Kim Dung, taùc giaû cuûa nhöõng boä truyeän chöôûng noåi tieáng döôùi thôøi Vieät Nam Coäng Hoøa, laø moät nhaø vaên Trung Hoa vaø raát quen thuoäc vôùi ñoäc giaû Vieät Nam. Sau thaùng 4-75, nhöõng töôûng teân Kim Dung ñi vaøo dæ vaõng nhöng coù ngôø ñaâu oâng laïi len loûi vaøo taâm tö chuùng ta qua ngaõ "video". Haàu heát caùc taùc phaåm cuûa oâng ñeàu ñöôïc ñöa vaøo maøn aûnh nhoû. Caùc nhaân vaät cuûa oâng, tröôùc kia chæ naèm trong phaïm vi töôûng töôïng cuûa trí oùc, giôø ñaây laïi muùa may quay cuoàng treân maøn aûnh truyeàn hình.
Nhöõng taùc phaåm cuûa Kim Dung ñöôïc nhìn döôùi nhieàu khía caïnh khaùc nhau. Caùc nhaø chính trò coù caùi nhìn cuûa nhöõng ngöôøi teá theá an bang. Qua laêng kính toân giaùo, coù ngöôøi cho raèng Kim Dung dung hôïp Nho giaùo, Ñaïo giaùo vaø Phaät giaùo, trong ñoù ñaïo Laõo giöõ phaàn truï coát. Vôùi ngöôøi choïn tieåu thuyeát laøm phöông tieän giaûi trí thì nhöõng taùc phaåm cuûa tieân sinh coù giaù trò thuaàn tuùy laø truyeän chöôûng.
Nay neáu chuùng ta nhìn caùc nhaân vaät cuûa Kim Dung cuøng phaân tích noäi dung caùc taùc phaåm cuûa tieân sinh döôùi moät goùc ñoä khaùc, chuùng ta seõ khaùm phaù nôi ñoù caû moät kho taøng Phaät giaùo. Caùc boä truyeän Hieäp Khaùch Haønh, Thieân Long Baùt Boä, Luïc Maïch Thaàn Kieám, Anh Huøng Xaï Ñieâu, Thaàn Ñieâu Ñaïi Hieäp, Coâ Gaùi Ñoà Long, Tieáu Ngaïo Giang Hoà ñeàu dieån taû nhöõng chuyeån bieán tö töôûng cuûa moät haønh giaû tu thieàn, töø luùc voâ minh cho ñeán khi ñaït ñaïo giaûi thoaùt.
Choã ñoäc ñaùo cuûa Kim Dung laø tuy cuøng moät duïng yù nhö nhau nhöng tình tieát, caáu truùc vaø noäi dung caùc boä truyeän khoâng gioáng nhau neân ngöôøi ñoïc khoâng thaáy nhaøm chaùn vaø khoâng khaùm phaù thaáy kho taøng ñaïo giaûi thoaùt trong ñoù; cuøng laém laø chæ caûm thaáy tö töôûng ñaïo Phaät raûi raùc, baøng baïc nhö hôi söông chöù khoâng cuï theå roõ raøng. Chæ khi naøo chuùng ta khoâng bò nhöõng tình tieát laâm ly, gay caán cuûa coát truyeän loâi cuoán thì chuùng ta môùi nhaän ra moät caùi gì ñoù aån taøng phía sau. Ví nhö, Quaùch Tænh, vôùi bieät danh laø "traâu nöôùc" phoái hôïp vôùi nhöõng ñöùc tính thaät thaø, chaát phaùc, trung haäu, chaùnh tröïc, khoâng tham caàu laø töôïng tröng cho Taâm trong khi Hoaøng Dung laïi quaù saéc saûo, khoân lanh, quyeàn bieán... töôïng tröng cho söï linh hoaït cuûa YÙ. Caùc caëp Tieåu Long Nöû-Döông Qua, Leänh Hoà Xung-Doanh Doanh, Voâ Kî-Trieäu Minh cuøng ñoùng vai tuoàng cuûa Taâm vaø YÙ trong Phaät giaùo. Hoà Thanh Ngöu, Chu BaùThoâng, Saùt Nhaân Danh Y Bình Nhaát Chæ laø nhöõng nhaân vaät ñieån hình cho Phaùp Baát Nhò trong ñaïo Phaät.
Tieáu Ngaïo Giang Hoà döôøng nhö laø taùc phaåm ñaéc yù nhaát cuûa Kim Dung tieân sinh. Boá cuïc cuûa truyeän naøy raát caân xöùng vôùi nhöõng giaùo lyù veà nguõ uaãn, luïc caên, luïc traàn... Choïn boä truyeän chöôûng naøy ñeå ñi vaøo theá giôùi tö töôûng cuûa Kim Dung, ngöôøi vieát hy voïng ñoäc giaû deã caûm thoâng vôùi tieân sinh hôn.
Cuoái cuøng ngöôøi vieát luùc naøo cuõng saún saøng laéng nghe nhöõng lôøi chæ giaùo cuûa chö baäc cao minh.
Kính caån,

II- HIEÄN TÖÔÏNG KIM DUNG.
Saigon vaøo nhöõng naêm cuûa thaäp nieân 60, ñoäc giaû caùc nhaät baùo khoâng ai khoâng bieát ñeán teân Kim Dung. Thoaït nghe, ngöôøi ta töôûng ñoù laø teân cuûa moät giai nhaân, nhöng khoâng, ñoù laø buùt hieäu cuûa moät tieåu thuyeát gia Trung Hoa, chuyeân vieát veà truyeän chöôûng, vaø ngöôøi ñoù laø ñaøn oâng, chöù khoâng phaûi laø ñaøn baø. Chieàu chieàu, moïi giôùi ngoùng chôø baùo môí haøng ngaøy, khoâng phaûi ñeå theo doõi tin töùc thôøi söï maø laø noùng loøng muoán bieát hoâm nay Doanh Doanh gaëp chuyeän gì, Nhaäm Ngaõ Haønh ñang laøm gì hoaëc Leänh Hoà Xung coù thoaùt qua côn ñaïi naïn khoâng. Noùi theá e quaù ñaùng nhöng thaät ra ngöôøi theo doõi tin töùc thôøi söï cuõng coù nhöng neáu so vôùi söï soát ruoät cuûa nhöõng ngöôøi lo laéng cho söï an nguy cuûa Leänh Hoà Xung thì lôùp ngöôøi tröôùc chæ laø thieåu soá. Hoâm naøo baùo Hoàng Koâng qua treå hoaëc Kim Dung bò choät buïng khoâng vieát ñöôïc, ñoäc giaû boång caûm thaáy nhö thieáu thoán moät caùi gì.
