(3)
Bay bridge   semaru Searchlight
Yami ni magireru High heel
Ano hito ga tometa kuruma de
Akai Rouge ga hikatteta

(3)
Na ponte da baia, o farol se aproximando,
O salto alto entrando na escuridão.
Ela, no carro parado,
O batom vermelho cintila.

(Yumi)
Não sei mentir,
Você não sabia? (?)
(Aya)
Levando a garota,
O destino é o mar de sempre.

(3)
No asfalto que rouba a vitalidade da neve, (?)
O som dos passos não ressoam nesta Noite Sagrada (Natal).
Nesta véspera, um presente que combine,
Eu solto a fita (abro o pacote).

(Kikuko)
Órgão de timbre triste.
Com a mão gelada, dou corda.
(3)
Sobre a caixinha, um pierrot dançando.

(Aya)
A garota com mais amor a alguém
escolheu, neste cruel natal.
(Kikuko)
A partir deste ano, na véspera de natal,
Sorriso, com batom vermelho.

(3)
Se brinquei com você
É porque achava que não tinha problema (que você ia aprovar).
Aquela garota ao menos um pouco
Caprichosamente acreditava.

(Yumi)
A neve fina (em pó) escapava enquanto dançava,
Noite silenciosa onde (???) estavam vazios.
(Kikuko)
Entro no taxi parado
(3)
E devagar falo o endereço.

(Kikuko)
Orgão que traz pensamentos tristes, (?)
Segurei firme, queria te alcançar.

(3)
No asfalto que rouba a vitalidade da neve, (?)
O som dos passos não ressoam nesta Noite Sagrada (Natal).
Nesta véspera, um presente que combine,
Eu solto a fita (abro o pacote).

(Yumi)
Orgão de timbre triste,
Até quebrar, dei corda.
(3)
Acumulando lágrimas, eu era o pierrot.

Vocal: Inoue Kikoku (Belldandy)
       Tooma Yumi (Urd)
       Hisakawa Aya (Skuld)
Letra: Hasegawa Sora
Compositor: Kenji Kawai
Arranjo: Kenji Kawai
Traduzido por Fabio Oliveira Schmidt Capela
Revisão 1.0 - 22/09/99
 
 

Japonês
Retornar