許冠傑、麥嘉、張艾嘉、葉蒨文	林嶺東	最佳拍檔シリーズの4作目。サリー・イップがお茶目。あの關德興と石堅が二人でゲスト出演してます。	1986
THREE 死への扉 （THREE/臨死）	三更	Three	黎明、曾志偉、Kim Hye-su、Jeong Bo-seok、Suwinit Panjamawat、Eugenia Yuan	陳可辛、Kim Ji-Woon、Nonzee Nimibutr	（未見）	2002港韓タイ
スリープ・ウィズ・ユー　今夜もハッスル！？	花心三劍俠	Unfaithfully Yours	吳耀漢、恬妞、邵美琪	陳健忠	（未見）	1989
星願　あなたにもういちど	星願	Fly Me to Polaris	任賢齊、張柏芝、蘇永康、曾志偉、葛民輝、鄧萃雯、林珊珊	馬楚成	監督の馬楚成はもともとカメラマンで、その撮影技術と美術構成によって徹底した美しいファンタジー的世界を作り上げている。主演二人の本来持っているキャラクターが上手く生きていると思う。	1999
青春の光と影	失業生	On Trial	張國榮、陳百強、鐘保羅、徐杰	霍耀良	（未見）	1981
聖戦	聖戰風雲	Undeclared War	李修賢、Peter Lapis、關之琳、Olivia Hussey、黃光亮、韓坤	林嶺東	（未見）	1990
西太后	火燒圓明園、 垂簾聽政	Burning of Imperial Palace, Reign Behind a Curtain	劉曉慶、周潔、梁家輝、陳燁	李翰祥	（未見）	1983中港
青蛇転生	青蛇	Green Snake	王祖賢、張曼玉	徐克	身をくねらすマギーがすごく色っぽい	1993	☆
精霊少女組	開心鬼精靈	Love Me Vampire	錢小豪、徐淑媛、童玲	劉豪偉	（未見）	1986
世界の涯てに	天涯海角	Lost and Found	陳慧琳、金城武、王敏德	李志毅	希望って何だろう？死んでなお輝くケリー・チャン	1996	☆
セクシー・ゴースト・ストーリー　女たちの挽歌最終章	情不自禁	Take Me	葉玉卿、童玲、湯鎮業	查傳誼	（未見）	1991
セクシー・コマンド部隊　ピンク・フォース	紅粉游俠	Pink Force Commando	林青霞、楊惠珊、葉倩文、劉皓怡、柯受良、劉德凱、許不了、彭雪芬	朱延平	（未見）	1982台
ＳＥＸ＆禅　中国絶倫珍珍秘伝 （ＳＥＸ＆禅　外伝）	玉蒲團之愉情寳鑑	Sex and Zen	葉子楣、吳啟華、鄭則士、徐錦江、村上麗奈	麥當傑	（未見）	1991
セブンス・カース	原振俠興衛斯理	The Seventh Curse	錢小豪、周潤發、張曼玉、胡慧中	藍乃才		1986
００８皇帝ミッション	大内密探零零發	Forbidden City Cop	周星馳、劉嘉玲、李若彤、羅家英	谷德昭	カリーナ・ラウの奥さんがすごくかわいくて、なんだかとっても楽しそうな夫婦です。	1996
００６１北京より愛を込めて!?	國産凌凌漆	From China with Love	周星馳、袁詠儀、羅家英、陳寶蓮	周星馳、李力持	これは面白いです。この映画のアニタ・ユンは最高。役にはまってます。ロー・カーインのオヤジもかわいいぞ。	1994	☆☆
戦火の絆	天若有情III烽火佳人	A Moment of Romance 3	劉德華、吳倩蓮	杜琪峰	ン・シンリンが純真な農村の娘やってます。単純だけど感動的。	1996	☆
戦神～ムーン・ウォーリアーズ	戰神傳說	The Moon Warriors	劉德華、梅艷芳、鍾鎮濤、張曼玉	洪金寶	（未見）	1992
先天性獣欲魔	弱殺	Red to Kill	鍾淑慧、吳毅將、盧敏儀	鄧衍成	（未見）	1994
センチュリー・オブ・ザ・ドラゴン	龍在邊緣	Century Of The Dragon	劉德華、古天樂、譚耀文、黃秋生、關秀媚、尹天照、萬綺雯	霍耀良	（未見）	1999
1000の瞬き	都市情緣	Love and the City	黎明、吳倩蓮、吳孟達	劉鎮偉	（未見）	1994
戦慄の天使たち　キラーエンジェル	殺手天使	Killing Angels	李賽鳳、劉家輝	魯俊谷	（未見）	1989
宋家の三姉妹	宋家皇朝	The Soong Sisters	張曼玉、楊紫瓊、鄔君梅、趙文瑄、金燕玲、姜文、吳興國、牛振華	張婉婷	西安事件の時に、蒋介石に国共合作の説得に行ったのが宋美齡だったというのは知らなかった。映画で観ると妙に納得してしまう。	1997
相続ゲーム	你情我願	My Will, I Will	周潤發、鄭裕玲、彭健新	陸劍明	（未見）	1986
ソウル	老娘夠騷	Soul	葉德嫻、金燕鈴、陳國新、柯一正、侯孝賢、張學友、林珊珊、丁曉慧	舒琪	（未見）	1986港台
続・少林寺三十六房	少林搭棚大師	Return To The 36th Chamber	劉家輝、王龍威、陳思佳	劉家良	（未見）	1980
続・西太后　暴虐の美貌	西太后	The Empress Dowager	劉曉慶、鞏俐	李翰祥	（未見）	1989中港
ソルジャー・オブ・マフィア　愛と復讐の戦士	英倫越戰	Phantom War	萬梓良、吳毅將、藍潔瑛、高飛、劉兆銘、蕭玉龍	鄒鳳、楊兆光	（未見）	1991
ソルジャー・ドッグス	英雄無涙	Heroes Shed No Tears	高雄、林正英	吳宇森	（未見）	1986

邦題・・・・・・・・・・・・・	原題・・・・・・・	英語題・・・・・	出演・・・・・・・・・・・・・・・・	監督・・・	コメント・・・・・・・・・・・・・・・・	年度	推薦
た
ターンレフト　ターンライト	向左走・向右走	Turn Left Turn Right	金城武、梁詠琪、陳之財、關穎、林雪、許紹雄	杜琪峰、韋家輝	美術に相当凝っていて、まるで原作の絵本そっくりの映像を作ってます。映画を観る前にまず絵本を読んだほうが楽しめると思う。	2003	☆
大英雄	射鵰英雄傳之東成西就	The Eagle Shooting Heroes	張國榮、張曼玉、梁家輝、劉嘉玲、鍾鎮濤、林青霞、梁朝偉、王祖賢、張學友、葉玉卿	劉鎮偉	これを観ずして香港映画を語るなかれ（ほんとか？）	1993	☆☆
タイガー・オン・ビート	老虎出更	Tiger on Beat	周潤發、李元霸、利智、狄龍	劉家良		1988
タイガー・オン・ザ・ビート２	老虎出更II	Tiger on Beat II	李修賢、李元霸、陳雅倫、張耀揚	劉家良	（未見）	1990
タイガー刑事2 （タイガー・コネクション）	洗黑錢	Tiger Cage II	甄子丹、吳大維、威龍、關之琳、鄭裕玲、楊麗青、梁林玲、羅烈	袁和平	（未見）	1990
タイガー刑事（でか）	特警屠龍	Tiger Cage	張學友、鄭裕玲、任達華、溫碧霞、甄子丹、梁家仁、王威、吳孟達	袁和平	（未見）	1988
太極拳	太極拳	Tai Chi Chun	李海燕、郭良、楚志紅、文凌新、洪滔	戚毅雄	（未見）	1985中港
太極神拳	太極拳	Tai Chi 2	吳京、鍾麗緹、胡慧中、鄭浩南、劉洵、周比利	張鑫炎、袁和平	（未見）	1996
大丈夫日記	大丈夫日記	The Diary of a Big Man	周潤發、王祖賢、葉蒨文、李子雄、吳家麗	楚原	どんなに落込んだときも、これを観れば幸せになれること請け合い	1989	☆☆
大福星	福星高照	My Lucky Stars	洪金寶、成龍、元彪、胡慧中	洪金寶	（未見）	1985
タイム・ソルジャーズ　愛は時空を超えて	急凍奇俠	The Iceman Cometh	元彪、張曼玉、元華	霍耀良	冷凍になった明朝の兵士が現代に蘇る。悪役ユン・ワーがかっこいい。	1989
太陽の少年	陽光燦爛的日子	In the Heat of the Sun	夏雨、寧靜、斯琴高娃、王學圻、王朔、耿樂、馮小剛	姜文	（未見）	1995中
大陸英雄伝	和平飯店	Peace Hotel	周潤發、吳倩蓮、葉童	韋家輝	ポカポカ殴られるイップ・トンがなんかいい	1995	☆
ダウンタウン・シャドー	神偷諜影	Downtown Torpedoes	金城武、陳小春、楊采妮、李綺虹、王合喜、方中信	陳德森	「スパイ大作戦」のような「007」のような「冒険者たち」のような犯罪アクション。クールでスマートなアクションが良い。キャラクター設定やストーリーも凝っていて、なかなか楽しめます。	1997	☆
ターゲット・ブルー	中南海保鑣	The Bodyguard from Beijing	李連杰、鍾麗緹、鄭則士、倪星	元奎	リー・リンチェイ、クールに徹してます。	1994
ダグにおまかせ	阿德晒命	Doug's Choice	周文健、關寶慧	盧堅	（未見）	1994
黄昏のかなたに	飛越黃昏	Beyond the Sunset	馮寶寶、葉童、吳耀漢、盧冠廷、羅子威	張之亮	（未見）	1989
斗え！デブゴン	身不由己	The Victim	洪金寶	洪金寶	（未見）	1980
ダブルタップ	鎗王	Double Tap	張國榮、方中信、黃卓玲、陳法蓉	羅志良	（未見）	2000
誰かがあなたを愛してる	秋天的童話	An Autumn's Tale	周潤發、鍾楚紅	張婉婷	おしゃれなハリウッド映画みたい	1987	☆
ダンス・ウィズ・ドラゴン	與龍共舞	Dance with Dragon	劉德華、張敏、張堅庭、葉德嫻、翁虹、羅美薇、吳孟達、李香琴	王晶	（未見）	1991
チェイス　フロム　ビヨンド	千年女妖	Chase from Beyond	王祖賢、葉蘊儀、張學友	鄭永潮	グロリア・イップあんまり可愛くないぞ。	1989
チェリー・ブロッサム	郁達夫傳奇	Cherry Blossom	周潤發、王鈺鈴、板倉桂、中村杏子、霍達華、金興賢、方令正、李志毅	方令正	（未見）	1988
血と報復の掟	捕風漢子	He who Chases after the Wind	萬梓良、李美鳳、鄧浩光、吳家麗	賴建國	（未見）	1988
チャイナ・スキャンダル　艶舞	狂情	The Body is Willing	新藤恵美、小田かおる、陳惠敏、曽江、陳莉莉	黎大煒、小原宏裕	（未見）	1983港日
チャイナ・フィナーレ　清朝最後の宦官	中國最後一個太監	Lai Shi, China's Last Eunuch	莫少聰、溫碧霑、午馬、林正英、洪金寶、劉德華	張之亮	良く出来たドラマで、演出も軽快。	1987	☆
チャイナホワイト	轟天龍虎會	China White	羅素、劉德華、萬梓良、劉嘉玲、谷峰、Billy Drago、Steven Leigh、Lisa Schrage、韓坤、何家駒、黃光亮	于仁泰	（未見）	1989
チャイニーズ・ウォリアーズ	中華戰士	Magnificent Warrior	楊紫瓊、吳耀漢、爾冬陞、盧冠廷	鍾志文	（未見）	1987
チャイニーズオデッセイ　西遊記　其ノ壱	西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒	A Chinese Odyssey Part One - Pandora's Box	周星馳、吳孟達、羅家英、藍潔瑛、莫文蔚	劉鎮偉	コメディーでも西遊記でもなく、むしろ切ない愛の物語だったりします。	1995	☆
チャイニーズオデッセイ　西遊記　其ノ弐	西遊記大結局之仙履奇緣	A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella	周星馳、吳孟達、羅家英、藍潔瑛、莫文蔚、朱茵、蔡少芬	劉鎮偉	前後編通じてロー・カーインの三蔵がいい。女優がみなきれい。	1995	☆
