Cutey Honey
"Cutey Honey TV, Cutey Honey-F, and OAV" opening theme


Kono goro hayari no onna no ko
Oshiri na chiisa na onna no ko
Kotchi wo muite yo HANII
Datte nanda ka datte datte nan da mon

She's the sort of girl who's always in fashion
And her behind is the cutest one we know of
Please look my way Honey!
On account of, on account of just because
* Onegai, onegai, kizutsukenaide
  Watashi no HAATO wa CHUKU CHUKU shichau no
  IYA yo, IYA yo, IYA yo mitsumechau IYA
  HANII FURASHU!
* Oh pretty please, oh pretty please, please don't hurt my heart this way
  The fast drumbeat of my heart, tickles, tickles, ticks deep inside!
  Oh don't, no don't, give me that look in your eye
  Honey Flash!
Imadoki ninki no onna no ko
PUKU- to BOIN no onna no ko
Kotchi wo muite yo HANII
Datte nan da ka datte datte nan da mon
She's the sort of girl who's always in fashion
And her breasts are the nicest ones we know of
Please look my way Honey!
On account of, on account of just because
Onegai onegai chika yoranaide
Watashi no o-hana ga HIKU HIKU shichau no
IYA yo IYA yo IYA yo mitsumechau IYA
HANII FURASHU!
Oh pretty please, oh pretty please, please don't come close at all
Pressure builds up in my brain, giggle, giggle, laughter comes out!
Oh don't, no don't, give me that look in your eye
Honey Flash!
* Repeat
* Repeat
Kawaru wa yo!
I'm going to change!


Translations from A.D. Vision
Taken from Cosplay City
 
 

Retornar 1