Mae wo Muite Arukou
Violinst of Hameln: The Movie OP


Mae wo muite arukou  Michi no nai michi de mo
Arittake no yuuki ga  Hikari he  <Boku ra>  Michibiku yo

Otona ni naru tame  Yume wo suteru no nara
Shounen no mama  Toshi wo torou

Samenai jounetsu  Sore ga ikiru akashi da yo
Yakedo shitemo nao  Netsui gyutto daite yukou

Kaze wa kyou mo oi kaze  Jishaku naki tabi de mo
"Haato" no "reedaa"  Zutto  Yume wo sashiteru

Mae wo muite arukou  Michi no nai michi de mo
Arittake no yuuki ga  Hikari he  <Boku ra>  Michibiku yo

"Chansu" no megami wa  Itsumo  Mae wo hashiru
Dakara furi muku  Suki wa nai sa

Kinou no nayami mo  Kitto chanto "risaikuru"
Kibou toui na ni  Asu ha umarekawaru wa zusa

Kaze wa kyou mo oi kaze  "Hamingu" wo shi nagara
Kokoro no "takuto" wo  Fureba  Genki ni nareru

Mae wo muite arukou  Honogurai michi de mo
Arittake no kibou ga  Mirai wo  <Tsuyoku>  Terasu kara

Kaze wa kyou mo oi kaze  Jishaku naki tabi de mo
"Haato" no "reedaa"  Zutto  Yume wo sashiteru

Mae wo muite arukou  Michi no nai michi de mo
Arittake no yuuki ga  Hikari he  <Boku ra>  Michibiku yo
 

Romanization by Tsurugi
 
 

前を向いて歩こう
Mae wo muite arukou


前を向いて歩こう 道のない道でも
ありったけの勇気が 光へ 〈僕ら〉 導くよ

大人になるため 夢を捨てるのなら
少年のまま 年をとろう

さめない情熱 それが生きる証しだよ
ヤケドしてもなお 熱意ギュッと抱いて行こう

風は今日も追い風 磁石なき旅でも
魂(ハート)のレーダー ずっと 夢を指してる

前を向いて歩こう 道のない道でも
ありったけの勇気が 光へ 〈僕ら〉 導くよ

チャンスの女神は いつも 前を疾走(はし)る
だから振り向く 時間(スキ)はないさ

昨日の悩みも きっとちゃんとリサイクル
希望とうい名に 明日は生まれ変わるはずさ

風は今日も追い風 ハミングをしながら
心のタクトを 振れば 元気になれる

前を向いて歩こう ほの暗(ぐら)い道でも
ありったけの希望が 未来を 〈強く〉 照らすから

風は今日も追い風 磁石なき旅でも
魂(ハート)のレーダー ずっと 夢を指してる

前を向いて歩こう 道のない道でも
ありったけの勇気が 光へ 〈僕ら〉 導くよ
 

Encoded by Tsurugi
 
 

Portugues
Retornar 1