チャイニーズ・ゴースト　香港の幻	猛鬼大廈	Operation Pink Squad 2	吳君如、樓南光、柏安妮、關秀媚、張敏、胡楓、成奎安	劉鎮偉	お馴染みの(?)女性特捜隊員4人組みが、何故かアパートで幽霊退治をするコメディ。けっこう何でもアリの変な映画。	1989
チャイニーズゴーストストーリー	倩女幽魂	A Chinese Ghost Story	張國榮、王祖賢、午馬、劉兆銘、林威	程小東	真面目で純情なレスリーがいい。ウー・マのブレイクダンスは最高。	1987	☆☆
チャイニーズゴーストストーリー２	倩女幽魂II人間道	A Chinese Ghost Story 2	張國榮、王祖賢、張學友、午馬、李子雄、李嘉欣、劉洵、劉兆銘	程小東	前年の天安門事件の影響を受けてツイ・ハークが作ったのだと、私は思う。	1990
チャイニーズゴーストストーリー３	倩女幽魂III道道道	A Chinese Ghost Story 3	王祖賢、梁朝偉、張學友、利智、劉兆銘、劉洵	程小東	幽霊も１００年経てば大人になるのね	1991	☆☆
チャイニーズ・ゴースト・バスターズ	猛鬼佛跳牆	Bless this House	董驃、狄波拉、李麗珍、何啟南、梁小龍、文雋	于仁泰	（未見）	1988
チャイニーズ・ファイター　天空伝説	六指琴魔	Deadful Melody	林青霞、元彪、劉嘉玲、徐錦江、午馬、林威	吳勉勤	（未見）	1994
チャイニーズ・レジェンド　魔界英雄伝説	追目	A Chinese Legend	王祖賢、張學友、張敏、午馬	劉鴻泉		1991
チャンピオン鷹	波牛	The Champions	元彪、張國強、李賽鳳、狄威	袁振洋	みんな若いですねえ。ムーン・リーもチョン・コッキョンもデビュー作です。映画そのものが若い。	1983	☆
中国超人　インフラマン	中國超人	The Super Inframan	李修賢、袁曼姿、王俠、劉慧茹	華山	（未見）	1975
忠烈圖	忠烈圖	The Valiant Ones	徐楓、白鷹、袁小田、喬宏、韓英傑、洪金寶	胡金銓	（未見）	1975
超アブない激辛刑事　カリー＆ペッパー	咖喱辣椒	Curry and Pepper	周星馳、張學友、柏安妮、曾志偉、柯受良	柯受良	監督が自ら演じている悪役がいい	1990
調教	獸性新人類II - 失憶性行為	Naked Poison II	鄭浩南、周加如、顏仟汶、黃祖兒、吳霆	洪中俠	（未見）	2002
超酔拳	醉馬騮	Drunken Monkey	劉家輝、劉家良、吳京	劉家良	（未見）	2003
超速伝説ミッドナイト・チェイサー	烈火戰車２之極速傳說	The Legeng of Speed	鄭伊健、張柏芝、林熙蕾、譚耀文、任達華、林曉峰、陳豪、車婉婉、柯受良、姜大衛	劉偉強	映像処理がゲームっぽくていい。林熙蕾と言えば黒い下着ですね。張柏芝かわいいですね。譚耀文がまた良いです。敵役の面々も豪華。	1999	☆
チョウ・ユンファ　終わらない愛を探して	花城	Last Affair	鄭裕玲、周潤發、夏文汐	區丁平	（未見）	1983
チョウ・ユンファ　ゴールデン・ガイ	吉星拱照	The Fun, the Luck, and the Tycoon	周潤發、張艾嘉、利智	杜琪峰	ビヨンドが出てます	1990
チョウ・ユンファ　僕たちは天使じゃない	八星報喜	The Eight Happiness	周潤發、黃百鳴、張學友、鍾楚紅、袁潔瑩、鄭裕玲	杜琪峰	お正月映画で楽しい	1988	☆
チョウ・ユンファの悪霊退治　デビルバスターズ	靈氣逼人	The Occupant	黃百鳴、周潤發、葉倩文、麥潔文	于仁泰	サリー・イップ可愛いなあ。	1984
チョウ・ユンファの地下情　追いつめられた殺意	地下情	Love Unto Waste	梁朝偉、周潤發、溫碧霞、金燕玲	關錦鵬	サスペンスではなく、ペーソスを感じる地味な作品です。	1986
チョウ・ユンファのマカオ極道ブルース	江湖龍虎鬥	Flaming Brothers	周潤發、鄧光榮、夏文汐	張同祖	（未見）	1987
チョウ・ユンファinプリズン・オン・ファイヤー２	監獄風雲II逃犯	Prison on Fire II	周潤發、陳松勇、胡耀宗、于莉、黃光亮、韓坤、徐錦江、尹揚明、霍瑞華、吳志雄	林嶺東	（未見）	1991
チョウ・ユンファinワイルド・ギャンブラー	師爸	See-Bar	周潤發、余綺霞、喬宏、白鷹	余允抗	（未見）	1980
ツイ・ハークのゴースト・ホーム　13日の金曜日の妻たちへ	黑心鬼	Three Wishes	梅艷芳、陳友、葉德嫻、午馬、莫少聰、吳君如、陳龍	陳會毅	（未見）	1988
ツイ・ハークのチャイニーズファーストラブストーリー	打工皇帝	Working Class	王祖賢、許冠傑	徐克	ジョイ・ウォン若い	1985	☆
ツイ・ハークの霊戦英雄伝	殭屍大時代	The Era of Vampires	安雅、林雪、于榮光、李力持、黃一飛、周文健	錢昇瑋	（未見）	2002
ツインズ・エフェクト	千機變	The Twins Effect	鄭伊健、蔡卓妍、鍾欣桐、陳冠希、黃秋生、何超儀、Mickey Hardt、成龍、莫文蔚	林超賢、甄子丹	Twins主演の吸血鬼映画。2人ともアクション結構頑張ってます。鄭伊健の吸血鬼演技が笑える（？）。美術、造型、服装デザインがかなり良いです。	2003	☆
ツイン・ドラゴン	雙龍會	The Twin Dragons	成龍、張曼玉、利智、泰迪羅賓	徐克、林嶺東	ちょっと薄味	1992
憑 TSUKI	奪魄勾魂	Possessed	張智霖、李燦森、謝君豪、小澤真珠、林雪	鍾少雄	（未見）	2002
つきせぬ想い	新不了情	C'est la Vie, Mon Cherie	袁詠儀、劉青雲、劉嘉玲	爾冬陞	アニタ・ユンの天性の明るいキャラクター無しにはできない映画だろうと思う。ラウ・チンワンの悩める青年の姿もいい。	1993	☆
月夜の願い	新難兄難弟	He Ain't Heavy, He's My Father	梁朝偉、梁家輝、劉嘉玲、袁詠儀	陳可辛、李志毅	すごく暖かいファンタジーです。６０年代の香港の雰囲気がいい。	1993	☆☆
ツーフィンガー鷹	勇者無懼	Dreadnaught	元彪、梁家仁	袁和平	（未見）	1981
ティラミス	戀愛行星	Tiramisu	謝霆鋒、林嘉欣、陳奕迅、盧巧音	林超賢	林嘉欣は『男人四十』とは全然別人のよう。謝霆鋒のキャラクターはちょっと金城武風。相変わらず盧巧音は良いです。	2002
Ｄ＆Ｄ　完全黙秘	給爸爸的信	My Father is Hero	李連杰、梅艷芳、謝苗、柯受良、于榮光、劉松仁	元奎	邦題は意味不明ですが原題は「パパへの手紙」。お得意の親子アクション映画です。北京が舞台のしっとりした部分がなかなかいい。	1995
デッドエンド　暗戦リターンズ	暗戰2	Running Out Of Time 2	劉青雲、鄭伊健、林熙蕾、許紹雄、林雪、黃卓玲	杜琪峰、羅永昌	（未見）	2001
デッドヒート	霹靂火	Thunderbolt	成龍、袁詠儀、王敏德、Thorsten Nickel、黃子華、盧惠光、楚原、胡凱欣、文頌嫻、加山雄三、江黑真理、澤田謙也、元奎、錢嘉樂	陳嘉上	カーレースものですね。どうってことないですけど。	1995
デビル・キャット	凶貓	Evil Cat	劉家良、鄧麗盈、鄭浩南、徐淑媛、翁世傑、王晶	余允抗	（未見）	1987
デブゴンの怪盗紳士録	貓頭鷹與小飛象	The Owl and Bumbo	洪金寶、林子祥、葉德嫻、楊紫瓊	洪金寶	（未見）	1984
デブゴンの霊幻刑事	霹霆大喇叭	Where's Officer Tuba	洪金寶、張學友、王祖賢、姜大衛	劉觀偉、陳欣健	（未見）	1986
テラコッタ・ウォリア	秦俑	The Terra-cotta Warrior	張藝謀、鞏俐、于榮光	程小東	チャン・イーモウとコン・リーが…	1989	☆☆
1:99電影行動	1:99電影行動	1:99 Movie Collection	劉德華、鄭秀文、劉青雲、杜汶澤、林雪、李燦森、Shine、吳嘉龍、薛立賢、Jenny Yip、元秋、吳凡、洪維濤、蘇醒、李漫芬、陳奕迅、胡楓、張英才、周麗淇、何韻詩、應采兒、李蘢怡、劉思惠、茜利妹、Mini Cookies、趙頌茹、黃秋生、王樹熹、郭富城、梁詠琪、黃子華、何超儀、黎姿、梁朝偉、原麗淇、杜可風、張堅庭、田蕊妮、吳君如、黃貫中、張同祖、劉嘉玲、吳鎮宇、余文樂、曾志偉、張學友、陳冠希	韋家輝、杜琪峰、陳果、陳德森、徐克、周星馳、馬偉豪、羅啟鋭、張婉婷、林超賢、陳嘉上、謝立文、陳可辛、劉偉強、麥兆輝	（未見）	2003
天空小説	天空小說	Out of the Blue	林海峰、葛民輝、黃偉文、陳輝虹、蘭茜	林海峰	（未見）	1995
天空伝説　ハンサム・シビリング	絕代雙驕	Handsome Siblings	劉德華、林青霞、張敏、吳孟達、葉德嫻、吳鎮宇、苗僑偉、袁詠儀、張國柱、吳耀漢	曾志偉	うーむ、よく解らなかった。ちょっとおふざけでアクションは派手。	1992
電光！飛竜拳	七省拳王	Manchu Boxer	劉永、陶敏明	午馬	（未見）	1974
天山回廊	海市蜃樓	Mirage	于榮光、徐小明	徐小明	中国合作ですが、アクションが派手でけっこう面白い	1987中港
天使行動	天使行動	Angel	李賽鳳、姜大衛、西城秀樹	梁本煕、胡珊	西城秀樹が出てます	1987
天使行動２	天使行動II之火鳳蛟龍	Angel 2	方中信、李賽鳳、呂少玲	胡珊、梁本煕	ムーン・リーかっこよくて芸達者	1988
天使行動３	天使行動III	Angel 3	方中信、李賽鳳	唐季禮		1989
天使の涙	堕落天使	Fallen Angels	黎明、李嘉欣、金城武、楊采妮、莫文蔚	王家衛	出てくる人みんなどこかキレていて変。唯一まともなレオン・ライが逆に変に見えてくる。	1995	☆☆
天上の剣 The Legend of ZU	蜀山傳	The Legend of Zu	張柏芝、鄭伊健、古天樂、譚耀文、章子怡、林熙蕾、洪金寶、吳京	徐克	セシリア・チャンが美しい。もうそれだけの映画。CGがやたらと派手でひたすらテンション高くてちょっと疲れる。章子怡は意外とワイルドな渋い役だったり。林熙蕾は掌にも乗る毒の有る赤い蝶々。	2001
天上の恋歌（こいうた）	天上人間	Love Will Tear Us Apart	梁家輝、王寧、呂麗萍	余力爲	（未見）	1999
天と地	天與地	Tian Di	劉德華、陳少霞	黎大煒		1994
電脳警察　サイバースパイ	公元2000	2000AD	郭富城、吳彥祖、郭妃麗、賴興祥、蔡樂芝、連凱、呂良偉、吳鎮宇	陳嘉上	（未見）	2000
東京攻略	東京攻略	Tokyo Raiders	梁朝偉、鄭伊健、陳慧琳、阿部寛、張柏芝、仲村トオル、遠藤久美子	馬楚成	セシリア・チャンの登場の仕方がかっこいいす。	2000
東京／香港OL不倫事情	偷情男女	Don't Tell My Partner	小沢まどか、唐德惠、王書麒、吳毅將	陳奧圖	（未見）	1997
ときめき美少女隊 （開心物語）	開心勿語	Trouble Couples	梅艷芳、曾志偉、袁潔瑩、陳加玲、柏安妮	曾志偉	アニタ・ムイもコメディーけっこう似合う。グラスホッパーの３人が出てます。王晶がチンピラ教師役でゲスト出演してます。	1987
独身喜族　別れてもダメな人	一妻兩夫	One Husband to Many	鍾楚紅、鍾鎮濤、陳友、梅艷芳、夏文汐	陳友	『一屋兩妻』と逆のパターン。お馴染みのお洒落で可愛いラブコメです。チェリー・チェンがキュート。	1988	☆
