Japanese Characters

(edited by Brian J. Kelly)

Masterforce:
Cybertrons
Godmasters (Powermasters):
Super Ginrai [Powermaster Optimus Prime]* (Cybertron Leader)
God Ginrai -- combined might of Super Ginrai and Godbomber
Cyberton Pretenders:
Metalhawk (Metaruiuku)

Other:
Godbomber (Goddobamba) -- Ginrai's second trailer/armour
Destrons
Godmasters (Powermasters):
Buster [Dreadwind]
Hydra [Darkwing]
Darkwings [Dreadwing] -- Combined might of Buster and Hydra
Overlord [Overlord] (Destron Leader)
Destron Junior Headmasters:
Cybertrons
Brainmasters:
Star Saber (Cybertron Leader)
RoadCeaser (the combined might of Brainmasters, minus Star Saber/ Victory Saber)
Victory Saber (combined might of Star Saber and Victory Leo) Multiforce:
LandCross
Destrons
Brestforce:
Deszaras (Deathsaurus) (Destron Leader)
Leozack (jet/robot, leader)

GOD GINRAI Godmaster Image Image Link Updated 2001.10.19
Function: Supreme Supreme Commander
Transformation: Double Trailer
Abilities: The Cybertron's most powerful warrior ever, born of the "Super-God Combination" of Super Jinrai and Godbomber. His abilities as Super Jinrai are multiplied five-fold.
Weapon(s): Super Electromotive Rifle, Particle Beam Cannon, God Cannon
Final Attack: The "Super-Psionic God Fire Guts" -- Concentrating his spirit, he transforms his body into an enormous fireball and attacks his enemies. This is the ultimate single- strike final attack.
Card Info:
Codename: Jinrai Code No.: C-310
Level: 79 Origin: U.S.A. (Japanese) Age: 20
Profile: The ultimate Cybertron warrior, born of the "Super-God Combination" of Super Jinrai and Godbomber, whom it took all the power of the Cybertron space warrior Grand Maximus and the Cybertrons on Earth to build.
Str 10 Int 10 Spd 9 End 10 Rnk 10 Crg 10 Frp 10 Skl 10
SUPER GINRAI Godmaster Image Image Link Updated 2001.10.19
Function: Supreme Commander
Transformation: Super-trailer
Abilities: Possesses the Ultramatrix, which far surpasses solar energy. Has the ability to instantly teleport various forms of matter.
Weapon(s): Super Electromotive Rifle, Particle Beam Cannon
Final Attack: The "Special Fire Guts" -- Condenses the Godmasters' mightiest super-god power ever into his gun, then converts that tremendous power into roiling flame, reducing all opponents to ashes.
Card Info:
Codename: Ginrai Image Link Added 2001.10.19 Code No.: C-307
Level: 76 Origin: U.S.A. (Japanese) Age: 20
Profile: A gentle intellectual, he is usually a quiet commander, but when the Destrons start attacking, he becomes a warrior whose bravery is second to none. Well-versed in various martial arts, he is willing to lay down his life to defend against destruction and invasion.
Str 9 Int 10 Spd 8 End 10 Rnk 10 Crg 10 Frp 9 Skl 10
GODBOMBER Cybertron Image Image Added 2001.10.19
Function: Armored Warrior
Transformation: Armored Trailer
Abilities: Performs the "Super-God Combination" with Super Ginrai, becoming God Ginrai. Acts in accordance with Ginrai's orders. He can also move when Shuuta, Minerva and Cab all work as one.
Weapon(s): God Cannon
Final Attack: The "Machine-Gun God Cannon" -- Firing projectiles machine-gun style, he opens up a beehive of holes in his foes, destroying them.
Card Info:
Codename: Godbomber Code No.: C-309
Level: 60 Origin: unknown Age: unknown
Profile: A new warrior constructed by the Cybertrons on Earth after they receive information from the Cybertron space warrior Grand Maximus. Godbomber performs the "Super-God Combination" with Super Ginrai, becoming God Ginrai. The project to build him was called the Bomber Plan.
Str 9 Int 6 Spd 8 End 8 Rnk 6 Crg 6 Frp 10 Skl 7