Nhaân vaät cuûa Kim Dung xaâm nhaäp moïi nôi, len loûi khaép hang cuøng ngoû heïp. Haàu heát moïi giôùi, töø baùc só cho ñeán bònh nhaân, quaân nhaân cho ñeán coâng tö chöùc, haàu heát ñeàu coù quen bieát vôùi Taây Ñoäc AÂu döông Phong, Baéc Caùi Hoàng Thaát Coâng...Caùc pho voõ coâng, caùc bí kieáp ñöôïc truyeàn baù roäng raõi trong giôùi "anh huøng haûo haùn" trung thaønh vôùi Kim Dung. Traø ñình, töõu quaùn laø nôi voõ tröôøng cuûa bôïm nhaäu tha hoà ñaáu chöôûng vôùi nhau vôùi caùc theá voõ gia truyeàn nhö Giaùng Long Thaäp Baùt Chöôûng cuûa Hoàng Thaát Coâng, Ñaøn Chæ Thaàn Coâng cuûa Hoaøng Döôïc Sö, Haáp Tinh Ñaïi Phaùp cuûa Nhaäm Ngaõ Haønh hoaëc Caøn Khoân Ñaïi Na Di cuûa Tröông Voâ Kî...
Coù dö luaän cho raèng Kim Dung coù laøm sa baøn ñeå theo doõi söï di chuyeån cuûa caùc nhaân vaät. Moät hoâm, coù moät nhaân vaät bò con cuûa Kim Dung laáy chôi khieán tieân sinh queân vieát veà vai troø ñoù moät thôøi gian, maõi ñeán khi ñoïc giaû vieát thô hoûi, baáy giôø tieân sinh môùi nhôù ra! Thuôû aáy, ñaõ xaõy ra khaù nhieàu maåu chuyeän nho nhoû nhö theá veà Kim Dung.
Veà phía baùo chí thì haàu heát caùc nhaät baùo ñeàu coù ñaêng truyeän cuûa tieân sinh. Moät soá kyù giaû ñaõ laáy teân caùc nhaân vaät cuûa Kim Dung ñeå laøm buùt hieäu cuûa mình. Döôøng nhö Chu Töû laáy buùt hieäu laø Kha Traán AÙc, con chim ñaàu ñaøn cuûa Giang Nam Thaát Quaùi trong truyeän Anh Huøng Xaï Ñieâu. Giôùi caàm buùt ñaõ theo saùt Kim Dung. Ñieån hình laø ngay sau khi boä Tieáu Ngaïo Giang Hoà chaám döùt, Traàn Vieät Sôn vieát ngay baøi nhaän xeùt cuûa mình treân baùo Chính Luaän, vôùi nhieàu yù kieán veà chính trò vaø tö töôûng. OÂng cho raèng Kim Dung phoái hôïp tö töôûng tam giaùo trong taùc phaåm cuûa mình.
Rieâng veà giôùi chính trò, coù nhieàu khuynh höôùng cho raèng Kim Dung chuû tröông thuyeát trung dung, hoøa hôïp giöõa Tö Baûn vaø Coäng Saûn. Moät Tröông Voâ Kî, xuaát thaân töø phaùi Voõ Ñöông, ñöôïc meänh danh laø chaùnh phaùi, nhöng veà sau laïi laøm giaùo chuû Minh giaùo, ñöôïc coi laø baøng moân taû ñaïo. Cuoái cuøng, taát caû phe phaùi suy toân Voâ Kî ñöùng ra laõnh ñaïo voõ laâm, ngöôøi dung hoøa moïi khuynh höôùng traùi nghòch nhau. Moät Leänh Hoà Xung, vôùi taâm hoàn phoùng khoaùng, khoâng caâu chaáp vaøo qui ñieàu öôùc leä, thuoäc chaùnh phaùi, thuôøng keát baïn vôùi ngöôøi beân taøñaïo vaø cuoái cuøng laø ngöôøi xoùa boû bieân giôùi chaùnh taø. Moät Quaùch Tænh laõnh hoäi ñuû loaïi voõ coâng cuûa nhieàu moân phaùi khaùc nhau khieán ngöôøi ta coù caûm töôûng Kim Dung chaáp nhaän giaûi phaùp dung hoøa caùc quan ñieåm traùi ngöôïc.
Giôùi bình daân laøm quen vôùi Kim Dung qua caùc vôû tuoàng caûi löông. Phaûi noùi raèng Kim Dung goùp phaàn khoâng nhoû trong vieäc naâng keùp Thanh Sang leân haøng noåi danh qua vai troø Kim Mao Sö Vöông Taï Toán trong vôû tuoàng Coâ Gaùi Ñoà Long.
Toùm laïi, Kim Dung laø moät khuoân maët raát quen thuoäc vôùi moïi taàng lôùp ngöôøi Vieät.

III.-TOÙM LÖÔÏC COÁT TRUYEÄN TIEÁU NGAÏO GIANG HOÀ.
Caâu chuyeän xaõy ra trong giôùi voõ laâm trung nguyeân sau ñôøi nhaø Toáng beân Trung Hoa. Phöôùc Oai tieâu cuïc ôû tænh Phuùc Kieán laø moät toå chöùc baûo tieâu ñöôïc thaønh laäp töø laâu bôûi Laâm Vieãn Ñoà vôùi 72 ñöôøng Tòch Taø kieám phaùp vaø vaøi moân voõ coâng sôû tröôøng. Tôùi ñôøi thöù ba, Laâm Chaán Nam phaùt trieån tieâu cuïc thaønh nhieàu chi nhaùnh ôû caùc tænh phuï caän. TòchTaø laø moät moân kieám phaùp voâ ñòch neân coù nhieàu moân phaùi doøm ngoù, muoán chieám ñoaït ñeå mong laøm baù chuû voõ laâm.