特攻！BAD BOYS	Badboy特攻	For Bad Boys Only	鄭伊健、古天樂、舒淇、楊恭如、陳曉東、鄭浩南、林熙蕾、黎姿、何超儀、車婉婉、林曉峰	葉偉民	初恋の人探し専門のBadboy特攻探偵社。ところが依頼される尋ね人が何故か皆同じ顔…。舒淇が1人3役（いや、それ以上）を演じているのがミソ。鄭伊健のアクションが結構笑える。	2000
トップポリス	傲氣雄鷹	Proud and Confident	劉德華、關之琳、苗僑偉、狄威、林威、吳鎮宇	李擎柱	最後はほとんど戦争映画	1989
トップ・レディ	神奇兩女俠	Wonder Women	鄭裕玲、葉童、王敏德	甘國亮	ドゥドゥ・チェンとイップ・トンの二人の少々エキセントリックな演技が面白い。楽しくて夢のある一週間の間の都会のメルヘン。	1987	☆☆
ドニー・イェン COOL	殺殺人、跳跳舞	Ballistic Kiss	甄子丹、吳辰君、黃家諾、雷宇揚、湯寶如、于榮光	甄子丹	もうアッパレってくらい徹底してスタイリッシュな演出にこだわっている。まるで長大なるプロモーションビデオ。	1998
ドミノ	Office 有鬼	Haunted Office	莫文蔚、馮德倫、陳小春、舒淇、羅蘭、苑瓊丹、江美儀	麥子善、劉寶賢、不是女人	（未見）	2002
友は風の彼方に	龍虎風雲	City on Fire	周潤發、李修賢	林嶺東		1987
ドラキュラ　危機突破	一咬OK	A Bite of Love	林子祥、關之琳、徐少強、鄭柏林、許紹雄、曾近榮	冼杞然	（未見）	1990
ドラゴン・イン	新龍門客棧	Dragon Inn	林青霞、張曼玉、梁家輝	李惠民	お風呂で戦うシーンが良い。	1992	☆☆
ドラゴン怒りの鉄拳	精武門	Fist of Fury	李小龍、苗可秀、橋本力	羅維		1972	☆
ドラゴン危機一発	唐山大兄	The Big Boss	李小龍、田俊、衣依、苗可秀	羅維		1971	☆☆
ドラゴン危機一発 '97	戰狼傳說（新唐山大兄）	Legend of the Wolf (The New Big Boss)	甄子丹、李若彤、黃子華、梁漢文	甄子丹	アクションは派手だが、かなりナルシスティック。笑っていいのか悩んでしまう。	1997
ドラゴン酔太極拳	笑太極	Drunken Tai Chi	甄子丹、袁日初、袁祥仁、沈殿霞	袁和平	（未見）	1984
ドラゴン電光石火'98	亞洲警察之高壓線	High Voltage	甄子丹、張耀揚	金揚樺	フィリピンが舞台の刑事物。ドニー・イエンはクールでかっこいい。ロイ・チョンが珍しく普通の（？）悪役やっています。	1995
ドラゴン特攻隊	迷你特攻隊	Fantasy Mission Force	成龍、王羽、林青霞	朱延平	林青霞は、愛する夫のためなら火の中水の中	1982 台	☆☆
ドラゴンヒート	龍火	Dragon Heat	葛民輝、THE ME	葛民輝	（未見）	1999
ドラゴンファイト	龍在天涯	Dragon Fight	李連杰、利智、周星馳	鄧衍成	（未見）	1989
ドラゴンへの道	猛龍過江	Return of the Dragon	李小龍、苗可秀、Chuck Norris	李小龍		1972
ドラゴン・ロード	龍少爺	Dragon Lord	成龍、陳惠敏、雪梨、火星、田豐、元彪	成龍	（未見）	1982
トラフィック・コップス　クレージー・ドライバー （GO･KI･GEN　白バイ野郎　ヒゲ＆デブ）	拖錯車	Cop Busters	鄭則士、王青	李修賢	（未見）	1985
ドランクマスター　酒仙拳	酒仙十八跌	World of the Drunken Master	袁小田、龍世家	郭南宏	（未見）	1985
トランサー　霊幻警察	異靈靈異	2002	謝霆鋒、馮德倫、李燦森、方力申、李彩樺、安雅	葉偉信	（未見）	2001
ドリアン　ドリアン	榴槤飄飄	Durian Durian	秦海璐、麥惠芬	陳果	このチン・ハイルー、なんかすごくいい。どこがいいのか説明できないんだけど。	2000	☆
トリック大作戦	整蠱專家	Tricky Brains	劉德華、周星馳、關之琳、邱淑貞、吳孟達、李子雄、王晶、成奎安、程東	王晶	最後の周星馳と程東の戦いが笑える。	1991
ドリフト	順流逆流	Time and Tide	謝霆鋒、伍佰、徐子淇、盧巧音、黃秋生、高捷	徐克	テーマは妊娠。前代未聞の出産アクションシーンは必見か？　いや、とにかくアクションが見もの。	2000	☆
トワイライト・ランデヴー	花月佳期	Love in the Time of Twilight	吳奇隆、楊采妮、葛民輝	徐克	ツイ・ハークらしいかわいい映画で、コメディー版「時をかける少女」という感じ。主演二人の憎めないキャラクターがすごくいいです。古きよき上海映画（かな？）への愛も感じます。	1995	☆

邦題・・・・・・・・・・・・・	原題・・・・・・・	英語題・・・・・	出演・・・・・・・・・・・・・・・・	監督・・・	コメント・・・・・・・・・・・・・・・・	年度	推薦
な
ナイスガイ	一個好人	Mr. Nice Guy	成龍、Richard Norton、李婷宜	洪金寶	（未見）	1997
涙で乾杯	祝福	Promising Miss Bowie	鄭裕玲、葉蘊儀、秦漢、李家聲、黃霑、林建明、陳奕詩	楊凡	（未見）	1990
南京1937	南京1937	Don't Cry Nanking	秦漢、早乙女愛、劉若英	吳子牛	（未見）	1995中港日
南京の基督	南京的基督	The Christ of Nanjing	梁家輝、富田靖子	區丁平	映像的にきれいだが、なんだか観ていて沈んでしまった。もう少し救いが欲しい。	1995
2046	2046	2046	梁朝偉、木村拓哉、王菲、劉嘉玲、鞏俐、董潔、章子怡、張震、張曼玉	王家衛	（未見）	2004
Needing You	孤男寡女	Needing You	劉德華、鄭秀文、梁藝齡、黃浩然、許紹雄、海俊傑、郭少芸、森森、于洋、林雪	杜琪峰、韋家輝	なんかすごい面白いです。しかしどう面白いのか説明できないなこれは。強いて言えば「サミー・チェン再発見」てところか。とりあえずラブコメなんですけど。まあ見てやってくださいな。	2000	☆☆
N.Y.＜ニューヨーク＞コネクション	大紐約華埠風雲	Yellow Skin	王冠雄、劉德凱、湯蘭花、高飛	王冠雄	（未見）	1985
ニューヨーク　チャイナタウン・ウォリアーズ （チャイナタウン・ウォリアーズ）	堂口故事	Tong -- A Chinatown Story	任達華、翁雅韻	陳欣健	（未見）	1986
女淫姦禁王朝	滿清禁宮秘史	Sex and the Emperor	翁虹、宋本中、梁思浩、王書麒、李華月、苑瓊丹、翁世傑、錢軍	黃靖華	（未見）	1994
女淫極楽十二房	青樓十二房	Ancient Chinese Whorehouse	翁虹、鄭則士、徐錦江、程雪雁、劉的之、苑瓊丹、成奎安、韓坤	黎繼明	（未見）	1994
女淫地獄絵巻	滿清十大酷刑	Chinese Torture Chamber Story	翁虹、吳啟華、黃光亮、程迷、柯妍希、黃德斌、徐錦江、苑瓊丹、李華月	林慶隆	（未見）	1994
女人，四十。	女人四十	Summer Snow	蕭芳芳、喬宏、羅家英	許鞍華	切実でやりきれない話なのに、こんなにも気持ちよく後味のいい映画になっているのは不思議。とてもいい映画です。	1995	☆☆
人魚伝説	人魚傳說	Mermaid Got Married	鍾麗緹、鄭伊健、麥家琪、金城武	羅文	「スプラッシュ」に似た綺麗なファンタジー。この映画のクリスティー・チョンはとても綺麗です。こういうちょっととぼけた感じのイーキン・チェンもまたいい。	1994	☆
脱がされた制服	禁色	Pink Lady	葉麗虹、李美琪、張錦程	陳奧圖	（未見）	1992
ネイキッド・キラー　～氷のような女～ （NAKED KILLER ポイズン・ガールズ） （香港淫殺倶楽部　ポイズン・ガールズ　あぶないカ・ラ・ダ）	赤裸羔羊	Naked Killer	邱淑貞、任達華、吳家麗	霍耀良	（未見）	1992
ノイズ	恐怖熱線之大頭怪嬰	Horror Hotline... Big Head Monster	吳鎮宇、何超儀、李燦森、周麗琪	鄭保瑞	（未見）	2001
漆黒＜ノワール＞	公僕	Law with Two Phases	李修賢、艾迪、太保、黃伯文	李修賢	（未見）	1984

邦題・・・・・・・・・・・・・	原題・・・・・・・	英語題・・・・・	出演・・・・・・・・・・・・・・・・	監督・・・	コメント・・・・・・・・・・・・・・・・	年度	推薦
は
ハートビート100	心跳一百	Heartbeat 100	呂方、張曼玉、羅明珠、鄭浩南	鄭則士、盧堅	（未見）	1987
ハード・ブラッド	黃飛鴻'92之龍行天下	The Master	李連杰、元華、郭錦恩	徐克	（未見）	1992
ハード・ボイルド　新・男たちの挽歌	辣手神探	Hard Boiled	周潤發、梁朝偉、毛舜筠	吳宇森		1992
パープル・ストーム	紫雨風暴	Purple Storm	吳彥祖、甘國亮、周華健、何超儀、陳沖	陳德森	記憶を失ったテロリスト、という設定。映画としてすごい面白い。何超儀が渋いです。	1999
バーニング・センセーション	火燭鬼	Burning Sensation	鍾鎮濤、鄭裕玲、午馬	午馬	（未見）	1989
バイオレンス・コップ　復讐計画	絕橋智多星	The Big Score	李修賢、王晶、王祖賢、黃秋生	王晶	（未見）	1990
バイオレンス・ポリス　九龍の獅子	省港旗兵續集兵分兩路	Long Arm of the Law II	徐錦江、林國斌、袁日初、萬梓良、王小鳳、黃志強、吳海添、葉晨	麥當傑	（未見）	1987
バイオレンス・ポリス　九龍の獅子2	地下通道	Underground Express	徐錦江、陳敬	麥當傑	（未見）	1990
ハイヒール	人皮高跟鞋	Horrible High Heels	成奎安、狄威、周比利	陳威安、周祥	（未見）	1996
ハイリスク	鼠膽龍威	High Risk	李連杰、張學友、邱淑貞、周嘉玲、午馬、楊采妮	王晶	情けないカンフースター（ブルース・リーとジャッキー・チェンのパロディ）してる張學友と、かっこいいパパ午馬が最高。	1995	☆
宝島（パオタオ）　トレジャーアイランド	只要為你活一天	Treasure Island	林強、葉玉卿、高捷、蘇慧倫、吳大維、李明依	陳國富	繊細で幻想的で少し切ない微熱の映画。演出がクールで映像がきれい。	1993 台	☆☆
バカ拳	龍發威	Exciting Dragon	孫國明、梁家仁、高飛	趙中興	（未見）	1985
爆走!!　高速トライアル	馬路英雄	Off Track	張學友、莫少聰、李麗珍、陳雅倫、午馬	查傳誼	ドラマはちょっと暗いが、ブラッキー・コーによるカーアクションは見る価値有り。	1990
白髪魔女伝２	白髮魔女２	The Bride With White Hair 2	林青霞、陳錦鴻、鍾麗緹、鍾淑慧、張國榮	胡大為	映像がきれい。男っぽい役のクリスティー・チョンがいい感じ。でも若手男優に魅力が足りないぞ。お婆さんのほうが格好いいんだもん。	1993
バストロイド香港大作戦	女機械人	Robotrix	葉子楣、青山知可子、吳大維	陸劍明	なんかエッチ	1991	☆
バタフライ・ラヴァーズ　永遠の恋人たち	梁祝	The Lovers	楊采妮、吳奇隆、吳家麗、徐錦江、劉洵	徐克	純情で、かわいくて、切ない恋	1994	☆
