CHAÂN
TAÂM LEÄNH HOÀ XUNG
(seõ xuaát baûn)
Chaân Taâm Leänh Hoà
Xung laø taùc phaåm thöù hai cuûa
Mai hieàn Löông, khaûo luaän veà tinh
thaàn Phaät giaùo trong boä truyeän Tieáu
Ngaïo Giang Hoà cuûa Kim Dung. Theo Mai Hieàn
Löông, taát caû caùc taùc phaåm
cuûa Kim Dung ñeàu laø moâ taû nhöõng
bieán chuyeån noäi taâm cuûa moät haønh
giaû tu thieàn. Choã tuyeät vôøi
cuûa Kim Dung laø cuøng taû moät söï
vieäc nhö nhau nhöng ñöôïc loàng
trong nhöõng maãu chuyeän khaùc nhau. Tieåu
thuyeát cuûa Kim Dung, thoaït nhìn laø
nhöõng truyeän chöôûng raát bình
daân. Coù theå noùi khi ñaõ gheù
maét vaøo tieåu thuyeát Kim Dung laø
bò cuoán huùt vaøo gioøng suoái
tö töôûng cuûa taùc giaû. Vaøo
thaäp nieân 60, nhieàu vò trí thöùc
ñaõ xem thöôøng truyeän chöôûng
cuûa Kim Dung, thaéc maêéc taïi sao coù
nhieàu ngöôøi laïi meâ Kim Dung quaù
möùc. Do toø moø, hoï thöû ñoïc
vaøi trang, theá laø trôû thaønh
tín ñoà cuûa Kim Dung luùc naøo
khoâng hay.
Neáu tinh yù, chuùng ta
coù theå nhaän thaáy aån yù cuûa
taùc giaû ngay beân sau noäi dung cuûa caùc
boä truyeän treân. Ví duï, boä Ñoà
Long Ñao, YÛ Thieân Kieám ñöôïc
dòch laø Coâ Gaùi Ñoà Long, laø
boä truyeän taû cuoäc haønh trình tu
taâm cuûa ngöôøi Phaät töû
teân laø Taï Toán. Boä Anh Huøng Xaï
Ñieâu laø hình aûnh cuûa haønh
giaû Ñoâng Taø Hoaøng Döôïc
Sö kieân trì haønh thieàn töø
luùc sô cô cho ñeán khi thaønh
ñaïo. Tieáu Ngaïo Giang Hoà laø boä
truyeän dieãn taû cuoäc ñôøi
tu taäp cuûa thieàn giaû Phong Thanh Döông.
Trong boä Coâ Gaùi Ñoà
Long, ôû giai ñoaïn ñaàu, Tröông
Thuùy Sôn vaø Haân Toá Toá ñoùng
vai taâm vaø YÙ cuûa Taï Toán. Sau
möôøi naêm kieân trì thieàn
quaùn ôû Baêng Hoûa Ñaûo, haønh
giaû ngoä ñöôïc taâm "Voâ
Kî" cuûa chính mình. Sau khi chu toaøn
nhieäm vuï cuûa mình, vôï choàng
Tröông Thuùy Sôn choïn caùi cheát
ñeå nhöôøng choã cho vai chính
cuûa coát truyeän laø Tröông Voâ
Kî tieáp tuïc cho ñeán khi haønh
giaû Taï Toán thuïc söï ngoä ñöôïc
chöõ "KHOÂNG"trong nhaø Phaät qua caâu
noùi: Taï Toán cuõng laø khoâng,
cuïc cöùt boø cuõng laø khoâng!".
Chaám döùt boä truyeän naøy, Kim Dung
ñaõ noùi roõ chuû yù cuûa
mình baèng caùch bieán Taï Toán
töø moät con ngöôøi hieáu saùt
thaønh moät cao taêng. Haønh ñoäng
gieát ngöôøi böøa baûi cuûa
Taï Toán chæ laø töôïng tröng
söï döùt khoaùt cuûa haønh giaû
vôùi nhöõng yù nieäm ngu muoäi
cuûa baûn thaân. Nhaân vaät Thaønh
Khoân, sau naøy laø nhaø sö Vieân
Chaân chính laø trí hueä cuûa moãi
chuùng sinh. Thaønh Khoân gieát vôï
con Taï Toán laø vôû tuoàng trình
dieãn yù chí ly gia caét aùi cuûa
ngöôøi Phaät töû hoï Taï.
