NAO DEGUCHI A Biography of the Foundress of Oomoto Chapter One
Adoption Into the Deguchi Family
In countries where ancestor worship is indigenous to the
culture, a barren marriage produces a peculiar critial situation.
If you have no children, who is going to sweep your grave and
honor your tablet on the family altar after you are gone?
If you have only daughters, they are going to marry and
undertake such duties only in their husbands' families,
and your problem is equally acute. In Japan adoption is the
commonest solution to such a dilemma. If you can not have
children of your own, you are forced to adopt some child from
a more distant branch of the family or even from outside the
family in order to insure that after you have passed on, there
will be someone of your own family name to carry out these
essential rites. Spirit entities that lack such support from
the world of mortals are believed to become extremely vangeful
ghosts afflicting their former families with illness and
misfortune of various kinds. Therefore it is of great concern
to the entire family that the ancestors be properly
placated.
In Soyo's home town of Ayabe there lived a man named
Masagorô Deguchi. Having no children of his own, he adopted
a certain young man called Masahei, who married Soyo's younger
sister Yuriko. Unfortunately Masahei died without leaving any
children, and Yuriko begged Soyo to allow her to adopt Nao
into the Deguchi family to continue the family line and so
serve the ancestral spirits.
In 1853, when she was sixteen, Nao was adopted by Yuriko
in Ayabe, but she did not get along with her aunt, and after
six months she went back to her mother in Fukuchiyama. One day
the following year, Yuriko, desperate to continue the Deguchi
family line, came to the Kirimuras' house and threatened to
haunt them after her death unless Nao came back to the Deguchi
family. That evening, Yuriko drowned herself in a well.
At the time, a certain Giemon from a community near
Fukuchiyama was seeking Nao's hand in marriage, and Nao seemed
in favor of the arrangement. After suffering a serious illness,
however, Nao, terrified by her aunt's threat, resigned herself
to going to Ayabe. So, in 1855, at the age of eighteen, Nao
returned to the Deguchi family. In the same year, the Deguchis
adopted a certain Toyosuke Shikata, who changed his name to
the family name of Masagorô Deguchi, and he and Nao were married
on the 20th of March.