初恋	初纒戀後的二人世界	First Love the Litter on the Breeze	金城武、李維維、葛民輝、莫文蔚	葛民輝	お洒落な映像とセンス溢れる楽しいシーンの連続で全く飽きさせない。また美術のセンスが非常に素晴らしいです。	1997	☆
八仙飯店之人肉饅頭	八仙飯店之人肉叉燒飽	The Untold Story	黃秋生、李修賢	邱禮濤	警察をコミカルに描くのは香港映画の特徴かな	1993	☆
八仙飯店之人肉饅頭２	人肉叉燒飽II之天誅地滅	The Untold Story 2	孫佳君、黃秋生、張錦程、楊梵	吳耀權	（未見）	1998
八仙飯店之人肉饅頭3　エンド・オブ・マーダー	四人幇之錢唔夠洗	The Untold Story III	李燦森、李修賢、盧惠光	邱禮濤	（未見）	1999
ハッピーキョンシー　女子高生てんこもり	開心鬼	The Happy Ghost	黃百鳴、李麗珍、羅明珠、林姍姍	高志森	開心鬼シリーズは香港のドラえもんです。	1984	☆
ハッピーキョンシー２　女子高生したいほうだい	開心鬼放暑假	Happy Ghost 2	黃百鳴、袁潔瑩、羅美薇、陳加玲、孫慧	高志森	演出が非常に上手い。この作品でデビューした４人それぞれの個性を上手く引き出して生かしている点はさすが。	1985	☆☆
ハッピー・ゴースト　サイキック歌姫転生の巻	開心鬼撞鬼	Happy Ghost 3	黃百鳴、張曼玉、袁潔瑩、陳加玲、林穎嫻、何佩兒	杜琪峰、黃百鳴	こんな所に『少林サッカー』の元祖が！相変わらず面白いですが、マギー・チャンを主演にした企画じゃないほうが良かったような。	1986	☆
ハッピー・ブラザー	家有喜事	All's Well End's Well	周星馳、張國榮、黃百鳴、吳君如、張曼玉、毛舜筠、陳淑蘭、李麗珍	高志森	お馴染みの旧正月映画。もちろん面白い。各俳優のキャラクターの使い方がすごい上手です。	1992	☆
果てぬ想い　醒夢季節	夢醒時分	Mary From Beijing	鍾鎮濤、鞏俐、白樺、鄭振瑤、林俊賢、姜大衛、林海峰	張艾嘉	（未見）	1992
バトルクリーク・ブロー	殺手壕	Battle Creek Brawl	成龍、Jose Ferrer	Robert Clouse	（未見）	1980港米
バナナ・コップ	英倫琵琶	Banana Cop	林子祥、泰迪羅賓、鍾楚紅	梁普智	（未見）	1984
華の愛／遊園驚夢	遊園驚夢	Peony Pavilion	宮沢りえ、王祖賢、吳彥祖	楊凡	なんだか気持ちよく眠れそうな映画でした。いや、退屈という意味ではなくて。ジョイ・ウォンも、まだまだ使い道がある。	2000港中
花の影	風月	Temptress Moon	張國榮、鞏俐	陳凱歌	（未見）	1996中港
花火降る夏	去年煙花特別多	The Longest Summer	何華超、李燦森、谷祖琳	陳果	返還で英国軍を退役になってしまった軍人達の話。作りは雑然としているけど、センスはいいし面白い。しかし陳果、女子中学生に何か恨みでもあるのか？	1999	☆
パパイヤ学園　桃色倶楽部	俏皮女學生	Happy Sixteen	溫碧霞、吳雅婷、麥德和、康惠倫、盧蕙儀、喬宏	麥當傑	（未見）	1982
パラダイス！	兩個只能活一個	The Odd One Dies	金城武、李若彤	游達志	殺しを依頼された男女二人の話。乾いた雰囲気でアメリカ映画風。ワイルドで汚れ役のカルメン・リーは今まで香港映画にあまりなかったキャラクターです。	1997
パラダイス・パラダイス	長短脚之戀	Fractured Follies	周潤發、王祖賢、利智	王鍾	下町ほのぼの喜劇。眼鏡のジョイ・ウォンがいいです。ジェームズ・ウォンの親父とニナ・リーが二人ともプッツンしてます。	1988	☆☆
ハリウッド・ホンコン	香港有個荷里活	Hollywood Hong Kong	周迅、陳英明、黃又南、娘娘、何世文、梁仕平	陳果	鑽石山の荷里活廣場前に広がる香港最後のバラック家屋地帯が舞台。テーマは焼き豚、デブ、ブランコ、小悪魔、束の間の幸せ、突然の不幸、継ぎ接ぎ、インチキ医者。この混沌が香港そのもの。ちなみに出演者の娘娘は豚。	2002	☆
バレット・オブ・ラブ	不死情謎	Bullets of Love	黎明、瀬戸朝香、尹子維、孫國豪	劉偉強	（未見）	2001
挽歌を吠う狼	執法者	The Executioner	周潤發、李修賢	陳全	（未見）	1981
反逆の絆	勇闖天下	Rebel from China	尹揚明、吳宇森、葉童、黃光亮	李惠民	ジョン・ウーが俳優として主演しているのは珍しい。北京から香港へ移住した兄弟の地味なドラマ。	1990
バンパイア・コップ	猛鬼差館	The Haunted Cop Shop	張學友、許冠英、樓南光、胡楓	劉鎮偉	お茶目でノリのいいホラー・コメディ	1987
バンパイアコップ2	猛鬼學堂	The Haunted Cop Shop II	張學友、許冠英、林憶蓮、胡楓	劉鎮偉	歌手のサンディ・ラムが出てます	1988
ビースト・コップス　野獣刑警	野獸刑警	Beast Cops	黃秋生、王敏德、譚耀文、周海媚、張耀揚、李燦森、車沅沅	陳嘉上、林超賢	98年の金像獎を総なめした作品。キャラクターやディティールが凝ってる。	1998
BE MY BOY	基佬40	A Queer Story	林子祥、陳小春、伍詠薇、林建明、吳鎮宇	舒琪	地味ながら良い映画です。ゲイを正面からしっかり見据えて面白いドラマにしているところが好感が持てる。ゲスト出演が多彩で楽しいです。	1997	☆
HEAT ヒート	黑色城市	City of Darkness	甄子丹、周比利、倪星	林萬掌	（未見）	1998
HERO	英雄	Hero	李連杰、梁朝偉、張曼玉、陳道明、章子怡、甄子丹	張藝謀	絵が綺麗。これと少し似ている『グリーン・デスティニー』とは有る意味対極に位置する作品。	2002中米
悲劇の皇后　ラスト・エンプレス	末代皇后	The Last Empress	潘虹、姜文、傅藝偉、劉威	陳家林、孫清國	（未見）	1987中港
非情の街	義膽紅唇	City War	周潤發、狄龍	孫仲	（未見）	1988
美少年の恋	美少年之戀	Bishonen	馮德倫、吳彥祖、舒淇、尹子維、曾仕賢	楊凡	（未見）	1998
ピックポケット	提防小手	Carry On Pickpocker	洪金寶、陳勳奇、葉德嫻、吳耀漢	洪金寶	（未見）	1982
必殺ドラゴン　鉄の爪	生龍活虎小英雄	Little Super Man	梁小龍、黃元申	吳思遠	（未見）	1975
秘法睡拳	睡拳怪招	Sleeping Fist	梁家仁、袁小田	葉榮祖	（未見）	1979
ヒットマン	殺手之王	Hitman	李連杰、梁詠琪、曾志偉、任達華	董瑋	結構しょうもないけど憎めないです。格好悪いリー・リンチェイとか色々。	1998
ひとめ惚れ	一見鍾情	Sausalito	黎明、張曼玉、吳耀漢、葛民輝、關秀媚、Scott Leong、周嘉玲	劉偉強	年取るほどに可愛く見えるマギー・チャンかな。	2000
ビビアン・スー＆スー・チー in 恋する季節	超級無敵追女仔	L... O... V... E... LOVE	陳百祥、舒淇、徐若瑄、陶大宇、林曉峰、葛民輝	鄒凱光	（未見）	1997
ビビアン・スーのロマンシング・ドラゴン	龍在少林	Dragon From Shaolin	釋小龍、郝劭文、徐若瑄、元彪、惠英紅、羅家英、徐錦江	夏秀軒	（未見）	1996
ビビアン・スーの恋しくて…	笑林小子	Shaolin Popey	林志穎、徐若瑄	朱延平	（未見）	1994
飛龍伝説オメガクエスト	衛斯理傳奇	The Legend of Wisely	許冠傑、狄龍、王祖賢、泰迪羅賓	泰迪羅賓	（未見）	1986
ヒロイック・デュオ　英雄捜査線	雙雄	Heroic Duo	黎明、鄭伊健、吳鎮宇、林嘉欣、徐靜蕾	陳木勝	徐靜蕾結構渋い	2003
ヒーロー・ネバー・ダイ	真心英雄	A Hero Never Dies	黎明、劉青雲、梁藝齡、蒙嘉慧	杜琪峰	渋い。しびれる。様式美がちゃんとはまってるもんな。女二人の描き方もいい。	1998	☆
WHO AM I? フー・アム・アイ	我是誰	Who Am I?	成龍、山本未来、Michelle Ferre	陳木勝、成龍	椰子の実で点滴なんかして大丈夫？	1998
ファイアー・ドラゴン	龍在江湖	Legacy of Rage	李國豪、王敏德	于仁泰	（未見）	1986港米
ファイターズ・ブルース	阿虎	A Fighter's Blues	劉德華、常盤貴子、Inthira Charoenpura、Apichaya Thanatthanapong	李仁港	タイ人女優二人が非常に良い。キックボクサーとタイ人女性と、その間に生まれた娘との愛情の物語。	2000	☆
ファイターズ・レガシー	龍騰虎躍	Flying Dragon, Leaping Tiger	洪金寶、樊少皇、梁琤、鄭佩佩	藍海瀚	（未見）	2002
ファイティング・ラブ	同居蜜友	Fighting for Love	梁朝偉、鄭秀文、周麗淇、夏萍	馬偉豪	なんだかひとつのジャンルと成りつつあるサミー・チェンのラブコメ。トニー・レオンを巡って女二人が闘ってしまう三角関係モノ。このキャストにこの設定は意外性が無さ過ぎかも。	2001
ファイト・バック・トゥ・スクール	逃學威龍	Fight Back to School	周星馳、張敏、吳孟達、張耀揚、黃子揚、黃一山、黃炳耀、秦沛、苑瓊丹	陳嘉上	学園潜入捜査物の元祖。陳嘉上の出世作。	1991
ファイト・バック・トゥ・スクール２	逃學威龍2	Fight Back to School II	周星馳、張敏、吳孟達、朱茵、葉德嫻、方保羅、周文健、柯受良、張華	陳嘉上	（未見）	1992
ファイト・バック・トゥ・スクール３	逃學威龍III之龍過雞年	Fight Back To School III	周星馳、梅艷芳、張敏、陳百祥、周海媚、梁家仁、黃秋生、陳欣健、馮淬帆、秦沛、程東	王晶	（未見）	1993
ファイナル・オプション　香港最終指令	飛虎雄心	The Final Option	王敏德、容錦昌、陳國邦、李若彤、陳慧儀	陳嘉上	警察の特殊部隊を扱ったもの。堅実でしっかりできていてとても面白い。ハリウッド映画的。	1994	☆
ファイナル・ファイター　鉄拳英雄	中華英雄	Born Todefence	李連杰	李連杰	（未見）	1988
ファイナル・プロジェクト	警察故事4之簡單任務	First Strike	成龍、樓學賢、吳辰君、董驃	唐季禮	（未見）	1996
ファイナル・ロマンス　天若有情III	願望樹	Final Romance	陳冠希、Amanda Strang、歐倩怡、李燦森、任達華、謝昭仁、尹子維	麥兆輝	エディソン・チャン主演のアイドル純愛映画。映画の前半は日本の苗場スキー場でロケして、雪の中が舞台でなかなかいい感じ。後半はよくある普通の香港映画だったり。主演二人に全く悲壮感が漂わないのは今風と言うか。	2001
ファイナル・ロリータ　完熟の蜜蜂	不扣鈕的女孩	Girls Unbutton	李麗珍、梁思浩、邵仲衡、徐錦江、吳妙儀	黃泰來	（未見）	1994
ファイヤードラゴン　火雲伝奇	火雲傳奇	Fire Dragon	林青霞、莫少聰、單立文、吳君如、葉全真	袁和平	アクションシーンはかっこいいが、サンドラ・ンのコミカル演技は要らないかも。ブリジット・リンの妹役イップ・チェンチュンがかっこいい。	1994
ファースト・オプション　飛虎	飛虎	First Option	王敏德、梁詠琪、劉松仁	陳嘉上	娯楽的要素を極力抑え、淡々としてかなりマニアック。ジジ・リョンでも出ていなければ成立しない企画かも。	1996