Trong Anh Huøng Xaï Ñieâu,
Quaùch Tænh ñoùng vai chaân taâm,
Hoaøng Dung töôïng tröng cho YÙ cuûa
haønh giaû Hoaøng Döôïc Sö.
Trong taát caû caùc taùc
phaåm cuûa Kim Dung, luoân luoân coù hai
nhaân vaät chaùnh, moät coù ñaëc
tính ngaây thô, chính tröïc, ngay thaúng,
khoâng caâu neä… ñeå ñoùng
vai taâm cuûa haønh giaû nhö Quaùch
Tænh, Tieåu Long Nöõ, Tröông Thuùy
Sôn, Voâ Kî, Leänh Hoà Xung; nhaân
vaät chaùnh thöù hai ñoùng vai yù
cuûa con ngöôøi vôùi nhöõng
linh hoaït, saéc saûo, khoân lanh, quyû quyeät…
nhö Hoaøng Dung, Döông Quaù, Haân Toá
Toá, Doanh Doanh.
Haønh giaû tu thieàn phaûi
cheá ngöï ñöôïc luïc caên,
chieân thaéng ñöôïc nguõ uaãn
môùi ñaït ñeán trí hueä
voâ ngaên ngaïi, voán baûn nhieân haèng
saùng trong taâm moãi con ngöôøi.
Trong moãi boä truyeän cuûa Kim Dung ñeàu
coù ñaày ñuû nhöõng chi tieát
naøy nhöng kheùo nguïy trang qua nhöõng
tình tieát khaùc nhau.
Rieâng boä Tieáu Ngaïo
Giang Hoà, taùc giaû trình baøy raát
roõ nhöõng neùt chính yeáu trong
vieäc tu taâm cuûa ngöôøi Phaät
töû. Ví duï, Nguõ Nhaïc kieám
phaùi laø töôïng tröng cho nguõ
uaãn, Ñaøo Coác luïc tieân laø
ñaïi dieän cho luïc caên. Qua trung gian luïc
caên, traàn caûnh ñi vaøo taâm tö
con ngöôøi taïo thaønh luïc thöùc,
coäng vôùi nhaân vaät Baát Giôùi
hoøa thöôïng ñoùng vai A Laïi
Da Thöùc, hôïp thaønh taùm thöùc
cuûa taâm. (Ñi vaøo phaàn khaûo
luaän, ñoäc giaû seõ nhaän ra vì
sao chæ coù baûy nhaân vaät maø laïi
hôïp thaønh taùm thöùc.)
Tieáu Ngaïo Giang Hoà laø
boä truyeän ñaéc yù nhaát cuûa
Kim Dung. Ñuùng theá! Nhöõng dieãn
bieán trong taâm cuûa haønh giaû ñöôïc
saép xeáp raát coù lôùp lang.
Tö töôûng veà giaùo lyù nhaø
Phaät cuõng aên khôùp raát nhòp
nhaøng vôùi coát truyeän. Cuõng
vì theá maø taùc giaû Mai Hieàn
Löông choïn taùc phaåm naøy ñeå
loät traàn thaâm yù cuûa Kim Dung.
TIEÁNG
LOØNG CUÛA NGUYEÃN DU
Saùch daøy 300 trang, giaù
baùn: $16US
Lieân laïc veà:
nhonminh@hotmail.com
hoaëc
Mrs. Mai Danh
100 City Centre Drive, P.O.Box 2017
Mississauga, ON. L5B 3C6, CANADA
Coù giaù ñaëc bieät
cho caùc ñaïi lyù hoaëc caùc nhaø
saùch.
* * *
Xin vui
loøng Sign
My Guestbook
ñeå
kyû nieäm moät laàn gheù thaêm. Caùm
ôn.