Harikitte Trying (Do Your Best, Trying)
Bannou Bunka Nekomusume Ending Song


kitto kanau yo
kimi o atsuku suru  SUTEKI na sono yume
tatta ippo no chiisana SUTAATO mo
ookiku fukurande yuku

It will come true,
The great dream which warms you inside.
It's a small step, which is little, but it's a start.
The dream grows bigger and wider.
minna jibun no koto o  shinjiru koto  wasurezu ni...
Don't forget to keep trusting yourself, everybody
harikitte  Trying  maketari shinai de
yarusenai hibi ga  kasanatte mo
harikitte  Trying  mainichi no ase o
muda ni shinai kimi  kagayaki tsuzukete
Do your best, always trying, trying... Don't ever give up,
Even if you have uneasy days.
Do your best, always trying, trying... You'r the person who
doesn't waste efforts everyday,
I hope you will keep shining on.
sou yo, itsudemo kimi o mitsumeteiru hitomi ga
soko ni ha aru no
dakara, donna toki demo
tayasuku akiramenai de

harikitte  Trying  nani mo kowaku nai
gamu sharanakurai  ganbatta nara
harikitte  Trying  sukoshi zutsu dakedo
yume ga chikazuite  hohoemi kakeru yo

harikitte  Trying  maketari shinai de
yarusenai hibi ga  kasanatte mo
harikitte  Trying  mainichi no ase o
muda ni shinai kimi  kagayaki tsuzukete
 

Lyrics: Arimori Satomi
Composed: Wakabayashi Gouta
Arrangement: Vink
Vocals: Hayashibara Megumi
Transliterated by Allen "Sailor Bacon" Tyner (sailor_bacon@hotmail.com)
 
 

はりきってTrying!
（万能文化猫娘）


きっと叶うよ
君を熱くする  ステキなその夢
たった一歩の小さなスタートも
大きく膨らんでゆく

みんな自分の事を  信じる事  忘れずに…

はりきって  Trying  負けたりしないで
やるせない日々が  重なっても
はりきって  Trying  毎日の汗を
無駄にしない君  輝き続けて

そうよ、いつでも君を見つめている瞳が
そこにはあるの
だから、どんな時でも
たやすく諦めないで

はりきって  Trying  何も怖くない
がむしゃらなくらい  がんばったなら
はりきって  Trying  少しずつだけど
夢が近づいて  微笑みかけるよ

はりきって  Trying  負けたりしないで
やるせない日々が  重なっても
はりきって  Trying  毎日の汗を
無駄にしない君  輝き続けて
 

作詞：有森聡美
作曲：若林剛太
編曲：Vink
歌：林原めぐみ
 
 

Portugues
Retornar 1