ファースト・ミッション	龍的心	Heart of the Dragon	成龍、洪金寶、狄威、孟海、太保、林正英、田俊、午馬、朱寶意、高飛、錢嘉樂	洪金寶	（未見）	1985
ファンタジー・フォックス・ストーリー	小狐仙	Unforgettable Fantasy	陳勳奇、倪淑君、馮淬帆、黃韻詩	陳勳奇	（未見）	1985
ファントム・セブン　香港機動警察	7金剛	Wonder Seven	楊紫瓊、李寧、鄭則士、郭晉安、許志安、熊欣欣、徐濠縈、劉德	程小東	香港版「ワイルド7」。アクションが凝っていて無茶苦茶かっこいい。7人メンバーのキャラクター設定や意外なキャスティングが面白いです。	1994	☆
ファントム　ブライド	鬼新娘	The Phantom Bride	周潤發、鍾楚紅、王小鳳、葉德嫻	黎大煒、黃泰來	チェリー・チェンの幽霊がキュートで魅力的。都会を舞台にしたメルヘンタッチの幽霊もの。	1987	☆
フィスト・オブ・レジェンド　怒りの鉄拳	精武英雄	Fist of Legend	李連杰、中山忍、錢小豪、蔡少芬、倉田保昭、周比利、秦沛	陳嘉上	ブルース・リーの「ドラゴン怒りの鉄拳」のリメイクですが、こちらはより明るく現代的。日本人の描き方が丁寧です。	1994	☆
フィスト・バトル　拳撃	拳擊	Duel Of Fist	姜大衛、狄龍、井莉、劉蘭英	張徹	（未見）	1971
風雲！格闘王	安娜與武林	Anna In Kungfu-land	楊千嬅、鄭伊健、黃又南、何韻詩、倉田保昭、趙雪妃、劉以達、許紹雄	葉偉民	（未見）	2003
風雲　ストーム・ライダーズ	風雲之雄霸天下	The Storm Riders	郭富城、鄭伊健、千葉真一、楊恭如、舒淇、鄭丹瑞、黎耀祥、謝天華、張耀揚、朱永棠、于榮光、黃秋生、方中信、伍詠薇、尹揚明	劉偉強	CGや特殊効果を多用した独特の映像やアクションが斬新で魅力。出演俳優が異常に多くしかも皆妙にかっこいい。見応えあります。	1998	☆
ブエノスアイレス	春光乍洩	Happy Together	梁朝偉、張國榮、張震	王家衛	濡れたような映像がきれいで、テンポのいいリズムが心地良い	1997
フォーエバー・フレンズ　戦場への挑戦	四個不平凡的少年	Forever Friends	金城武、林志穎、吳奇隆、蘇有朋	朱延平	軍隊の落ちこぼれ部隊の訓練もの	1996 台
フォックス・バット　NOTO CODE NAME MIG-25	狐蝠	Foxbat	伊雷、陳欣健、喬宏	梁普智	（未見）	1977
富貴兵團	富貴兵團	The Fortune Code	譚詠麟、劉德華、洪金寶、梅艷芳	鄭則士	（未見）	1990
復讐のプレリュード　大冒険家	大冒險家	The Adventurers	劉德華、吳倩蓮、關之琳	林嶺東	密度濃いです。ラストのミサイル爆撃シーンが派手。ロザムンド・クワンが悪役っぽくてちょっといいです。	1995
復讐の夜想曲＜ノクターン＞	不夜天	Killer is Nocturne	萬梓良、錢小豪、夏文汐、謝賢	藍乃才	（未見）	1987
復讐の挽歌	救世者	The Saviour		于仁泰	（未見）	1980
復讐は薔薇の香り	血洗洪花亭	An Eye for an Eye	莫少聰、王祖賢、林俊賢	柯星沛	金属バットで復讐してます	1990
復活　ドラゴン怒りの鉄拳　重振精武門 （フィスト・オブ・フューリー）	重振精武門		石天龍、楊麗菁、牛馬、林威、高雄	周亞子	（未見）	2002港中
復活・魔女の呪い　アマゾネスキョンシーの謎	猛鬼迫人	Dead Curse	商天娥、潘震偉	莊保文	（未見）	1985
ブッシュマン4　ホンコン大パニック	香港也瘋狂	Crazy Hong Kong	歴蘇、劉嘉玲、劉青雲、葉童	錢昇瑋	（未見）	1993
プッツン学園騒動記　恋のアンハッピーエンド	鬼馬校園	Porky Meatballa	李麗珍、何啟南、陳松伶	高志森	（未見）	1987
不夜街　危険な天使たち （欲望の街・純愛篇　紅い疾風）	古惑女之決戰江湖	Sexy and Dangerous	李麗珍、莫文蔚、陳妙瑛、麥家琪、吳鎮宇、唐文龍	鄧衍成	軽く漫画チックな造り。ン・ジャンユーがすごい面白い。女の子達は皆かっこよくて魅力的です。	1996	☆
不夜街　復讐の天使たち	紅燈區	Street Angels	邱淑貞、陶大宇、舒淇、任達華、徐錦江、周嘉玲、張蘭英、林尚義	鄧衍成	ナイトクラブのホステスもの。	1996
不夜城	不夜城	Sleepless Town	金城武、山本未來、椎名桔平、曾志偉、郎雄、周海媚	李志毅	本当はハードボイルドなんだと思うが、随分のんびりしたラブストーリーになってる。舞台の美術や撮影が非常に良い。	1998 日
フライング・バトル	神經刀與飛天貓	Flying Dagger	梁家輝、張敏、張學友、張曼玉、林志穎、葉蘊儀、吳孟達	朱延平	これは面白いです。キャラクターの設定が非常に良く出来ていて、出演俳優の個性が皆光っている。アクションも格好良くて、しかも笑える。	1993	☆
ブラック・シティ	黑白森林	Color Of The Truth	黃秋生、劉青雲、陳小春、張文慈、謝賢、吳鎮宇、鍾欣桐、杜汶澤、黃浩然	王晶、麥子善	（未見）	2003
黒影＜ブラック・シャドウ＞	神偷燕子李三	The Hero of Swallow	元彪、朱茵、徐錦江、馬宗德	蕭笙	（未見）	1996
ブラック・マスク	黑俠	Black Mask	李連杰、劉青雲、莫文蔚、葉芳華、龍剛、陳豪、黃秋生	李仁港	けっこう凝ってる。ラウ・チンワンが渋い。	1996
ブラックマスク２	黑俠 II	Black Mask II City of Mask	安志杰、Tobin Bell、Jon Polito、Teresa Maria Herrera
徐克	（未見）	2001
ブラックマスク　武神黒侠	武神黑俠	The Shadow Mask	樊少皇、長井律子、高飛
林俊傑
（未見）	2001
ブラッド・ブラザーズ　刺馬	刺馬	The Blood Brothers	姜大衛、狄龍、井莉、陳觀泰
張徹
（未見）	1973
プリズン・オン・ファイアー （監獄風雲）	監獄風雲	Prison on Fire	周潤發、梁家輝、何家駒、張耀揚、黃光亮	林嶺東	とても良くできた面白い映画。レオン・カーファイが生真面目でオドオドした男を演じていて興味深いです。	1987	☆
ブルー・エンカウンター	衛斯理藍血人	The Wesley's Mysterious File	劉德華、關之琳、舒淇、張耀揚、黃佩霞、鄭浩南、彭敬慈、龍剛、王晶	劉偉強	SF小説「衛斯理」シリーズを元にしたもので、青い血を持つ異星人の話。個人的には關之琳の女優復帰が非常に嬉しいです。その他キャスティングがなかなかいい。地球人劉德華と異星人關之琳のセックスシーンは見もの（だろうか？）。ラストのバトルは、妙に中国的なSFだったり。	2002
フル・コンタクト	俠盗高飛	Full Contact	周潤發、任達華	林嶺東		1992
フル・スロットル　烈火戦車	烈火戰車	Full Throttle	劉德華、梁詠琪、吳大維、秦沛、錢嘉樂、徐錦江	爾冬陞	設定はよく有る話だが演出がスマートで秀逸。ジジ・リョンをわざとちょっと格好悪くしてるのがいい。	1995	☆
ブルース・リー　死亡の塔	死亡塔	Tower of Death	李小龍、唐龍、喬宏	吳思遠	（未見）	1981
ブルース・リー　死亡遊戯	死亡遊戲	The Game of Death	李小龍、洪金寶	李小龍	（未見）	1978
ブルース・リー物語	李小龍傳奇	Bruce Lee -- True Story	何宗道、小麒麟	吳思遠	（未見）	1976
フルタイム・キラー	全職殺手	Fulltime Killer	劉德華、反町隆史、任達華、林熙蕾、應采兒	杜琪峰、韋家輝	林熙蕾が暗くてクールですごくいいです。	2001	☆
フルブラッド	花旗少林	Treasure Hunt	周潤發、吳倩蓮、秦漢、劉家輝	劉鎮偉	ノワールものみたいな邦題だが、実はかわいいメルヘン。	1994
フルムーン・イン・ニューヨーク	人在紐約	Full Moon in New York	張曼玉、張艾嘉、斯琴高娃	關錦鵬		1989
ブレード／刀	刀	The Blade	趙文卓、熊欣欣、桑妮、惠天賜、陳豪、鍾碧霞、謝天華、朱永棠、周嘉玲	徐克	ちょっとエンタテインメント性に欠けるが、スピーディーな展開、リアルなアクション、スマートな演出、凝ったカメラワーク等々、通受けする一品。	1995	☆
プロジェクト・イーグル	飛鷹計劃	Armour of God II - Operation Condor	成龍、鄭裕玲、伊華歌寶、池田晶子	成龍	（未見）	1990
プロジェクトＡ	A計劃	Project A	成龍、洪金寶、元彪	成龍	大衆映画としては良くできていると思う。安心して観れます。	1983
プロジェクトＡ２	Ａ計劃續集	Project A II	成龍、張曼玉、關之琳、劉嘉玲	成龍	（未見）	1987
プロジェクトＳ	超級計劃	Project S	楊紫瓊、于榮光、朱茵、周華健	唐季禮	ミシェール・キングがむっちゃかっこいい。演出の歯切れも良くスマート。	1993
プロテクター	威龍猛探	The Protector	成龍、Danny Aiello、喬宏、李賽鳳	James Glickenhaus	（未見）	1985
フロント・ページ	新半斤八兩	Front Page	許冠傑、許冠文、許冠英、洪欣、李司棋、劉兆銘、毛舜筠、秦沛	陳欣健	（未見）	1990
平安夜（サイレント・ナイト）　クリスマス殺人事件	平安夜	Night Caller	陳欣健、黃錦燊、夏文汐、王小鳳	陳欣健	（未見）	1985
北京オペラブルース	刀馬旦	Peking Opera Blues	林青霞、葉蒨文、鍾楚紅、鄭浩南、張国強	徐克	いかにも活劇って感じ。女３人が活躍する。	1986	☆☆
北京原人の逆襲	猩猩王	The Mighty Peking Man	伊芙蓮嘉、李修賢、谷峰	何夢華	（未見）	1977
變臉（へんめん）　この櫂に手をそえて	變臉	The King of Masks	朱旭、周任瑩、趙志剛	吳天明	（未見）	1996中港
望郷　ボートピープル	投奔怒海	Boat People	林子祥、馬斯晨、繆騫人、劉德華、奇夢石	許鞍華	（未見）	1982
ホーク　B計画	B計劃	Extreme Crisis	張智霖、澤田謙也、舒淇、李綺虹	羅禮賢	日本のカルト教団をモデルにして何度も日本公開が危ぶまれたいわく付き。かなり淡々としてます。	1998
冒険王	冒險王	Dr. Wai in The Scripture with No Words	李連杰、金城武、關之琳、楊采妮	程小東	金城武がいい味出してます。日本軍の誇る最終秘密兵器とは！なんと…	1996
吼えろ！ドラゴン　起て！ジャガー	龍虎門	The Chinese Boxer	王羽、羅烈	王羽	（未見）	1970
ぼくたちはここにいる	三個相愛的少年	Oh! My Three Guys	葛民輝、劉青雲、黃子華、吳倩蓮	趙崇基	ちょっと切ないゲイの友達三人組の話。吳倩蓮の「きれいなお姉さん」がいい。	1994
ボクらはいつも恋してる！　金枝玉葉2	金枝玉葉2	Who's the Woman, Who's the Man	張國榮、袁詠儀、梅艷芳、陳小春、李綺虹、曾志偉	陳可辛	豪華キャストと超豪華ゲストによる嵐のような恋愛バラエティドラマ。	1996
ポストマン・ファイツ・バック　巡城馬	巡城馬	The Postman Fights Back	周潤發、鍾楚紅	于仁泰	（未見）	1982