Phaùi Thanh Thaønh bieát roõ söï lôïi haïi cuûa Tòch Taø kieám phaùp vì oâng toå cuûa phaùi naøy laø Tröôøng Thanh Töû ñaõ töøng bò baïi döôùi tay Laâm Vieãn Ñoà. Do ñoù, chöôûng moân phaùi naøy laø Dö Thöông Haûi, thöôøng ñöôïc goïi laø Dö Quaùn Chuû, aâm möu chieám ñoaït kieám phoå.
Trong khi ñoù, Nhaïc Baát Quaàn, chöôûng moân phaùi Hoa Sôn cho con gaùi mình laø Nhaïc Linh San cuøng vôùi nhò ñeä töû laø Lao Ñöùc Naëc ñeán Phuùc Kieán ñeå doø la tin töùc, theo doõi hoaït ñoäng cuûa Phöôùc Oai tieâu cuïc, ñoàng thôøi giaùm saùt ngaàm haønh ñoäng cuûa phaùi Thanh Thaønh. Muïc ñích cuûa Nhaïc Baát Quaàn cuõng laø ñeå chieám ñoaït kieám phoå nhöng kheùo nguïy trang neân moïi ngöôøi khoâng nhaän thaáy.
Moät hoâm, ñeä töû phaùi Thanh Thaønh duøng Toài Taâm Chöôûng taøn saùt taát caû gia nhaân cuøng nhöõng tieâu ñaàu cuûa Phöôùc Oai tieâu cuïc, baét soáng vôï choàng Laâm Chaán Nam vaø con trai laø Laâm Bình Chi. Nhaïc Linh San duøng möu cöùu Laâm Bình Chi khoûi tay boïn Thanh Thaønh. Tuy ñöôïc cöùu nhöng Laâm Bình Chi bò boû laïi ôû quaùn vaéng trong hoân meâ. Tænh daäy, Bình Chi hoùa trang thaønh ngöôøi guø löng ñeå che maét keû thuø vaø deã beà giaûi cöùu song thaân.
Ñöôïc bieát Löu Chính Phong, nhaân vaät thöù hai cuûa phaùi Haønh Sôn laøm leã röûa tay gaùt kieám ñeå xa laùnh nhöõng chuyeän giang hoà voõ laâm, Laâm Bình Chi tìm ñeán thaønh Haønh Döông, traø troän vaøo saûnh ñöôøng nhaø hoï Löu ñeå doø la tin töùc. Nôi ñaây, Laâm Bình Chi nghe ñöôïc nhieàu chuyeän môùi laï, boå ích cho vieäc tìm thuø.
Nguyeân Nghi Laâm, moät tieåu ni coâ tuyeät saéc, ñeä töû cuûa phaùi Haèng Sôn treân ñöôøng ñeán Löu Gia Phuû ñeå döï leã gaùt kieám, bò teân daâm taëc kheùt tieáng Ñieàn Baù Quang baét coùc ñeå haûm hieáp. May sao naøng ñöôïc Leänh Hoà Xung, ñaïi ñeä töû phaùi Hoa Sôn, cuõng ñang treân ñöôøng ñi döï leã gaùt kieám, ra tay giaûi cöùu. Voõ coâng cuûa Leänh Hoà Xung keùm hôn Ñieàn Baù Quang neân phaûi duøng möu trí ñeå ñoái phoù vôùi keû ñòch. Leänh Hoà Xung baøy cuoäc ñaáu kieám ngoài vaø ra ñieàu kieän neáu ai ñöùng daäy tröôùc thì keå laø thua vaø phaûi baùi Nghi Laâm laøm thaày. Muïc ñích cuûa Leänh Hoà Xung laø giöõ chaân Ñieàn Baù Quang ñeå cho Nghi Laâm chaïy thoaùt. Ñieàn Baù Quang duøng sôû tröôøng Khoaùi Ñao ñaùnh Leänh Hoà Xung boø caøng döôùi ñaát nhöng cuoái cuøng teân daâm taëc vì sô taâm ñöùng daäy tröôùc neân phaûi chòu thua lyù Leänh Hoà Xung. Trong khi ñoù, moät teân ñeä töû phaùi Thanh Thaønh lôïi duïng luùc Leänh Hoà Xung bò thöông naëng, cheùm chaøng naøy moät kieám trí maïng nhöng cuoái cuøng teân naøy laïi bò Leänh Hoà xung keát lieåu maïng soáng.
Leänh Hoà Xung ñöôïc Khuùc Döông, moät tröôûng laõo ma giaùo, cöùu vaø mang boû trong trong Quaàn Ngoïc Vieän (choã mua hoa), ñoàng thôøi cho ngöôøi ñi duï Nghi Laâm ñem thuoác Thieân Höông Ñoaïn Tuïc giao cuûa phaùi Haèng Sôn ñeán chöûa thöông.
Trong khi aáy, taïi Löu Gia Phuû, ñaïi dieän chöôõng moân phaùi Tung Sôn, ñöông kim minh chuû Nguõ Nhaïc Kieám phaùi goàm Tung Sôn, Haèng Sôn, Haønh Sôn, Thaùi Sôn vaø Hoa Sôn, ñeán ra lònh cho Löu Chính Phong khoâng ñöôïc "gaùt kieám" vì Löu Chính Phong coù lieân heä maät thieát vôùi Khuùc Döông, moät cao thuû cuûa Ma giaùo. Ñaïi dieän phaùi Tung Sôn buoäc Löu Chính Phong phaûi haï saùt Khuùc Döông. Löu Chính Phong cöông quyeát choái töø maëc duø phaùi Tung Sôn laàn löôït gieát heát gia ñình vôï con cuûa mình. Giöõa luùc tình hình ñang hoài gay caán boång Khuùc Döông xuaát hieän giaûi cöùu Löu Chính Phong. Caû hai aån laùnh nôi hoang vaéng vaø cuøng nhau hoøa taáu baûn Tieáu Ngaïo Giang Hoà. Hai nhaân vaät naøy caûm thoâng nhau saâu ñaäm cuõng vì aâm ñieäu cuûa cung ñaøn vaø tieáng saùo.
