Note #2
This episode refers to the "messiah". "Messiah" is the actual word used
in the original Japanese dialouge (it sounds like "meshiya" when pronounced in Japanese).
Most people in Japan practice the Shinto religion, so the terms "Messiah" and
"Sacred Cup" (or Holy Grail) do not have any special meaning in Japanese the way they do in
Christian culture.