You're Under Arrest Production Credit

Still Under Construction!

You're Under Arrest

Production Staff

Japanese Production Staff

Planning: Miyahara Teruo, Mogi Takashi, Yamamoto Katsuhisa (3) & Kimura Tsunesuke (4)
Character Designs & Chief Animation Director: Nakajima Atsuko
Mechanical Designs: Murata Toshiharu
Art: Katoo Hiroshi
Color Coordinator: Ishii Kenichi
Director of Photography: Yoshida Mitsunobu
Editor: Morita Seiji
Music: Ootani Kou
Sound Composer: Asari Naoko (3), Tsuruoka Yoota (4)
Producers: Mizuo Yoshimasa, Sei Naoki, Watanabe Shigeru & Hasegawa Hiroshi (STUDIO DEEN)

Directed by Furuhashi Kazuhiro

Supervisor: Fujishima Kousuke
Screenplay: Yokote Michiko
Animation Directors: Matsutake Tokuyuki (3), Yamada Makoto (4)
Storyboards & Technical Direction: Furuhashi Kazuhiro

Animation Production: Studio DEEN

Key Animation: Saitoo Tetsuhito, Matsumoto Norio, Suzuki Hirofumi, Tanaka Yuuichi (3), Yamada Makoto (3), Suzuki Takeyuki (3), Uchida Shinya (3), Hashimoto Yoshimi (3), Ishikawa Yooichi (3), Utsugi Isamu (3), Ojiri Shinya, Hiramatsu Sadafumi, Matsubara Hidenori (3), Furuse Noboru (3), Matsutake Tokuyuki (4), Mizumura Yoshio (4), Murata Toshiharu (4), Watabe Keisuke (4), Yamanaka Eiji (4), Sakai Keishi (4), Masahiko Kubo (4), Yamamoto Takashi (4), Yoshimoto Takuji (4), Inoue Akira (4), Yabushita Shoji (4), Fumie Muroi (4) & Akitoshi Maeda (4)

US Production Staff (Subtitling)

Executive Producer: Robert J. Woodhead
Producers: Janice Hindle & Peter R. Haswell
Production Coordinator: Ueki Natsumi
Translators: Shin Kurokawa & Michael House
Dialogue Editor: Roe R. Adams III, KTJ
Vehicular Research: Kawai Yasushi
Subtitling Director: Michael House

US Production Staff (Dubbing)

Executive Producer: Robert J. Woodhead
Producers: Janice Hindle
: Peter R. Haswell
Production Coordinator: Ueki Natsumi
Translators: Shin Kurokawa
Dialogue Editor: Roe R. Adams III, KTJ
Vehicular Research: Kawai Yasushi
Subtitling Director: Robert Woodhead

Coastal Carolina Staff

Voice Director: Scott Houle
Script Supervisor: William Bailey
Audio Engineer: Nick Stuteville
Dialouge Mixer: Ron Abfalter
SFX Designer: Skip Bowerman
M&E Editor: Kevin Turner
Communications: Billie Houle
Duplications: B.J. Toney

Voice Actors

Japanese Voice Actors

Tsujimoto Natsumi: Tamagawa Sakiko
Kobayakawa Miyuki: Hiramatsu Akiko
Captain: Masamune Issei
Nakajima Ken: Shimada Bin
Nikaidoo Yoriko: Kozakura Etsuko

Episode 1:
Oshou: Arimoto Kinryu
Additional Voices: Shinno Toshimasa, Takemoto Takeshi & Hirosawa Megumi

Episode 2:

Lancia Man: Matsuyama Takashi
Additional Voices: Konishi Takayuki, Shinno Masatoshi, Hirosawa Megumi, Ebata Hideyuki, Sudoo Yuumi, Nakajima Tomomi, Ootaki Yukihiro, Irino Jiyuu, Ono Yasutaka & Ootaki Junpei

Episode 3:

Kido: Okada Tatsuya
Hiroko: Itou Hiromi
Satomi: Hirosawa Megumi
Fumie: Hase Michie
Minako: Nakamura Chiharu
Additional Voices: Fukumoto Shin'ichi, Fukushima Mariko, Fujii Motonari & Ebata Hidehisa

Episode 4:

Oshou: Arimoto Kinryu
Sakai: Nagashima
Yoshiko
Instructor: Matsuyama Takashi
Additional Voices: Ebata Hidehisa, Fujii Motonari, Katsumata Tadashi, Gotoo Kumi, Ootaki Yukihiro, Ootaki Junpei, Irino Jiyuu, Ono Yasutaka, Sudoo Yumi & Takano Akika

English Voice Actors

Tsujimoto Natsumi: Tamara Burnham
Kobayakawa Miyuki: Jo Ann Luzzatto
Captain: Dave Underwood
Nakajima Ken: Mark Matney
Nikaidoo Yoriko: Pamela Weidner

Episode 1:

Oshou (The Fox): Mike Way
Additional Voices: Bob Sayer, Sean P. O'Connell, Irene Slater, Brian Hinnant, Jim Clark, Scott Bailey, Sandy Clubb & Cierra Atakkaan

Episode 2:

Lancia Man: Richard Pennington
The Kids: John Houle, Glenn Gattis, Lisa Gattis & Tommy Cole
Male Announcer: Richard Williams
Female Announcer: Cierra Atakkaan
Additional Voices, Cynthia Firestone, Bob Sayer, Treena Hales, Bob Weidner, Scott Bailey & Jerry Hughes

Episode 3:
Kido: Robin Robertson
Hiroko: Belinda Bizic
Satomi: Amy Anderson
Fumie: Stephanie Griffin
Minako: Lisa Micheals

Additional Voices: Sara Seidman, Dan Riggs, Jean Jones, Sean P. O'Connell, Chuck Denson, Jim Clark, Irene Slater, Michele Seidman, Amiee Flint, Bob Sayer & Tony Schnur

Episode 4:
Oshou: Mike Way
Sakai: Amy Anderson
Instructor: Scott Bailey
Chief of Police: Norm Shore
Toasted Biker: John Jeter
Additional Voices: Robin Robertson, Sean P. O'Connell, Lanelle Markgraf, Chuck Denson & Jim Clark

And starring, as the Junior Thespians:
Yuuta: Johnny Houle
Shou: Justin Young
C-Chan: Chelsea Busch
Maho: Karly Cofec
B-Kun: Kaylan McKay

This site maintained by:
Frank Chiang
fchiang@geocities.com .

You're Under Arrest is a Kodansha - Bandai Visual - Marubeni Presentation.
© 1994, 1995 Fujishima Kousuke, Kodansha, Bandai Visual & Marubeni.
Licensed to AnimEigo, Inc. by Kodansha, Ltd. Translations, Subtitling and Dubbing by AnimEigo, Inc.