Cuøng luùc aáy, Leänh Hoà Xung ñöôïc Nghi Laâm giaûi cöùu khoûi quaàn vieän laïi chaïy laïc ñeán choã hai ngöôøi ñang hoøa taáu nhaïc. Nôi ñaây, Leänh Hoà Xung ñöôïc hai ngöôøi naøy uûy thaùc baûn nhaïc Tieáu Ngaïo Giang Hoà, nhôø trao laïi cho ngöôøi höõu duyeân. Sau ñoù Khuùc Döông vaø Löu Chính Phong töï chaán ñoäng kinh maïch maø cheát ñi trong söï an laïc cuûa taâm hoàn.
Keá ñoù, Leänh Hoà Xung tình côø khaùm phaù ra vôï choàng Laâm Chaán Nam ñang bò thöông naëng trong moät toøa coå mieáu. Tröôùc khi cheát, Laâm Chaán Nam laïi nhôø Leänh Hoà Xung chuyeån lôøi cho Laâm Bình Chi veà choã daáu Tòch Taø Kieám Phoå.
Cuõng trong dòp naøy, Nhaïc Baát Quaàn thaâu nhaän Laâm Bình Chi laøm moân haï phaùi Hoa Sôn. Sau khi thaày troø Nhaïc Baát Quaàn veà ñeán nuùi Hoa Sôn, Leänh Hoà Xung bò phaït phaûi saùm hoái moät naêm treân ñænh Ngoïc Nöõ. Tình côø, Leänh Hoà Xung khaùm phaù moät thaïch ñoäng trong ñoù coù nhöõng ñoà hình ghi laïi kieám phaùp cuûa naêm phaùi thuoäc Nguõ Nhaïc ñeàu bò phaù giaûi bôûi caùc cao thuû cuûa Ma giaùo. Nhôø ñoù Leänh Hoà Xung laõnh hoäi ñöôïc taát caû tinh yeáu cuûa naêm kieám phaùp vaø nhöõng theá chieát giaûi cuûa Ma giaùo.
Boång moät hoâm, Ñieàn Baù Quang leân nuùi môøi Leänh Hoà Xung ñi thaêm Nghi Laâm ñang bò beänh naëng. Nguyeân cha cuûa Nghi Laâm laø Baát Giôùi Hoøa Thöôïng thaáy con mình töông tö Leänh Hoà Xung neân baûo Ñieàn Baù Quang ñi môøi Leänh Hoà Xung cho naøng thaáy maët. Leänh Hoà Xung töø choái lôøi môøi vaø sau ñoù caû hai laïi quyeát ñaáu. Tuy Leänh Hoà Xung söõ duïng laàn löôït kieám phaùp cuûa naêm phaùi nhöng roát cuoäc vaãn bò Khoaùi Ñao cuûa Ñieàn Baù Quang khuaát phuïc. May cho Leänh Hoà Xung, trong luùc heát ñöôøng ñoái phoù vôùi Ñieàn Baù Quang boång ñöôïc Phong Thanh Döông xuaát hieän, daïy cho pheùp Ñoäc Coâ Cöûu Kieám, ñaùnh baïi Khoaùi Ñao cuûa Ñieàn Baù Quang. Phong Thanh Döông laø sö thuùc toå cuûa Leänh Hoà Xung. OÂng naøy thuoäc chi phaùi kieám toâng, ñoái nghòch vôùi Nhaïc Baát Quaàn thuoäc heä phaùi khí toâng, tuy caû hai cuøng laø baäc toân tröôûng cuûa phaùi Hoa Sôn.
Moät hoâm, ñöôïc tin sö phuï gaëp nguy bieán, Leänh Hoà Xung voäi vaû xuoáng giaûi cöùu. Doïc ñöôøng chaøng bò boïn Ñaøo Coác Luïc Tieân cöôûng eùp ñi gaëp Nghi Laâm. Boïn naøy goàm saùu teân: Ñaøo Caên Tieân, Ñaøo Caùn Tieân, Ñaøo Chi Tieân, Ñaøo Dieäp Tieân, Ñaøo Hoa Tieân vaø Ñaøo Thöïc Tieân. Luïc tieân laø anh em ruoät, maët maøy dò hôïm, thích ba hoa, caûi vaû, khoâng teân naøo chòu nghe teân naøo.
Leänh Hoà Xung ñaùnh khoâng laïi boïn luïc tieân, bò chuùng keàm giöõ, phaûi duøng möu noùi khích ñeå boïn chuùng ñöa mình veà toå ñöôøng Hoa Sôn. Taïi ñaây trong cuoäc chaïm traùn, Leänh Hoà Xung bò Thaønh Baát Öu thuoäc phe Kieám Toâng, cuõng thuoäc phaùi Hoa Sôn, ñaõ thöông neân teân naøy bò boïn luïc tieân xeù xaùc thaønh boán maûnh. Sau ñoù, boïn luïc tieân mang Leänh Hoà Xung ñi trò thöông. Caû saùu teân tranh nhau truùt noäi löïc vaøo ngöôøi Leänh Hoà Xung ñeå chöûa trò. Saùu luoàng noäi löïc cuûa boïn luïc tieân xung ñoät laãn nhau khieán Leänh Hoà Xung laâm vaøo caûnh dôû soáng dôû cheát. Sau khi baát löïc tröôùc côn bònh cuûa Leänh Hoà Xung, boïn naøy quay laïi lo chöûa thöông cho Ñaøo Thöïc Tieân vì teân naøy bò vôï cuûa Nhaïc Baát Quaàn ñaâm cho moät kieám trí maïng luùc coøn treân ñænh Hoa Sôn.