METALHAWK Pretender Image Image Link Added 2001.10.19
Function: Space Commander
Transformation: Human Mode, SF Jet Mode
Abilities: In SF Jet Mode, can travel from Earth to the Moon and back in 15 minutes. Has the highest short-range jumping power of all the Pretenders.
Weapon(s): Jet Rifle, Titanium Saber
Final Attack: The "Shining Arrow" -- While in mid-air, he aims and fires an arrow of light at enemies on the ground. The arrow becomes a giant sword of light, striking a final blow from right over the enemies' heads.
Card Info:
Codename: Metalhawk Code No.: C-201
Level: 75 Origin: Seibertron Age: Unknown
Profile: The valiant, daring commander of the Cybertron Pretenders.
He gave the Headmaster technology, received from his fellow Cybertron Chromedome, and Headmaster Jr. transtectors to some Earth children.
Str 9 Int 10 Spd 10 End 8 Rnk 10 Crg 10 Frp 9 Skl 9

VICTORY SABER Brainmaster
Function: Ultimate Supreme Commander
Transformation: Super-large Jet
Abilities: The result of the Victory Combination of Victory Leo, split up by the V-Lock, and Star Saber. His entire body strengthened by the V-Lock and Grunium energy, he explodes with ultimate power.
Weapon(s): V-Lock Rifle, V-Lock Cannon
Final Attack: The "Victory Burn" -- Collects the energy emitted from the V-Lock Skies in his wings and V-Lock Grounds in his feet into his Saber Blade.
Card Info:
Codename: Victory Saber Code No.: C-328
Level: 80 Origin: Planet V
Profile: Placed in dire straits by the Destrons' tremendous assault, Star Saber powers up with Victory Leo's strength. Far stronger of mind and body than he was before, in many ways he can be called the best one of Cybertron's successive Supreme Commanders.
Str 10 Int 10 Spd 10 End 10 Rnk 10 Crg 10 Frp 10 Skl 10

STAR SABER Brainmaster Image
Function: Supreme Commander
Transformation: Large Jet (Saber, V-Star)
Abilities: Leader of the Cybertron forces. The best swordsman in the universe, this mightiest of the Brainmaster warriors contains the within him the symbol of good known as the "Courage Brain."
Weapon(s): Saber Blade, Saber Laser
Final Attack: The "Planetary Impulse Sword" -- Gathering the entire energy of a planet into his Saber Blade, this invincible final attack can destroy just about anything.
Card Info:
Codename: Star Saber Code No.: C-324
Level: 77 Origin: Planet V
Profile: Took God Jinrai's place as the fifth Cybertron Leader. Together with Blacker and company, this veteran Brainmaster has traveled about the universe for eons. He is a universal hero, who would carry through for Good even if it meant exhausting his life force. Normally he is very gentle and quiet.
Str 9 Int 9 Spd 10 End 10 Rnk 10 Crg 10 Frp 10 Skl 9

Roadcaesar
C-323 Brainmaster
Transformation: 3-robot combination
Abilities: Contains the three symbols of good, the Brains of Strength, Skill and Intelligence. The exceptional abilities of these three are combined into one, resulting in mobile power equal to Star Saber's.
Weapon: Road Blade
Function: Three-Gun Gestalt Knight ("Three-Musketeer Gestalt")
Final Attack: The Brain Wheel Shocker, in which he launches super energy rings from all his tires. Even the Destron's Liocaesar is no match for this.
Str 10 Int 10 Spd 9 End 9 Rnk 9 Crg 8 Frp 8 Skl 10
Codename: Roadcaesar
Code No.: C-323
Level: 73
Origin: Planet V
Profile: As one might expect from a combination of the three warriors Blacker, Laster, and Braver, he is a giant hero full of indomitable fighting spirit. If Star Saber is king of the skies, then one could easily call Roadcaesar king of the land. With these two kings teaming up, there's no need to fear the Destrons.