ボディ・トライアングル　妻の愛人は女だった・・・	太太的情人	My Wife's Lover	植敬雯、童鈴、程小月、林偉、山口惠子	朱家宏	（未見）	1992
ボディ・トラップ	危情	Fatal Love	陳雅倫、王敏德、瑪利亞	盧堅	（未見）	1993
炎の大捜査線	火燒島	Island of Fire	成龍、梁家輝、洪金寶、劉德華	朱延平		1990 台
炎の大捜査線２	火燒島之橫行霸道	The Jail in Burning Island	吳奇隆、金城武、黃秋生	朱延平	アイドル映画にするにはエグすぎるなあ	1997 台
ホームカミング	似水流年	Homecoming	顧美華、斯琴高娃、謝偉雄	嚴浩	（未見）	1984
ポリスストーリー	警察故事	Police Story	成龍、林青霞、張曼玉	成龍	（未見）	1985
ポリスストーリー２	警察故事續集	Police Story Part II	成龍、張曼玉	成龍	（未見）	1988
ポリス・ストーリー３	警察故事III　超級警察	Police Story III Super Cop	成龍、楊紫瓊、張曼玉	唐季禮		1992
ホールド・ユー・タイト	愈快樂愈墮落	Hold You Tight	邱淑貞、陳錦鴻、柯宇綸、曾志偉、吳君如	關錦鵬	メンタルな部分を描いた内容ながら観ていて面白いのは、シナリオがいいからだろうか。意味も無くたまに登場する吳君如が良かったりもする。	1997
香港異人娼婦館	花街狂奔	Escape From Brothel	陳寶蓮、方中信、村上梨奈、周比利、翁世傑、何家駒、白茵	王龍威	（未見）	1992
香港エクスタシーガール	她來自胡志明市	Vietnamese Lady	郭綺莉、黃錦燊、嘉玲	嘉嘉	（未見）	1992
香港歓楽哀歌　美しき生贄たち	省港風雲	Border Line Story			（未見）	1988
香港近未来バイオレンス　爆裂戦士	最後一戰	The Final Test	惠天賜、沈德寶莉	盧堅	けっこうつまんないかも	1987
香港国際警察 NEW POLICE STORY	新警察故事	New Police Story	成龍、謝霆鋒、楊采妮、蔡卓妍、吳彥祖	陳木勝	（未見）	2004
香港極道　狼仁義	義本無言	Brotherhood	柯俊雄、周潤發、林威、狄威、李修賢	陳會毅	（未見）	1987
香港極道　警察＜サツ＞	點指兵兵	Cops and Robbers	王鍾、金興賢、張國強	章國明	（未見）	1979
香港極道ストーリー	手足情	Faithful Spirit			（未見）	1988
香港極道　野獣刑事	神探父子兵	In the Blood	劉德華、午馬、董驃、錢小豪	元奎	（未見）	1988
香港極道　野獣たちの絆	烈血風雲	Bloody Fight			（未見）	1988
香港極楽コップス　俺たちに明日はある！？ （ユン・ピョウinポリス・ストーリー）	神勇雙響炮續集	Rosa	元彪、盧冠廷	張同祖	（未見）	1986
香港人肉竹輪	朗心如鐵	Remains of a Woman	吳家麗、白千石、羅慧娟、李麗珍	霍耀良	間違っても竹輪は出てきません。キャリー・ン、どろどろしてます。	1993
香港人肉厨房	羔羊醫生	Doctor Lamb	任達華	李修賢	なんと、かっこいい変態！	1992	☆
香港スワット　野獣たちの陰謀	飛虎奇兵	City Hero	鄭浩南、鄧浩光、石天、彭健新	余允抗	（未見）	1985
香港大虐殺	香港淪陷	1941 Hong Kong on Fire	邱淑貞、葉玉卿、羅家英、庹宗華	錢文琦	（未見）	1994
香港デラックス	千王情人	Lover of the Swindler	梁家輝、劉嘉玲、尹揚明、李婉華、王小鳳、陳加玲、周弘、曽江	彭綺華	プロの詐欺師グループと騙される女の話。二転三転する騙しの展開が面白いです。	1993
香港・東京　特捜刑事	皇家師姐III雌雄大盜	In the Line of Duty	楊麗菁、藤岡弘、翁世傑、西協美智子、岳華、秦沛、狄威	袁振洋、黃岳泰	（未見）	1988
ホンコントライアングル　悶楽の淫媚極	情不自禁之想入非非	Power of Love	呂莉	梁志華	（未見）	1993
香港ノクターン	香江花月夜	Hong Kong Nocturne	何莉莉、鄭佩佩、秦萍、凌雲、陳厚、岳華、金霏	井上梅次	（未見）	1966
香港ばちあたりコップ　仏の顔も四十九日	鬼線人	The Ghost Informer	梁家輝、彭健新、倪淑君、太保	劉鴻泉	（未見）	1984
ホンコン・フライド・ムービー	雞同鴨講	Chicken and Duck Talk	許冠文、張艾嘉、白茵、葉榮祖、盧冠廷、何啟南、吳啟華、谷峰、許瑩英、許冠傑、羅冠蘭	高志森	（未見）	1988
香港魔界大戦	西藏小子	A Kid From Tibet	李嘉欣、利智、元彪、午馬、喬宏、樓南光、元華	元彪	（未見）	1992
香港麻薬捜査官	怒海威龍	Tough Beauty and Sloppy Slop	元彪、楊麗青、李子雄、元華、周比利	元彬、徐忠信	（未見）	1995
香港レディ・レポーター	師姐大晒	The Blonde Fury	羅芙洛、李美鳳、錢小豪、孟海	孟海	（未見）	1989

邦題・・・・・・・・・・・・・	原題・・・・・・・	英語題・・・・・	出演・・・・・・・・・・・・・・・・	監督・・・	コメント・・・・・・・・・・・・・・・・	年度	推薦
ま
マーシャル・エンジェル	絕色神偷	Martial Angels	舒淇、張智霖、林熙蕾、吳君如、Amanda Strang、尹子維、麥家琪、顏穎思、王晶、Rosemary	霍耀良	女盗賊7人組。美女がこれだけ揃ってアクション見せてくれるのは素晴らしい。林熙蕾がミステリアスで結構活躍している。尹子維はなかなか変態してるし、王晶も出てます。	2001
魔界天使	小生怕怕	Till Death Do We Scare	譚詠麟、鄭文雅、曾志偉、姜大衛、王青、黃百鳴	劉家榮	（未見）	1982
魔界ドラゴンファイター	濟公	The Mad Monk	周星馳、張曼玉、吳孟達、黃秋生	杜琪峰	地上に降りて奮闘する神のお話。ファンタジックな作りの寓話で、コミカルな要素は少ないが楽しい。アクションシーンもよくできている。	1993
摩訶不思議物語	倆公婆八條心	Strange Bedfellow	曾志偉、陳友、葉童	曾志偉、盧堅、張堅庭	近未来SFとサスペンスの実験的な3部のオムニバス。冷血女イップ・トンがすごくいい。妊娠するエリック・ツァンもかわいい。	1985	☆☆
マギーチャンのストーリーローズ　恋を追いかけて	玫瑰的故事	The Story of Rose	張曼玉、周潤發、張堅庭	楊凡	マギー・チャンもこの頃はアイドルしてます	1986
マギー・チャンのドッカン爆弾娘	聖誕奇遇結良緣	It's a Drink! It's a Bomb	林子祥、岑建勳、張曼玉	鍾志文	（未見）	1985
マジック・クリスタル	魔翡翠	Magic Crystal	劉德華、羅芙洛、陳百祥、小彬彬、王晶、莫少聰、張敏、高飛、Richard Norton	王晶	（未見）	1986
マスター・オブ・リアル・カンフー　大地無限	大極張三豐	The Tai-Chi Master	李連杰、楊紫瓊、錢小豪、袁潔瑩、袁祥仁、劉洵	袁和平	いろいろ面白いです。チン・シウホウが裏切り役でありながら憎めないのは彼ならでは。	1993	☆
マスター・オブ・リアル・カンフー　大地無限２	太極拳 II	Tai Chi II	吳京、鍾麗緹、胡慧中、鄭浩南、劉洵、周比利	袁和平	（未見）	1996
マジック・ブレード	天涯明月刀	The Magic Blade	狄龍、井莉、羅烈、恬妮、李麗麗、谷峰	楚原	（未見）	1976
マッスルモンク	大隻佬	Running on Karma	劉德華、張柏芝、張兆輝、湯寶如、秦煌	杜琪峰、韋家輝	どうしたらこんなアイデアが浮かぶのだろう。相当意表を突く内容。	2003	☆
マネー・チェイス	橫財三千萬	The Thirty Million Ruth	麥嘉、林青霞、徐小鳳、曾志偉、鄭浩南、梁韻蕊、王青、劉家良	麥嘉	（未見）	1987
真夜中のタブー　女猫絶叫	禁果情花	Searching for Love	玄智慧、湯鎮宗	楊駿邦	（未見）	1986
真夜中のヘッドハンター　殺人の報酬	獵頭	The Head Hunter	周潤發、關之琳、尹志強、陳欣健、柯俊雄	劉成漢	（未見）	1982
MISSゴースト	先生騙鬼		傅娟、廖峻、曾志偉、鄭進一	朱延平	（未見）	1987台
ミスター・ココナッツ	合家歡	Mr. Coconut	許冠文、黃百鳴、鄭文雅、許冠英、王祖賢、任達華、瑪莉亞、梁家輝	高志森	（未見）	1989
Mr.ノーボディ	無名小卒	His Name is Nobody	劉家榮、石天	麥嘉	（未見）	1979
Mr.Boo!	半斤八兩	The Private Eyes	許冠文、許冠傑、許冠英	許冠文	今になって観ると違った意味でも楽しいかも。当時の音楽とかもすごくいい。	1976	☆
Mr.Boo!　インベーダー作戦	賣身契	The Contract	許冠文、許冠傑、許冠英	許冠文	テレビ局もの。ギャグが結構ブラック。	1978
Mr.Boo！　ギャンブル大将	鬼馬雙星	Games Gamblers Play	許冠文、許冠傑	許冠文	なんかみんな若いすね。黃霑とか、喬宏、羅蘭とかも。	1974
ミスティー	霧都情仇	Misty	梁家輝、葉蘊儀、李子雄、吳家麗	鮑德熹	他に韓国の若手俳優２人が出演する韓国合作。ちょっと感覚がずれてる気がする。	1992港韓
密会	初一十五	Missed Date	周潤發、鄭文雅、于洋、王小鳳	胡珊	（未見）	1986
ミッシング・マン	都市獵人	Missing Man	萬梓良、王祖賢、吳家麗、曹達華、羅蘭、黎明	葉天行	（未見）	1989
ミッドナイト・エクスプレス	黑獄斷腸歌之砌生豬肉	Chinese Midnight Express	梁朝偉、張艾慈、吳孟達、林國斌、吳毅將、徐錦江	鄧衍成	（未見）	1997
ミッドナイト・エンジェル　暴力の掟	第一類型危險	Dangerous Encounter -- 1st Kind	呂良偉、龍天生、林珍奇、羅烈、車保羅、歐瑞強	徐克	（未見）	1980
ミラクル・ファイター	奇門遁甲	The Miracle Fighters	袁日初、梁家仁、袁祥仁	袁和平	（未見）	1982
ミラクルマスクマン　恋の大変身	百變星君	Sixty Million Dollar Man	周星馳、吳孟達、梁詠琪、孫佳君、徐錦江	葉偉民	盛り沢山で、洋画のパロディもいろいろあって楽しいです。特撮が多く、チャウ・シンチーはすごい下らない物ばかりに変身します。	1995	☆
ミラクル・ワールド　ブッシュマン3	非洲超人	The God Must Be Funny in China	歴蘇、鄭則士、鄭佩佩、葉蘊儀、鄭敬基、雷宇揚、楊麗青、麥長青	曹建南	（未見）	1994
ムービング･ターゲット	2004 新紮師兄	Moving Targets	陳冠希、謝霆鋒、任達華、鍾欣桐	王晶	（未見）	2004
無敵のゴッドファーザー　ドラゴン世界を征く	香港小教父	Little Godfather from Hong Kong	梁小龍、倉田保昭	吳思遠	（未見）	1974
無名家族	無名家族	Family Honor	王祖賢、林俊賢、狄威	羅文		1990