Luùc aáy, Baát Giôùi Hoøa Thöôïng, cha cuûa Nghi Laâm, xuaát hieän ñeå cöùu Leänh Hoà Xung. Laõo truùt hai luoàng noäi löïc vaøo cô theå Leänh Hoà Xung ñeå ñaøn aùp nhöõng luoàng noäi löïc cuûa Ñaøo Coác luïc tieân. Taùm luoàng noäi löïc naøy xung ñoät laãn nhau khieán Leänh Hoà Xung theâm phaàn khoán ñoán, sinh maïng nhö chæ maønh treo chuoâng.
Nhaïc Baát Quaàn, vì sôï luïc tieân baùo thuø nhaùt kieám cuûa vôï ñaõ thöông Ñaøo Thöïc Tieân, neân thaày troø daãn nhau ñi laùnh naïn. Do nhieàu ngoä nhaän, Nhaïc Baát Quaàn nghi Leänh Hoà Xung aên caép Töû Haø Bí Luïc cuûa mình, ñoàng thôøi nhaän thaáy kieám phaùp cuûa Leänh Hoà Xung quaù sieâu quaàn neân sanh taâm gheùt boû.
Trong tình traïng noäi thöông baát trò, chæ coøn chôø cheát, coäng theâm söï laïnh nhaït haát huûi cuûa sö phuï vaø chöùng kieán caûnh ngöôøi yeâu Nhaïc Linh San oâm caàm sang thuyeàn khaùc vôùi Laâm Bình Chi, Leänh Hoà Xung chaùn naûn, buoâng troâi cuoäc ñôøi, baát caàn taát caû. Tình côø dung ruûi, Leänh Hoà Xung taëng nhaïc phoå Tieáu Ngaïo Giang Hoà cho moät baø laõo, maø sau naøy Leänh Hoà Xung khaùm phaù ra laø moät coâ gaùi treû ñeïp teân laø Doanh Doanh. Buø laïi, Leänh Hoà Xung ñöôïc Doanh Doanh taëng nhaïc phoå "Thanh Taâm Phoå Thieän Truù". Doanh Doanh daïy Leänh Hoà Xung ñaøn baûn nhaïc naøy ñeå töï trò thöông.
Treân ñöôøng laùnh naïn, thaày troø Nhaïc Baát Quaàn ñöôïc nhöõng nhaân vaät xa laï, thuoäc taø phaùi mang taëng nhieàu loaïi thuoác, röôïu. Thöïc ra, nhöõng nhaân vaät naøy thöøa leänh cuûa moät cao nhaân aån danh -- sau naøy môùi bieát laø Doanh Doanh -- mang caùc loaïi thuoác quí ñeán taëng Leänh Hoà Xung ñeå trò bònh.
Toå Thieân Thu taëng thuoác quí baèng caùch gaït Leänh Hoà Xung uoáng röôïu vôùi caùc chung, ly, coác hieám quí. Nhöõng baùu vaät ñoù laø caùc döôïc lieäu hieám quí duøng ñeå trò thöông. Lam Phöôïng Hoaøng, giaùo chuû cuûa Nguõ Tieân Giaùo duøng ñæa huùt maùu ñeå trò thöông cho Leânh Hoà Xung...Haàu heát anh huøng haøo kieät, khoâng thuoäc chính phaùi, ñeàu taäp trung ôû ñoài Nguõ Baù Cöông ñeå taëng thuoác cho Leänh Hoà Xung. Moïi coá gaéng cuûa nhöõng ngöôøi naøy chaúng nhöõng khoâng laøm thuyeân giaûm noäi thöông cuûa Leänh Hoà Xung maø coøn laøm cho haén gaàn keà caùi cheát hôn.
Söï xuaát hieän cuûa caùc nhaân vaät haéc phaùi laøm cho Nhaïc Baát Quaàn khoù chòu vaø taêng theâm loøng nghi ngôø ñoái vôùi ngöôøi ñaïi ñeä töû cuûa mình.

Nguyeân Doanh Doanh laø con gaùi cuûa Nhaäm Ngaõ Haønh, giaùo chuû Ma giaùo. Taát caû nhaân vaät haéc phaùi ñeàu uoáng Tam Naõo Thi Ñôn cuûa Nhaäm Ngaõ Haønh neân phaûi tuyeät ñoái tuaân phuïc leänh cuûa haén vì neáu khoâng thì seõ bò con truøng trong vieân thuoác hoaønh haønh maø cheát moät caùch theâ thaûm vaø ruøng rôïn. Moãi naêm, vaøo ngaøy teát Ñoan Ngoï, caùc anh huøng haéc ñaïo ñeàu ñöôïc Doanh Doanh phaùt cho moät vieân thuoác khaéc cheá Tam Naõo Thi ñôn, theá neân hoï raát neã sôï Doanh Doanh. Do ñoù, vì bieát Doanh Doanh thaàm yeâu Leänh Hoà Xung neân hoï töï ñoäng tìm thuoác cöùu chöûa cho Leänh Hoà Xung, ñeå taâng coâng vôùi naøng.
Trong khi voâ soá cao thuû voõ laâm haéc ñaïo taäp trung taïi Nguõ Baù Cöông ñeå taëng döôïc lieäu cho Leänh Hoà Xung, boång Doanh Doanh xuaát hieän khieán caùc anh huøng haûo haùn phaûi giaûi taùn heát vì sôï Doanh Doanh maéc côû roài khoâng phaùt thuoác. Leänh Hoà Xung luùc ñöôïc Doanh Doanh trò thöông, ñaõ höùa laø khoâng ñöôïc nhìn thaúng vaøo maët naøng. Leänh Hoà Xung suy ñoaùn Doanh Doanh laø moät laõo baø neân moät möïc toân kính naøng nhö baäc toân tröôûng.