ROAD FIRE Powered Master
Function: Defense Officer
Transformation: Tank, Base
Abilities: A Powered Master like Dai-Atlas, his strength in land battles is surpassed only by his leader's. Can combine with Dai-Atlas and transform into Land Powered mode. Blows away his enemies with his Burst Cannon.
Weapon(s): Burst Cannon
Str 10 Int 9 Spd 9 End 10 Rnk 9 Crg 10 Frp 10 Skl 10

LANDCROSS Multiforce Image
Function: Multi Gestalt Warrior
Transformation: 6-Robot (3-Group) Gestalt
Abilities: The assembled form of the six Multiforce warriors: Wing, Waver, Dash, Tacker, Mach and Tackle. Best suited for battle on Earth.
Weapon(s): Hybrid Gun (combination of the 6 warriors' weapons) Final Attack: The "Multi Hybrid Thunder" -- This torpedo technique explodes with a combination of the forces that are the energies of his six components: wind, water, sun, fire, moon and earth.
Card Info:
Codename: Landcross Code No.: C-319
Level: 67 Origin: Planet V
Profile: The Multiforce, the new warriors at Cybertron headquarters on planet V, are currently the most highly anticipated group of young space fighters. As might be expected of the assembled form of these six, Landcross's fiery young power is enough to scare even his superiors, the Brainmasters.
Str 9 Int 8 Spd 8 End 9 Rnk 7 Crg 9 Frp 9 Skl 8

MACHROAD Cybertron
Function: Windspeed Soldier
Transformation: SF Car
Abilities: A Cybertron warrior who battles the Destrons with the energy of the wind. Uses his ultrasonic attack to teach his rival Flarejet a lesson.
Weapon(s): Mach Missile Cannon
Str 7 Int 9 Spd 7 End 7 Rnk 7 Crg 7 Frp 10 Skl 8

GALAXY SHUTTLE Cybertron Image
Function: Interstellar Transport
Transformation: Shuttle Robot
Abilities: This giant Transformer carries warriors to and from Earth and other planets. A mobile Cybertron base, his normal duty is patrolling outer space.
Weapon(s): Moonlight Gun
Final Attack: The "Meteor Crusher"--Gathering together a vast number of meteors, he turns them and himself into a ball of fire, then plunges down upon his foe. Most enemies struck by this are smashed to pieces.
Str 10 Int 10 Spd 6 End 9 Rnk 6 Crg 5 Frp 5 Skl 5