迷宮少女　サイキック・ガール	補鑊英雄	Welcome	梁普智、林威、葉蒨文	梁普智	未来からやって来たターミネーター少女サリー・イップと、先祖の幽霊爺さんが引き起こすほのぼのサスペンス。やや寓話的。	1985
メイド・イン・ホンコン	香港製造	Made in Hong Kong	李燦森、嚴栩慈、李棟泉、譚嘉荃	陳果	センシティブでドライで、乾いた日常に痛いくらいに刺激される。日本のインディペンデント映画によく似ている。こういう作品が正当に評価される香港の映画界の状況の方を、むしろ高く評価したくなります。	1997	☆
夫婦前妻 （香港ラブストーリー）	一屋兩妻	Happy Bigamist	鍾鎮濤、梅艷芳、陳友、夏文汐	陳友	ちょっとぎこちないけどかわいいコメディ。パット・ハーが魅力的です。	1987
メダリオン	飛龍再生	The Medallion	成龍、Lee Evans、Claire Forlani、鍾麗緹、Julian Sands、黃秋生	陳嘉上	（未見）	2003米港
メデューサ	獸性難馴	Sex Medusa	吳家麗、尹揚明、野本美穂、徐錦江	羅惠德	（未見）	2001
燃え立つ欲望	淑女也瘋狂	Only for You	艾迪、陳佩茜、范繼堯	陶侃	（未見）	1986
燃えよジャッキー拳	廣東小老虎		成龍		（未見）	1973
燃えよデブゴン	肥龍過江	Enter the Fat Dragon	洪金寶、楊群	洪金寶	（未見）	1978
燃えよデブゴン4　ピックポケット	提防小手	Carry On Pickpocket	洪金寶、陳勳奇、葉德嫻、吳耀漢	洪金寶	（未見）	1982
燃えよデブゴン7	林世榮	The Magnificent Butcher	洪金寶、關德興、元彪	袁和平	（未見）	1979
燃えよデブゴン　カエル拳対カニ拳	老虎田雞	Dirty Tiger, Crazy Frog	洪金寶、劉家榮	麥嘉	（未見）	1978
燃えよデブゴン　正義への招待拳	鹹魚番生	By Hook or By Crook	洪金寶、石天、午馬	劉家榮	（未見）	1980
燃えよデブゴン　豚だカップル拳	搏命單刀奪命搶	Odd Couple	洪金寶、劉家榮、梁家仁	劉家榮	（未見）	1979
燃えよドラゴン	龍爭虎鬥	Enter the Dragon	李小龍、John Saxon、Jim Kelly、Betty Chung、石堅、茅瑛	Robert Clouse	（未見）	1973米港
もういちど逢いたくて　星月童話	星月童話	Moonlight Express	張國榮、常盤貴子	李仁港	ちょっとだけ出ているミシェル・ヨーが超さわやかですごくいいです。	1999 日港
怪<もののけ>	山村老屍	A Wicked Ghost	吳鎮宇、黎姿	梁鴻華	（未見）	1999
モンキー・フィスト　猿拳	雜家小子	Knockabout	元彪、洪金寶	洪金寶	（未見）	1979

邦題・・・・・・・・・・・・・	原題・・・・・・・	英語題・・・・・	出演・・・・・・・・・・・・・・・・	監督・・・	コメント・・・・・・・・・・・・・・・・	年度	推薦
や
八神康子　ザ・香港エクスタシー	獻身	Killing in the Nude	艾蒂、金姫美、八神康子	李作楠	（未見）	1985
夜間飛行	慌心假期	Midnight Fly	梅艷芳、純名りさ、譚俊彥、任達華	張之亮	（未見）	2001
野獣たちの掟	人民英雄	People's Hero	狄龍、梁朝偉、梁家輝、金燕鈴、秦沛	爾冬陞	（未見）	1987
野獣たちの挽歌	哈林行動	Champion Operation	吳振東、湯鎮宗、孫國明	劉鴻泉	（未見）	1986
野獣特捜隊	重案實錄Ｏ記	Organized Crime & Traid Bureau	李修賢、黃秋生、葉童、張耀揚、李美鳳	黃志強	アウトロー刑事もの。ダニー・リーの既製のイメージに頼った演出は良し悪し。しかし追われる犯人役のアンソニー・ウォンは渋くかっこいい。イップ・トンはアメリカの犯罪映画に出て来る女の様でいい線いっている。	1994
野獣の瞳	浪漫風暴	Somebody Up There Likes Me	郭富城、李若彤、洪金寶、唐文龍、徐濠縈、羅冠蘭、澤田謙也	梁柏堅	ボクサーの物語。ピュアな恋愛ストーリーで主演二人がとてもいい。意外なゲスト出演もあったりします。	1996	☆
夜半歌聲　逢いたくて、逢えなくて	夜半歌聲	The Phantom Lover	張國榮、吳倩蓮、黃磊、Roy Szeto	于仁泰	（未見）	1995
ヤング・マスター　師弟出馬	師弟出馬	The Young Master	成龍、元彪、石堅	成龍	（未見）	1980
誘拐同盟　スクランブル５	歡樂5人組	The Gang Don't Shoot Straight	爾冬陞、羅美薇、馮淬帆、高麗虹	馮淬帆	（未見）	1987
夢翔る人 色情男女	色情男女	Viva Erotica	張國榮、莫文蔚、舒淇、羅家英、劉青雲、丁子峻、徐錦江、秦沛	爾冬陞、羅志良	ちょっと漫画的で軽快な展開が飽きさせない。レスリーはじめ、登場するキャラクターが皆かわいくて憎めないです。	1996	☆
夢中人	夢中人	Dream Lovers	周潤發、林青霞	區丁平	暗～いぞお	1986
ユン・ピョウinドラ息子カンフー	敗家仔	The Prodigal Son	元彪、陳勳奇、林正英、洪金寶	洪金寶	（未見）	1982
ユン・ピョウin妖刀秘伝	新碧血劍	The Sword Stained With Royal Blood	元彪、張敏、李修賢、袁詠儀、李美鳳	張海靖	（未見）	1993
妖艶奇伝	素女經之挑情寶鑑	The Story of Lady Sue	童玲、單立文、林雨辰、徐雙霞、于玉萍、林威、曹查理	林義雄	（未見）	1992
妖艶霊鬼	艷鬼發狂	Possessed II	蕭玉龍、鄺美寶、王小鳳、黃夏蕙	黎大煒	（未見）	1984
妖艶霊鬼2	猛鬼出籠	Possessed	劉兆銘、蕭玉龍、陳池水	黎大煒	（未見）	1983
妖艶霊女	毒咒	Curse	黎漢持、麗莎、關海山、方野	彭齡	（未見）	1985
妖艶霊女2　キョンシーの復讐	天殺	Fury of the Heaven	杜麗莎、黎漢持、關海山、熊良錫、洛敏	彭靈	（未見）	1986
妖怪奇兵	陰陽奇兵	The Young Taoism Fighter	袁日初、劉皓怡、任世官	陳誌華	（未見）	1986
妖怪道士	天師撞邪	Shaolin Drunkard	袁日初、袁信義、袁祥仁	袁和平	（未見）	1983
妖怪道士2	鬼馬天師	Taoism Drunkard	袁日初、袁信義、袁祥仁、朱海玲	袁祥仁	（未見）	1984
養鬼（悪魔の胎児）	養鬼	Ghost Nursing	徐少強、雪梨、黃錦燊、錢月笙	唐偉成	（未見）	1982
溶屍鬼	溶屍奇案	Legal Innocence	吳鎮宇、葉童、黃秋生、梁思敏	查傳誼	「香港人肉竹輪」と同じ実在の事件を題材にした作品。あちらがドロドロした嫉妬のドラマ＋ホラー仕立てなのに対し、こちらは演技派３人による獄中恋愛＋裁判劇＋推理サスペンスという仕立てで非常に見応えがあります。アンソニー・ウォンは渋い刑事役です。	1993	☆
妖獣都市　香港魔界編	妖獸都市	The Wicked City	黎明、李嘉欣、張學友、仲代達也	麥大傑	眼鏡の學友と色っぽいミシェル・リーが良いぞ。しかし、仲代達也にあんな役やらせていいの？	1992	☆
妖術秘伝　鬼打鬼	鬼打鬼	Encounter of the Spooky Kind	洪金寶、午馬、林正英、鍾發、陳龍	洪金寶	サモ・ハンによる一連のホラー作品のハシリ。	1981
用心棒ドラゴン	大小通吃	Win Them All	黃元申、倉田保昭	高寶樹	（未見）	1973
欲望の翼	阿飛正傳	Days of Being Wild	張國榮、劉嘉玲、劉德華、張學友、張曼玉、梁朝偉	王家衛		1990	☆☆
欲望の街　古惑仔I　銅鑼湾の疾風	古惑仔之人在江湖	Young and Dangerous	鄭伊健、陳小春、黎姿	劉偉強	ちょっと新しい感覚が良いですね	1996	☆
欲望の街　古惑仔II　台湾立志伝	古惑仔II之猛龍過江	Young and Dangerous 2	鄭伊健、陳小春、黎姿、邱淑貞、黃秋生	劉偉強	チャン・シウチョンいいぞ	1996
欲望の街・外伝　ロンリーウルフ	洪興仔之江湖大風暴	War of the Under World	梁朝偉、陳小春、李若彤	邱禮濤	クールでシニカル。チャン・シウチョンが、古惑仔シリーズで自分が演じた"サンカイ"に憧れる弱い男をやっている。	1996

邦題・・・・・・・・・・・・・	原題・・・・・・・	英語題・・・・・	出演・・・・・・・・・・・・・・・・	監督・・・	コメント・・・・・・・・・・・・・・・・	年度	推薦
ら
ライフ・アフター・ライフ　輪廻転生	再生人	Life After Life	謝賢、林子祥、張天愛	翁維銓	（未見）	1982
ラヴソング	甜蜜蜜	Comrades, almost Love Story	黎明、張曼玉、楊恭如、曾志偉、杜可風	陳可辛	すごく丁寧に作られた上質の作品。	1996	☆☆
楽園の瑕	東邪西毒	Ashes of Time	林青霞、張國榮、梁朝偉、梁家輝、張學友、張曼玉、劉嘉玲、楊采妮	王家衛	スタイリッシュすぎてちょっと難解かも。	1994
ラスト・エロチック・キングダム　後宮佳麗三千人	半妖乳娘	The Demon Wet Nurse	單立文、金貞娥	夏祖輝	（未見）	1991
ラストエンプレス　西太后	慈禧秘密生活	Love of the Last Empress	邱淑貞、梁家輝	劉偉強	ずいぶん色っぽくてかわいい西太后をチンミー・ヤウがやっています。	1995
ラスト・バイオレンス　爆女	暴風女	Dirty Girl	于芷蔚、爾冬陞、吳文玲、曾偉權、伊文玉、劉少君、楚原	黃錦	（未見）	1988
ラスト・ブラッド　修羅を追え	驚天十二小時	The Last Blood	劉德華、譚詠麟、羅美薇、曾志偉	王晶	文字通り「最後の血」	1991
ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ　烈火風雲	黃飛鴻鐵雞門蜈蚣	The Last Hero in China	李連杰、張敏、袁詠儀	王晶	リー・リンチェイが酔拳やってます。ギャグがちょっと寒かったり。	1993
ラッキー・ファミリー	97家有喜事	All's Well End's Well 97	周星馳、黃百鳴、喬宏、吳鎮宇、吳倩蓮、鍾麗緹、伍詠薇、黎姿、李蕙敏	張堅庭	（未見）	1997
LOVERS	十面埋伏	House Of Flying Daggers	金城武、章子怡、劉德華	張藝謀	相変わらず絵はきれい	2004中
ラベンダー	薰衣草	Lavender	陳慧琳、金城武、陳奕迅	葉錦鴻	ケリー・チャン出前一丁	2000	☆
ランチ・ウィズ・チャールズ	與查理斯午餐	Lunch With Charles	劉青雲、李綺虹、Nicholas Lea	Michael Parker	（未見）	2001加港
藍宇 LAN YU ～情熱の嵐～	藍宇	Lan Yu	胡軍、劉燁、蘇瑾	關錦鵬	（未見）	2001
リーサル・パンサー	驚天龍虎豹	Lethal Panther	玄智慧、胡慧中、吳啟華、方中信	何誌強	（未見）	1991
リーサル・パンサー2	地頭龍	The Dragon Fighter	萬梓良、方中信、吳鎮宇、胡慧中、吳家麗、西協美智子	王振仰	（未見）	1990
リトル・チュン	細路祥	Little Cheung	姚月明、麥惠芬、麥惠雯、黎志豪、露比	陳果	小さな恋の物語。子供の目を通して見る、町の食堂を取り巻く人間模様は、可笑しくもあり、切なくもあり。フルーツ・チャンの返還三部作の中では、一番こなれていて解りやすい。	1999	☆
