Senobi wo Shite Follow You (I'll Grow and Follow You)
Mahou Tsukai Tai! Opening Song


* Tada yuuki wo dasu dake de  Yume no tsuzuki genjitsu ni naru
  Michi shirube wa anata dake  Senobi wo shite oikakete yuku wa

* If I just gather my courage, my dreams will continue into reality
  You are the one who will guide me; I'll grow and keep chasing you
Osanai hi no akogare  Jiyuu ni sora wo tobu no
Saa CHALLENGE ga daiji  jibunn wo shinnjite
That love when I was so young; I fly in the sky so free
It's the challenge that's important! Believe in yourself.
Anata ga dekiru koto wo  Watashi mo yaritogetai
Yume wa kanau wa kitto  Tooku Takaku
What you can do, I want to master it too.
My dreams will surely come true  Farther, Higher
Homete kureru ka na? Yasashii koe de  Sukoshi HEART ga uzuku no
Will he praise me? With his gentle voice... My heart aches a little.
Sou mitsumeru dake ja dame  Ima nogashitara ato ga nai wa
Omoi wo kaban ni tsumete  Senobi wo shite oikakete yuku wa
I can't just watch him  If I let him go now, I won't get another chance.
I pack my thoughts into my bag; I'll grow and keep chasing you.
Futari ga dekiru koto wo  Un to chikazuketai no
STEP hitotsu nobottara  Kaze ga kawaru
I want to make what we can do just that much closer
When I climb a single step, the wind shifts
Nozomi wa hitotsu  Chiteki na hitomi  Watashi dake wo ustushite ne
My only wish: Your wise gaze--please turn it only toward me
Mou hitori de nayamanai  Kitto ashita ga waratteru kara
Anata no ato dokomademo  Senobi wo shite oikakete yuku wa
I won't worry alone anymore, because tomorrow will be laughing
No matter where you go, I'll grow and keep chasing you.
* Repeat
* Repeat


Translation Copyright (c) 1997 Glen Kawano
 
 

背伸びをして Follow You
魔法使い Tai! OP
オリジナル・サウンドトラック
TYCY-5510


* ただ勇気をだすだけで  夢の続き現実になる
  道しるべはあなただけ  背伸びをして追いかけて行くわ

幼い日の憧れ  自由にそらを飛ぶの
さあ  チャレンジが大事  自分を信じて

あなたが出来ることを  私もやり遂げたい
夢は叶うわきっと  遠く高く

譛めてくれるかな？ 優しい声で  少しハートが疼くの

そう見つめるだけじゃダメ  今逃したら後がないわ
思いをカバンにつめて  背伸びをして追いかけて行くわ

二人が出来ることを  うんと近づけたいの
ステップひとつ登ったら  風が変わる

希は一つ  知的な瞳  私だけをうつしてね

もう一人で悩まない  きっと明日が笑ってるから
あなたの跡どこまでも  背伸びをそして追いかけて行くわ

* Repeat
 
 

Portugues
Retornar 1