RAIDEN Trainbot
Function: Heavy Series-Linked Gestalt Warrior
Transformation: 6-Link Gestalt
Abilities: Transports the Cybertron warriors. Destroys any who get in his way.
Personality: Always punctual. Hates Devastator and wants to beat Predaking.
Weapon(s): Wing Radar, Leg Beams, Train Bazooka
Card Info: Same as box
Str 10 Int 4 Spd 10 End 7 Rnk 4 Crg 8 Frp 6 Skl 5
GETSUEI Trainbot
Function: Night Fighter
Transformation: EF 65 Blue Train
Abilities: Displays his might in nocturnal battles. Can locate enemies quickly even in darkness.
Personality: During the afternoon, he goofs off in a daze somewhere.
Weapon(s): Night Laser
Card Info: Same as box
Str 5 Int 6 Spd 8 End 4 Rnk 3 Crg 8 Frp 4 Skl 6
KAEN Trainbot
Function: Heavy Mobile Fighter
Transformation: DE10 Deisel Locomotive
Abilities: The strongest of the Trainbots.
Personality: Takes pride in his physical condition.
Weapon(s): Power Laser
Card Info: Same as box
Str 5 Int 6 Spd 6 End 7 Rnk 3 Crg 6 Frp 5 Skl 3
SEIZAN Trainbot
Function: Mountain Fighter
Transformation: 485-line L Special Express
Abilities: Cannot be defeated in mountain battles. Will suddenly display his power on heart-stopping slopes.
Personality: Likes viewing Nature's majestic mountains.
Weapon(s): Plain (Plane?) Laser
Card Info: Same as box
Str 7 Int 5 Spd 9 End 6 Rnk 3 Crg 6 Frp 4 Skl 6
SHOUKI Trainbot
Function: Light-Speed Commander
Transformation: TF4kaidF4 Bullet Train
Abilities: Defeats enemies in battle with his super speed. Can travel across the Space Bridge the fastest when linked to his younger brother Yukikaze.
Personality: While fast on his feet and wheels, he can also be pretty irresponsible.
Weapon(s): Mach Laser
Card Info: Same as box
Str 6 Int 6 Spd 10 End 6 Rnk 4 Crg 9 Frp 4 Skl 6
SUIKEN Trainbot
Function: Plains Warrior
Transformation: TF4kai-type 153-line Express
Abilities: Can battle on any terrain, no matter how rugged, and proceed along complex routes through space.
Personality: Very knowledgeable thanks to his long experience in battle.
Weapon(s): Storm Laser
Card Info: Same as box
Str 3 Int 7 Spd 7 End 4 Rnk 3 Crg 7 Frp 4 Skl 6
YUKIKAZE Trainbot
Function: Heavy Snow Fighter
Transformation: TF4hoku JF4etsu Bullet Train
Abilities: Cannot be defeated when fighting on snow. He and his big brother Shouki's Speed Attack is invincible.
Personality: Being weak against heat, he hates nothing more than to be linked with Kaen.
Weapon(s): Snow Laser
Card Info: Same as box
Str 6 Int 5 Spd 10 End 5 Rnk 3 Crg 8 Frp 4 Skl 5

SIXBUILDER/ BUILDER TEAM Microtransformer
Function: 6-Robot Gestalt Warrior Captain
Transformation: 6 Transformers, 6 construction vehicles
Abilities: Supreme Commander Star Saber's right arm and captain of the 6-robot gestalt warriors who protect Earth from the Destrons. Constructed the Cybertrons' secret base in only one week.
Weapon(s): Hits his enemies by extending the crane and shovel arms on his shoulders, impaling them.
Str 10 Int 10 Spd 9 End 10 Twk 10 Crg 10 Frp 10 Skl 10

SIXLINER/ LINER TEAM Microtransformer
Function: 6-Robot Gestalt Warrior
Transformation: 6 Microtransformers, 6 trains
Abilities: The Solar System regional defense warrior of the Battlestars. Normally transforms into trains on Earth. When he combines, he does battle with the powers of his six components restored to full strength!
Weapon(s): The "Twin Liner Attack" -- Linking up his trains in pairs, he sends them striking into the enemy.
Str 9 Int 9 Spd 9 End 9 Twk 6 Crg 9 Frp 9 Skl 9

METROTITAN Decepticon
Function: Destron Commander
Transformation: Large Fortress Base, Mobile Fortress
Abilities: Even with only Metrobomb and the three other Destrons working directly under him, he is more than a match for the entire Cybertron team. As might be expected, his power is incalculable.
Weapon(s): Massively powerful weapons of destruction all over his body.
Str Int Spd End Rnk Crg Frp Skl
10 9 8 10 10 10 10 7

