Kazoekirenai koi ni me mo kurezu
Aitsu no koto dake Mitsumeteiru no ni
Mesmo olhando incontáveis amores,Uwaki mo honki na no ne touno mukashi
Ainda assim vejo apenas ele.
Sério ou não, a questão é que tempos atrás (?)Hey! To be my love oshieteagetai in my heart
Já tinha desistido (desistido de você)
Ei! Para ser meu amor, quero lhe ensinar, em meu coração,Zutto suki da to moshimo ietanara (love you)
A minha maneira de amar.
Ei! Se quer ser meu não olhe para trás, querido.
Até lá, seja um bom garoto.
"Sempre te amei" se eu disser isso (te amo)Hoshi no kazu yori motto aishiteru
Ele vai responder com seus sentimentos?
Mais do que existem estrelas no céu, eu tenho amor por você.Hey! To be my love sukoshi mo kowaku wa nai wa
Ei, você está escutando? (se entregue)
Ei! Para ser meu amor, não tenha medo algumHey! To be my love oshieteagetai in my heart
Quando fechar um pouco os olhos.
Ei! Se quer ser meu, quando nos amamos, querido.
Meu coração doi.
Ei! Para ser meu amor, quero lhe ensinar, em meu coração,Hey! To be my love sukoshi mo kowaku wa nai wa
A minha maneira de amar.
Ei! Se quer ser meu não olhe para trás, querido.
Até lá, seja um bom garoto.
Ei! Para ser meu amor, não tenha medo algum
Quando fechar um pouco os olhos.
Ei! Se quer ser meu, quando nos amamos, querido.
Meu coração doi.
Vocal: Megumi Hayashibara & Yuuko Mizutani (?)
Tradução: Fábio Oliveira Schmidt Capela
Revisão 1.0 - 24/06/99