Luùc naøy caû hai chaïm traùn caùc nhaø sö chuøa Thieáu Laâm, vaø Doanh Doanh ra tay haï saùt caùc ñeä töû Thieáu Laâm khieán Phöông Sinh, moät cao taêng ñaïo haïnh, phaûi ra tay ñaøn aùp Doanh Doanh. Ñeå giöõ lôøi höùa baûo veä "laõo baø" Doanh Doanh, Leänh Hoà Xung thi trieån Ñoäc Coâ Cöõu Kieám khieán Phöông Sinh nhaän ra ñöôøng kieám cuûa Phong Thanh Döông. Nguyeân vì Phöông Sinh luùc tröôùc coù thoï aân cuûa Phong Thanh Döông neân khi bieát Leänh Hoà Xung laø truyeàn nhaân cuûa ngöôøi ôn, sö lieàn cho thuoác quí ñeå trò noäi thöông ñoàng thôøi ñeà nghò Leänh Hoà Xung ñeán chuøa Thieáu Laâm ñeå xin phöông tröôïng chöûa trò. Vì ñaõ höùa baûo veä "laõo baø" Doanh Doanh neân Leänh Hoà Xung khaúng khaùi choái töø, maëc duø bieát ñoù laø moät aân phöôùc lôùn cho maïng soáng cuûa mình.
Ñeán khi khaùm phaù ra Doanh Doanh laø moät giai nhaân tuyeät saéc thì cuõng laø luùc Leänh Hoà Xung hoi hoùp chôø cheát. Thöøa luùc Leänh Hoà Xung meâ mang baát tænh, Doanh Doanh mang ngöôøi yeâu ñeán chuøa Thieáu Laâm xin chöûa trò. Ñeå ñöôïc aân hueä naøy, Doanh Doanh phaûi chaáp nhaän ñieàu kieän cuûa Phöông Chöùng, phöông tröôïng chuøa Thieáu Laâm, laø phaûi ôû laïi chuøa 10 naêm ñeå saùm hoái nhöõng haønh ñoäng toäi loåi laâu nay.
Suoát ba thaùng nöõa meâ nöõa tænh, Leänh Hoà Xung ñöôïc Phöông Chöùng chöûa trò, bònh tình coù phaàn thuyeân giaûm nhöng neáu muoán trò tuyeät noïc thì phaûi luyeän Dòch Caân Kinh ñeå töï trò thöông. Pho voõ coâng naøy chæ ñöôïc truyeàn cho ñeä töû chính thoáng cuûa Thieáu Laâm Töï vaø chæ daønh cho nhöõng ai coù phöôùc duyeân lôùn. Leänh Hoà Xung vieän côù coøn laø moân haï cuûa phaùi Hoa Sôn ñeå töø choái ñeà nghò cuûa phöông tröôïng chuøa Thieáu Laâm, nhaän chöûa trò cho chaøng vôùi ñieàu kieän Leänh Hoà Xung phaûi thay ñoåi sö moân. Sau ñoù, maëc duø bieát raèng mình ñaõ bò Nhaïc Baát Quaàn truïc xuaát khoûi sö moân, vaø neáu khoâng hoïc Dòch Caân Kinh thì maïng soáng seõ bò döùt tuyeät, Leänh Hoà Xung vaãn thaûn nhieân töø choái aân hueä cuûa chuøa Thieáu Laâm. Rôøi nuùi Thieáu Thaát, chaøng ra ñi khoâng ñònh höôùng vaø chôø ñôïi xem caùi cheát ñeán vôùi mình nhö theá naøo.

Treân böôùc ñöôøng voâ ñònh, Leänh Hoà Xung gaëp Höôùng Vaán Thieân ñang bò caùc nhaân vaät thuoäc Nguõ Nhaïc Kieám Phaùi vaø ma giaùo truy naû. Caûm phuïc loøng can cöôøng cuûa Höôùng Vaán Thieân, Leänh Hoà Xung ra tay trôï giuùp ngöôøi naøy thoaùt khoûi voøng vaây. Meán phuïc nhau, caû hai keát nghóa anh em.
Nguyeân Nhaäm Ngaõ Haønh, cha cuûa Doanh Doanh, laø giaùo chuû cuûa Trieâu Döông thaàn giaùo, bò thuoäc haï laø Ñoâng Phöông Baát Baïi soaùn ñoaït ngoâi giaùo chuû vaø ñem giam caàm ôû ñaùy Taây Hoà. Höôùng Vaán Thieân laø Quang Minh Taû Söù cuûa thaàn giaùo, trung thaønh vôùi Nhaäm Ngaõ Haønh neân tìm caùch giaûi cöùu chuû nhaân. Teân naøy doái gaït Leänh Hoà Xung, laäp möu daøn caûnh ñeå chaøng cöùu Nhaäm Ngaõ Haønh. Höôùng Vaán Thieân cuøng Leänh Hoà Xung nguïy trang ñoät nhaäp Mai Gia Trang, ñaùnh löøa boïn Giang Nam Töù Höõu. Boïn naøy ñöôïc Ñoâng Phöông Baát Baïi giao cho nhieäm vuï canh giöõ Nhaäm Ngaõ Haønh nhöng vì ñam meâ caàm, kyø, thi, hoïa neân bò Höôùng Vaán Thieân gaøi baåy giaûi thoaùt tuø nhaân. Rieâng Leänh Hoà Xung, maõi veà sau môùi khaùm phaù ra mình bò Höôùng Vaán Thieân lôïi duïng ñeå cöùu giaùo chuû ma giaùo nhöng voán taùnh tình phoùng khoaùng neân khoâng phieàn traùch ngöôøi anh keát nghóa. Do nhaân duyeân naøy, chaøng hoïc ñöôïc moân Haáp Tinh ñaïi phaùp cuûa Nhaäm Ngaõ Haønh khaéc trong ñaùy nguïc. Khoâng ngôø Haáp Tinh ñaïi phaùp taïm thôøi hoùa giaûi ñöôïc caùc luoàng noäi löïc cuûa Ñaøo Coác luïc tieân vaø Baát Giôùi hoøa thöôïng. Töø ñoù, voõ coâng cuûa chaøng trôû thaønh xuaát chuùng.