OVERLORD Image
Ambassador of Destruction
Transformation: Megajet, Gigatank, Command Base
Abilities: Makes double-team attacks with jet and tank.
An amalgamation of killing weaponry, he can rapidly produce missiles and other weapons with his internal arms factory.
Weapons: Transtector Destroyer Cannon
Ultimate Attack: "Dis-relive" ("live" with a long "i")
Intensifying the mightiest super-god power ever, he can inflict destructive damage on the regenerative abilities of the Cybertrons' transtectors.
Tech Specs
Str Int Spd End Rnk Crg Frp Skl
Giga 8.9 7.8 6.7 9.5 9.8 6.9 6.9 7.0
Mega 7.0 7.8 9.8 6.9 9.3 7.0 6.9 8.5
Overlord 9.7 9.9 8.7 9.6 10.0 9.7 10.0 9.0

DARKWINGS Godmaster
Function: Space Aviation Officer/Space Aviator
Transformation: Giant Sonic Double Jet
Abilities: By combining and transforming into this super jet, Buster and Hydra can display all of their extraordinary super flight techniques.
Weapon(s): Double Sky Laser, Double Plasma Missile
Final Attack: The "Wing Thunder Hurricane"--Concentrating both their powers, the Darkwings duo simultaneously generate lightning and hurricanes and send these forces crashing into their enemies.
Str Int Spd End Rnk Crg Frp Skl
8 8 6 9 8 9 8 9
HYDRA Godmaster
Function: Space Aviation Officer
Transformation: Tornado Jet
Abilities: Can combine with his younger brother Buster to form Darkwings. Has incredible jumping power even when just suited up in his armor.
Weapon(s): Sky Laser, Plasma Missile
Final Attack: The "Wing Thunderbolt" -- Gathering ambient electricity from the air, he generates a powerful bolt of lightning and causes it to strike his enemy.
Card Info:
Codename: Hydra Code No.: D-304
Level: 52 Origin: U.S.A. Age: 20
Profile: Hydra was an assassin who made his name in America's criminal underworld. Having lived the lone-wolf way of life, he is always planning to betray his companions. Hydra firmly believes that Humanity should be ruled by the Destrons. He and Buster are brothers.
Str 4 Int 8 Spd 6 End 10 Rnk 7 Crg 10 Frp 6 Skl 8
BUSTER Godmaster
Function: Space Aviator
Transformation: F-16 Fighting Falcon
Abilities: Can combine with his older brother Hydra to form Darkwings. Has short-range flight capability even when just suited up in his armor.
Weapon(s): Sky Laser, Plasma Missile
Final Attack: The "Wing Dead Hurricane"--Manipulating the surrounding air at will, he creates a tremendous hurricane that destroys his enemies.
Card Info:
Codename: Buster Code No.: D-305
Level: 57 Origin: U.S.A. Age: 17
Profile: While not as cool and extreme of character as his older brother Hydra, Buster is far more gentle. He loves birds and owns some, and can even convey his thoughts to them.
Str 8 Int 7 Spd 6 End 10 Rnk 5 Crg 9 Frp 6 Skl 7

FLAREJET Destron
Function: Solar Soldier
Transformation: X-29 Fighter Jet
Abilities: A former Cybertron soldier and close friend of Machroad's. Has the power to use energy fired from the sun to burn anything to a crisp.
Weapon(s): Flare Missile Cannon
Str Int Spd End Rnk Crg Frp Skl
7 7 10 7 7 7 9 7

WILDER Headmaster Jr. Image
Function: Commander
Transformation: Wolf Mode
Abilities: Can run at up to Mach 3 on land. Has sharp claws and fangs. Specializes in swift attacks thanks to his agility.
Weapon(s): Molecular Disruption Blaster, Wing Shield
Final Attack: The "Rising Moon"--When bathed in moonlight, he can arch his entire body and use it like a laser scalpel, cutting down his enemies in one stroke.
Card Info:
Codename: Wilder Code No.: D-301
Level: 56 Origin: U.S.A. Age: 13
Profile: A former biker gang leader, this big-hearted youth is an unusually intelligent evil pretty-boy. A cool commander, he is feared even by his teammates. He feels a fierce sense of rivalry toward GoShooter.
Str Int Spd End Rnk Crg Frp Skl
6 8 6 8 6 8 6 8

