Message de Mr le Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire

ABDELAZIZ   BOUTEFLIKA

"A l'occasion de l'organisation de la 1 ère Exposition Scientifique Méditerranéenne de Jeunes en ALGERIE du 05 au 10 Août 2000 à TIPASA, j'ai le plaisir de présenter, au nom de l'ALGERIE et de sa jeunesse, un message de Paix et de Concorde aux jeunes du monde entier en cette ère de développement rapide des sciences, de la technologie, de la communication et de l'informatique en espérant que ces créations soient exploitées et pour le rapprochement entre les peuples et au service de la Paix à travers le monde. Pour conclure, je remercie tous ceux qui ont participé à l'organisation de cette rencontre entre jeunes de différents pays pour renforcer les relations d'amitié et de fraternité entre les pays du monde."

"In the occasion of the organization in ALGERIA of the first Mediterranean Youth Scientific Exposition, held in TIPASA from august, 5th 2000, I am glad to extend on behalf of the whole Algerians in general and its youths in particular, to the world's youth a message of peace and concord in this moment characterised by a great development in sciences and technology, communication and data techniques. Hoping that you will work to make peoples closer and serve peace around the world".

Abdelaziz BOUTEFLIKA
Président de la République Algérienne.