Ñeå ñeàn ñaùp coâng ôn cuûa Leänh Hoà Xung, Nhaäm Ngaõ Haønh ñeà nghò chaøng nhaän laõnh chöùc vuï Quang Minh Höõu Söù cuûa thaàn giaùo nhöng Leänh Hoà Xung khaúng khaùi choái töø duø bieát ñieàu naøy laøm phaät loøng Nhaäm Ngaõ Haønh khoâng ít.
Töø giaû giaùo chuû thaàn giaùo, Leänh Hoà Xung tìm veà Phuùc Kieán ñeå thoâng baùo cho phaùi Hoa Sôn bieát tin Nhaäm Ngaõ Haønh taùi xuaát giang hoà ñeå ñeà phoøng. Nôi ñaây chaøng tình côø thaáy ñöôïc hai teân ñeä töû phaùi Tung Sôn aên caép Tòch Taø kieám phoå cuûa nhaø hoï Laâm. Chaøng haï saùt caû hai, ñoaït laïi kieám phoå, mang veà traû laïi cho Laâm Bình Chi, nhöng laïi bò kieät löïc ngaát xæu tröôùc coång nhaø cuûa Laâm Bình Chi. Luùc tænh daäy, chaøng ñöôïc bieát vôï choàng Nhaïc Baát Quaàn ñaõ cöùu mình, nhöng Tòch Taø kieám phoå ñaõ bieán maát.
Ñöôïc tin Ñònh Daät vaø Ñònh Nhaøn ñang bò vaây khoán, Leänh Hoà Xung voäi cuøng caùc ni coâ phaùi Haèng Sôn ñi giaûi cöùu. Ñeán nôi, chaøng khaùm phaù aâm möu cuûa phaùi Tung Sôn ñònh hôïp nhaát naêm phaùi döôùi söï laûnh ñaïo cuûa mình nhöng bò chöôõng moân phaùi Haèng Sôn laø Ñònh Nhaøn töø choái neân chuùng haõm haïi hai chò em baø naøy. Ñeå ñeàn ñaùp ôn giaûi cöùu cuûa Leänh Hoà Xung, hai baø khoâng ngaàn ngaïi ñi leân nuùi Thieáu Thaát ñeå hoøa giaûi cho Doanh Doanh ñöôïc rôøi khoûi chuøa Thieáu Laâm.
Cuøng luùc aáy Leänh Hoà Xung thoáng laõnh quaàn haøo gioùng troáng keùo côø ñi röôùc Doanh Doanh. Treân ñöôøng ñi, Leänh Hoà Xung bò phaùi Voõ Ñang caûn trôû khieán chaøng phaûi ra tay phaù giaûi caùc kieám traän cuûa phaùi naøy nhö Baùt Quaùi traän kieám, Töù Kieám, Löôõng Nghi kieám traän vaø sau cuøng laø Thaùi Cöïc kieám cuûa Xung Hö ñaïo tröôûng, chöôûng moân phaùi Voõ Ñang.
Ñeán chuøa Thieáu Laâm, ñoaøn ngöôøi gaëp caûnh thaønh khoâng nhaø troáng, taêng chuùng khoâng coøn moät ai, chæ coøn laïi thi theå Ñònh Daät sö thaùi vaø Ñònh Nhaøn chöôûng moân phaùi Haèng Sôn ñang haáp hoái. Theo lôøi yeâu caàu cuûa Ñònh Nhaøn tröôùc khi cheát, Leänh Hoà Xung chaáp nhaän chöùc chöôûng moân cuûa phaùi naøy. Sau ñoù, boång ñaâu caùc anh huøng chính phaùi xuaát hieän vaø bao vaây boïn chaøng, may nhôø Ñaøo Coác luïc tieân khaùm phaù ñöôøng haàm, ñöa caû boïn xuoáng nuùi thoaùt hieåm. Leänh Hoà Xung ra lònh giaûi taùn moïi ngöôøi. Rieâng chaøng aâm thaàm trôû laïi chuøa Thieáu Laâm ñeå doø la tin töùc cuûa Doanh Doanh.
Chaøng aån naáp treân taám bieån mang boán chöõ "Thanh Löông Caûnh Ñaøi" ñeå theo doõi cuoäc chaïm traùn giöõa Nhaäm Ngaõ Haønh, Höôùng Vaán Thieân, Doanh Doanh, Phöông Chöùng, Xung Hö, Taû Laõnh Thieàn, Nhaïc Baát Quaàn, Dö Thöông Haûi vaø caùc chöôûng moân chính phaùi. Söï tranh chaáp ñöa ñeán cuoäc ñoäng voõ giöõa Nhaäm Ngaõ Haønh vaø Phöông Chöùng ñaïi sö .Lôïi duïng loøng chính tröïc vaø töø bi cuûa baäc chaân tu, Nhaäm Ngaõ Haønh duøng thuû ñoaïn thaáp heøn thaéng chieâu Phöông Chöùng. Tieáp ñeán laø cuoäc so taøi giöõa Taû Laõnh Thieàn vaø Nhaäm Ngaõ Haønh. Nhaäm giaùo chuû thua trí chöôûng moân phaùi Tung Sôn. Theá laø hai beân chaùnh taø hoøa nhau. Neáu phe ma giaùo thua traän thöù ba thì Nhaäm Ngaõ Haønh vaø Doanh Doanh phaûi chòu ôû laïi chuøa Thieáu Laâm möôøi naêm ñeå tu hoïc Phaät phaùp. Beân chaùnh phaùi ñeà cöû Xung Hö tranh ñaáu. Baáy giôø Nhaäm Ngaõ Haønh môùi goïi Leänh Hoà Xung xuaát ñaàu loä dieän ñeå tranh taøi. Vì quan taâm ñeán söï an nguy cuûa Doanh Doanh, chaøng ñaønh phaûi chaáp nhaän ñaïi dieän taø phaùi ñeå tranh ñaáu. Xung Hö ñaïo tröôûng khaúng khaùi chòu thua Leänh Hoà Xung vôùi lyù do Thaùi Cöïc Kieám cuûa mình ñaõ bò chaøng phaù hoâm tröôùc. Cuoäc dieän vì theá maø thay ñoåi, Leänh Hoà Xung phaûi chieán ñaáu vôùi Nhaïc Baát Quaàn. Tuy nhöôøng nhòn sö phuï nhieàu laàn nhöng cuoái cuøng Leänh Hoà Xung vaãn thaéng neân boán ngöôøi, Nhaäm Ngaõ Haønh, Höông Vaán Thieân, Doanh Doanh vaø chaøng ung dung xuoáng nuùi. Moät laàn nöõa, Leänh Hoà Xung töø choái ñeà nghò gia nhaäp thaàn giaùo cuûa Nhaäm Ngaõ Haønh maëc duø chaøng bieát cuoäc tình vôùi Doanh Doanh coù theå tan vôû do quyeát ñònh naøy.