BROWNING Destron Image
Function: Gunman
Transformation: Pistol
Abilities: The only Transformer ever made on a scale for humans. Cannot attack by himself as a pistol, but can deliver a tremendous blow to his enemies using the power of the person holding him.
Weapon(s): Sniper Shot
Final Attack: The "Capsule Burst" -- Can fire all sorts of capsules, the type depending on the circumstances.
Card Info:
Codename: Browning Code No.: D-308
Level: 50 Origin: unknown Age: unknown
Profile: Treated by Cancer as a pet, this Transformer may not have much power due to his little size, but he is willing to do anything for Cancer. While he hates the Cybertrons as his enemies, he is nice to Minerva.
Str Int Spd End Rnk Crg Frp Skl
7 4 5 8 5 6 9 7

DESZARAS BrestForce Image
Function: Emperor of Destruction
Transformation: Dragon
Abilities: Leader of the Destron forces. The greatest evil in the universe, this mightiest warrior of the Brest Force contains within him the symbols of evil known as the "Tiger Breast" and "Eagle Breast."
Weapon(s): Death Tailer
Final Attack: The "Death Wing" -- Using the Wing Cutters on his back, he converts sunlight into dark energy and sends it plunging into his enemy. This attack will corrode any type of metal.
Card Info:
Codename: Deathsaurus Code No.: D-336
Level: 79 Origin: Death Zone
Profile: Succeeded Overlord as the fifth Destron Leader. Together with Leozack and company, he formed the BrestForce, and has been ravaging through the universe for eons. Savage and cruel, he despises humans, yet has a soft spot for children.
Str 10 Int 10 Spd 10 End 10 Rnk 10 Crg 9 Frp 10 Skl 10

LIOCAESAR/ LIOKAISER BrestForce Image
Function: Heavy Mobile Gestalt Warrior
Transformation: 6-Robot Gestalt
Abilities: Concentrating the Brest Power of all BrestForce warriors save Deszaras, the combat strength of his attacks surpasses even that of the Cybertrons' Roadcaesar!
Weapon(s): Strike Missile Gun
Final Attack: The "Battle Explosion" -- Using this battle technique, he appears temporarily to self-destruct, but in fact he splits up to attack his enemy from above, below and all sides.
Card Info:
Codename: Liocaesar Code No.: C-335
Level: 75 Origin: Death Zone
Profile: As might be expected from the assembly of three air and three land warriors, he is known as a Super Gestalt Transformer who can counter all manner of battle patterns. However, due at least in part to the inability of his six components to get along, he cannot move well when they must suddenly try to act as one and fight.
Str 10 Int 9 Spd 10 End 10 Rnk 9 Crg 9 Frp 9 Skl 9

LEOZACK Brestforce
Function: Assistant Assault Commander
Transformation: F-14 Jet Fighter
Abilities: Subcommander of the Destron forces, he has a symbol of evil built into him. Commanding Gaihawk and Hellbat, he attacks from the skies.
Weapon(s): Leo Cannon
Final Attack: The "Jet Attack"--Unleashing a hail of ammunition groundward while flying in at supersonic speed, he then leaves a laser-beam contrail in his wake.
Str 8 Int 8 Spd 9 End 8 Rnk 9 Crg 8 Frp 8 Skl 8

See The Home Page of Liocaesar! and Transformers On-Line Encylopedia for more details!

* Names in [ ] represent the names of the toys when released outside Japan with various color/mold changes.

-- Brian J. Kelly

Note: I'm PRETTY sure these were translated by Doug Dlin, since he translates all things Transformers, but the file I got this from wasn't credited. If anyone knows, please let me know. I am NOT trying to claim this work as my own -- merely the HTMLizing. ^_^

Back to the Zen Garden!

1