Brink Of Love And Pain / Oi Yue Tone Dic Been Yuen

(composed by Huang Zhuo-Ying, lyrics by Pan Yuan-Liang, translated by Gayle)

Pacing up and down in front of the road, 
I look back at this period.
You have kissed my face,
a hundred, thousand times already.
Never thought,
there will be a day,
in the night's rain,
when I can't find a decision.
Leaving me lonely,
waiting from one o'clock to three.
 
*
Unafraid of meeting you,
it's still my wish.
I still have my feelings,
need I hide them?
If you no longer wish to love me,
why tell blatant lies?
Causing me to wait and wait,
waiting for the day we recover tenderness.
 
#
Emotion is like raindrops,
looks broken but is hard to break.
The more you think,
the more confusing.
No longer want to be entangled with you.
I have my dignity, 
no longer want it hurt.
 
Can't help my heart,
wants to reason but it's hard to.
Goodbye to waiting,
but I still feel unfulfilled.
Forever on the brink of love and pain.
How do I make my choice?
 
(repeat *##)