力王 RIKI-OH	力王	Story of Ricky	樊少皇、樊梅生、何家駒、大島由加利、丹波哲郎、葉蘊儀	藍乃才	（未見）	1992日港
龍拳	龍拳	Dragon Fist	成龍、苗可秀、田俊、任世官	羅維	（未見）	1979
龍の忍者	龍之忍者	Ninja in the Dragon's Den	李元霸、真田廣之、田中浩、津島要、黃正利	元奎	（未見）	1982
リー・ロック伝　大いなる野望　PART I 炎の青春	五億探長雷洛傳 I 雷老虎	Lee Rock I	劉德華、張敏、邱淑貞、吳孟達、秦沛、關海山	劉國昌	1950年代の香港を舞台にした、警官の出世物語。やや渋めで、ストーリー展開のテンポがいい。	1991
リー・ロック伝　大いなる野望　PART II 香港追想	五億探長雷洛傳 II 父子情仇	Lee Rock II	劉德華、張敏、郭富城、邱淑貞、吳孟達、秦沛	劉國昌	これは続編ではなく前後編合わせて一つの作品で、かなり見応えのあるドラマになっています。	1991
流星	流星語	The Kid	張國榮、狄龍、吳家麗、琦琦、葉靖嵐	張之亮	子供が可愛い。とても丁寧に作ってあり、解り易くて気持ちのいい作品になっていると思う。	1999	☆
流星胡蝶剣	流星蝴蝶劍	Killer Clans	宗華、井莉、岳華	楚原	（未見）	1976
ルージュ	胭脂扣	Rouge	梅艷芳、張國榮、朱寶意、萬梓良	關錦鵬	とても魅惑的な良く出来たドラマで、脚本もいい。間接的にしか描かれない過去の恋愛の描き方はやや物足りないが、アレックス・マンはいつもと違うイメージで出色。	1988	☆
霊幻少林拳	茅山殭屍拳	The Spiritual Boxer Part II	劉家輝、汪禹、黃杏秀	劉家良	（未見）	1979
霊幻追鬼	追鬼七雄	The Trial	許冠英、鄭則士、鍾發、陳友	于仁泰	（未見）	1983
霊幻師弟	人嚇人	The Dead and the Deadly	洪金寶、午馬、林正英、鍾楚紅	午馬	非常にユーモラスな幽霊もの	1983
霊幻道士	殭屍先生	Mr. Vampire	林正英、錢小豪、李賽鳳、許冠英、王小鳳	劉觀偉	霊幻道士シリーズの元祖はやはり面白く、良くできている。音楽がかわいい。	1985	☆
霊幻道士2　キョンシーの息子たち！	殭屍家族	Mr. Vampire 2	元彪、林正英、李賽鳳	劉觀偉	「緩慢剤」浴びてみんなでスローモーションで闘うところがおかしい	1986
霊幻道士3　キョンシーの七不思議	靈幻先生	Mr. Vampire 3	吳耀漢、呂方、林正英、樓南光、王玉環	劉觀偉	リチャード・ンの頼りない道士がおかしい。悪霊との戦いみたいな感じでちょっと重い。	1987
霊幻道士　完結編　最後の霊戦	殭屍叔叔	Mr. Vampire Saga 4	午馬、陳友、李麗珍、錢嘉樂、元華	劉觀偉	全編コミカルですごく楽しい。ウー・マとアンソニー・チェンのコンビが面白い。でもラム・チェンインが出ていないと霊幻道士じゃないみたい。	1988	☆
霊幻道士5　ベビーキョンシー対空飛ぶドラキュラ！	一眉道人	One Eyebrow Priest	林正英、錢小豪、呂方、吳君如、樓南光、瑪莉亞	林正英	ベビーキョンシーが結構おかしい。アクションがスマート。	1989
霊幻道士6　史上最強のキョンシー登場！！	音樂殭屍	The Musical Vampire	李家聲、馮淬帆、熊欣欣、李麗珍、林正英	唐偉成	これは全然つまらんです	1992
霊幻道士7　ラスト・アクション・キョンシー	新殭屍先生	Mr. Vampire 1992	許冠英、林正英、吳君如、錢小豪、樓南光、關秀媚、徐曼華、譚凱欣	劉觀偉	うー、なんじゃこりゃ。でもこれはコミカルで盛り沢山で面白いです。演出が上手。	1992	☆
霊幻道士8　空飛ぶドラキュラ・リターンズ	殭屍至尊	The Ultimate Vampire	林正英、錢小豪、吳家麗、劉洵	劉偉強	（未見）	1991
霊幻道士　ザ･ムービー　空飛ぶドラキュラ･リターンズ	驅魔道長	Exorcist Master	林正英、岳虹、葉榮祖、倪星、午馬、陳佳君	午馬	（未見）	1993
霊幻百鬼　人嚇鬼	人嚇鬼	Hogus Pogus	董瑋、羅浩楷、林正英、錢月笙	錢月笙	（未見）	1984
冷戦	九龍冰室	Goodbye Mr.Cool	鄭伊健、莫文蔚、李彩樺、黃品源、林雪、呂頌賢、杜汶澤、車婉婉	馬楚成	刑務所から出て食堂で働き始めた鄭伊健。古惑仔の役とも似ているけれど、これはずっとクールで渋くて存在感があっていい。ドラマの中に登場する、6歳の子供、昔の女、学校の先生、店の相棒、等等のキャラクターも鮮明ですごくいいです。	2001	☆
レジェンド　三蔵法師の秘宝	天脈傳奇	The Touch	楊紫瓊、Ben Chaplin、Richard Roxburgh、郎雄、張卓楠、王宇婕	鮑德熹	（未見）	2002
レジェンド・オブ・ヒーロー　中華英雄	中華英雄	A Man Called Hero	鄭伊健、楊恭如、謝霆鋒、舒淇、林曉峰、黃秋生、吳鎮宇、林迪生、徐錦江、鄭浩南、元彪、葉佩雯、李燦森、盧惠光、吳志雄	劉偉強	色々盛り沢山ですごいワクワクする。香港映画はこうでなくちゃ。特撮が多くてアクションがキッチュで絵がきれい。	1999	☆
レジェンド・オブ・フォース　激闘飛龍　方世玉・外伝	火燒紅蓮寺	Burning Paradise	季天笙、李若彤、林泉、程東	林嶺東	（未見）	1994
レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター　格闘飛龍／方世玉	方世玉	Fong Sai Yuk	李連杰、蕭芳芳、李嘉欣、陳松勇、朱江、胡慧中、趙文卓	元奎	リー・リンチェイとジョセフィーン・シャオの親子コンビが最高。シベール・フーも非常にいい味出しています。	1993	☆☆
レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター　電光飛龍／方世玉 II	方世玉續集	Fong Sai Yuk II	李連杰、李嘉欣、蕭芳芳、鄭少秋、郭藹明、元奎	元奎	正義のヒーローは何故かマザコン。今回もスーパー母さんとのコンビが楽しいです。	1993	☆
レスリー・チャンの　恋はあせらず	錦繡前程	Long and Winding Road	張國榮、梁家輝、關之琳、王敏德	陳嘉上	（未見）	1994
レスリーチャンの　神鳥英雄伝	楊過與小龍女	Little Dragon Maiden	張國榮、翁靜晶、陳觀泰、劉雪華、恬妮	華山	（未見）	1983
レスリー・チャンの　青春白書	檸檬可樂	Teenage Dreamers	張國榮、周秀蘭、陳佩茜、露雲娜	蔡繼光	（未見）	1982
レッド・ダスト	滾滾紅塵	Red Dust	林青霞、秦漢、張曼玉、吳耀漢、顧美華、嚴浩	嚴浩	（未見）	1990
レッド・ドラゴン	新精武門	New Fist of Fury	成龍、苗可秀	羅維	（未見）	1976
レッド・ブロンクス	紅番區	Rumble in Bronx	成龍、梅艷芳、董驃、葉芳華	唐季禮	（未見）	1995
レッド・リベンジ　復讐の罠	龍鳳賊捉賊	License to Steal	高麗虹、元彪、Agnes Aurelio、吳耀漢	陳會毅	（未見）	1990
レディ・ウェポン	赤裸特工	Naked Weapon	Maggie Q、安雅、吳彥祖、李幸芷、黃佩霞、鄭佩佩、連凱	程小東	程小東の得意分野セクシーアクション。Maggie Q が相当色っぽいです。	2002
レディ・スクワッド　淑女は拳銃がお好き	霸王花	The Inspector Wear Skirts	胡慧中、羅芙洛、惠英紅、杜德偉、簡慧眞、陳雅倫、柏安妮、吳君如	錢昇瑋	特殊部隊の訓練もの。実質サンドラ・ンが主演のような軽い造り。シベール・フーが渋くてかっこいい。	1988	☆
レディ・スクワッド　II	神勇飛虎霸王花	The Inspector Wears Skirts II	胡慧中、馮淬帆、吳君如、樓南光、惠英紅、羅美薇、葉子楣	錢昇瑋	前作と設定や構成が全く同じなのが可笑しい。ややパワーダウンしているが、でも面白い。	1989
レディ　ソルジャー　エリツィン暗殺指令	黑貓II　刺殺葉利欽	Black Cat II	梁琤、仇雲波	冼杞然	黒い女豹の続編。エリツィンのそっくりさんが出てます。	1992
レディ・ハード　香港大捜査線	皇家師姐	Yes Madam!	楊紫瓊、羅芙洛、岑建勳、孟海	元奎		1985
レディー・ファイター　詠春拳伝説 （詠春拳）	詠春	Wing Chun	楊紫瓊、甄子丹、苑瓊丹、徐小強、李子雄、洪欣	袁和平	ミシェル・ヨーのアクションがスマートで非常にかっこいい。ドニー・イェンはちょっとコミカルで、かわいいです。	1994
恋愛季節 KISS ME GOOD BYE	戀愛季節	Kiss Me Goodbye	黃耀明、李麗珍、林保怡、劉以達	潘源良	（未見）	1986
恋戦。OKINAWA Rendez-vous	戀戰沖繩	Okinawa Rendez-Vous	張國榮、王菲、梁家輝、黎姿、谷德昭、車婉婉、樋口明日嘉、加藤雅也	陳嘉上	なんか随分ほのぼのして微笑ましくて、ちょっとややこしいラブコメです。こういう映画を企画する事自体がほのぼのしてると思う。車婉婉は結構日本語が上手。	2000
ロアン・リンユィ　阮玲玉	阮玲玉	Actress	張曼玉、梁家輝、葉童、劉嘉玲、吳啟華、李子雄	關錦鵬	３重構造から成る映画の構成が実験的で面白い。お粥を食べるマギー・チャンも。	1991
ロイヤル・トランプ	鹿鼎記	Royal Tramp	周星馳、張敏、吳孟達、吳君如、邱淑貞	王晶	香港では定番の時代劇の題材。台詞で引っ張るタイプの映画なので、広東語が理解できないと本当の面白さは解らないかも？程小東によるアクションは華麗だがギャグはちょっとドタバタ。	1992
ロイヤル・トランプ２	鹿鼎記II神龍教	Royal Tramp II	周星馳、林青霞、邱淑貞、李嘉欣	王晶	前編の「ロイヤル・トランプ」の続き。「東方不敗」のパロディーをやってます。	1992
ロボフォース　鉄甲無敵マリア	鐵甲無敵瑪利亞	I Love Maria	葉蒨文、岑建勳、徐克、梁朝偉、林正英	鍾志文	サイボーグのマリアが非常に魅力的	1988	☆
ロレッタ・リーの　ハード・ロリータ　禁断の果実	李麗珍蜜桃成熟時	Crazy Love	李麗珍、潘震偉、成奎安、黃光亮	張肇麟	妙に明るくノリの軽いかわいい映画です。	1993
ロレッタ・リーの　ピーピングキャッツ	風塵三女俠	Why Wild Girls	李麗珍、陳雅倫、梁思敏、鄭伊健	錢永強	イーキン・チェンが面白いです。とても小気味良くセンスがいい映画。	1994	☆☆
ロレッタ・リーのマダム・ロリータ　燗熟の果実	愛的精靈	The Spirit of Love	林偉、潘震偉、李麗珍、陳佩珊	陸劍明	（未見）	1993
ロレッタ・リー×スーチー in SEX & 禅	玉蒲團II之玉女心經	Sex & Zen II	李麗珍、舒淇、徐錦江、吳毅將、駱達華	錢文琦	シュウ・ケイの香港デビュー作。三級片ですが、美術に結構力を入れてるので、映像的にきれいです。ロレッタ・リーは男の子に扮していて、ちょっと『梁祝』入ってます。	1996
ロンゲストナイト	暗花	The Longest Nite	梁朝偉、劉青雲、邵美琪	游達志	むちゃくちゃクールでハードボイルドで緊張感の連続。映像がかっこいい。	1998