Töø giaû ba ngöôøi, Leänh Hoà Xung leân ñöôøng ñi nhaäm chöùc chöôûng moân phaùi Haèng Sôn. Tham döï leã chaáp chöôûng goàm coù Phöông Chöùng ñaïi sö, Xung Hö ñaïo tröôûng, Doanh Doanh vaø caùc haûo haùn taø phaùi. Ñaïi dieän phaùi Tung Sôn höôùng daãn ñaïi dieän caùc phaùi Hoa Sôn,Thaùi Sôn vaø Haønh Sôn ñeán ñeå caûn trôï buoåi leã nhaäm chöùc nhöng khoâng thaønh. Nhaân dòp naøy, caùc anh huøng taû ñaïo qui ñaàu phaùi Haèng Sôn, vaø rieâng Ñieàn Baù Quang chính thöùc baùi sö Nghi Laâm.
Leänh Hoà Xung ñöôïc Phöông Chöùng vaø Xung Hö keå lai lòch goác tích cuûa Tòch Taø kieám phoå. Nguyeân thuûy, kieám phoå naøy teân laø Quì Hoa Baûo Ñieån. Truyeàn thuyeát cho raèng baûo ñieån do moät ngöôøi ñaøn oâng teân Quì vaø ngöôøi ñaøn baø teân Hoa hôïp soaïn neân coù teân laø Quì Hoa. Pho bí luïc naøy goàm hai phaàn, noäi dung töông phaûn nhau. Boä cuûa oâng choàng teân laø Caøn Kinh, boä kia teân laø Khoân Kinh. Ngoaøi ra bí luïc coøn mang teân "Thieân Thö" vaø "Ñòa Thö" hoaëc laø "Döông Luïc" vaø AÂm Luïc". Caû hai boä kinh naøy laø taøi saûn cuûa chuøa Thieáu Laâm ôû xaõ Boà Ñieàn tænh Phuùc Kieán döôùi thôøi phöông tröôïng Hoàng Dieäp thieàn sö. Moät hoâm coù hai vò huynh ñeä phaùi Hoa Sôn ñeán thaêm vaø leùn xem hai boä kinh. Khi trôû veà Hoa Sôn, hai ngöôøi ñoái chieáu laïi thaáy khaùc nhau neân môùi naûy sinh hai heä phaùi Kieám Toâng vaø Khí Toâng.
Hoàng Dieäp thieàn sö ngaïi hai ngöôøi naøy khoâng ñuû trình ñoä maø luyeän taäp voõ coâng naøy seõ mang hoïa neân phaùi Ñoä Nguyeân thieàn sö ñeán khuyeân hoï ñöøng taäp luyeän. Ñoä Nguyeân ñöôïc hai ngöôøi naøy ñoïc laïi cho nghe pho bí luïc vaø nhôø giaûi thích. Sau khi giaûi thích, ÑoäNguyeân cuõng töï mình luyeän taäp. Veà sau Ñoä Nguyeân hoaøn tuïc vôùi teân laø Laâm Vieån Ñoà, saùng laäp Phöôùc Oai tieâu cuïc, nhôø vaøo 72 ñöôøng Tòch Taø Kieám Phaùp maø laäp neân söï nghieäp. Trong khi ñoù, Hoa Sôn bò ma giaùo taán coâng vaø cuoái cuøng baûn sao cuûa pho bí luïc loït veà tay Trieâu Döông thaàn giaùo.

Sau khi trôû thaønh chöôûng moân phaùi Haèng Sôn, Leänh Hoà Xung theo Doanh Doanh veà Haéc Moäc Nhai ñeå trôï löïc Nhaäm Ngaõ Haønh khoâi phuïc ngoâi giaùo chuû. Nguyeân laâu xa veà tröôùc, Nhaäm Ngaõ Haønh uûy thaùc pho Quì Hoa Baûo Ñieån cho Ñoâng Phöông Baát Baïi. Teân naøy töï thieán theo lôøi chæ daån cuûa bí luïc, luyeän thaønh thuïc moân voõ coâng treân. Cuõng vì theá maø Ñoâng Phöông Baát Baïi bò bieán tính, ruïng raâu, gioïng noùi nhö con gaùi vaø bò ñoàng tình luyeán aùi vôùi gaû baát taøi vaø ngu ñaàn Döông Lieân Ñình.
Boïn Nhaäm Ngaõ Haønh phaûi boán ngöôøi lieân thuû chieán ñaáu vaø cuõng nhôø söï lanh trí cuûa Doanh Doanh môùi chieán thaéng ñöôïc Ñoâng Phöông Baát Baïi vôùi moät giaù raát ñaéc laø Nhaäm Ngaõ Haønh bò ñui moät maét, Doanh Doanh, Höôùng Vaán Thieân vaø Leänh Hoà Xung ñeàu bò thöông naëng. Sau khi giaønh laïi ñöôïc ngoâi giaùo chuû, Nhaäm Ngaõ Haønh laïi môøi goïi Leänh Hoà Xung gia nhaäp thaàn giaùo vôùi töông lai seõ trôû thaønh giaùo chuû nhöng chaøng laïi cöông quyeát choái töø.